What is the translation of " SAME VIEW " in Slovak?

• rovnaký názor
• rovnaký pohľad
• ten istý pohľad
• ten istý názor
• podobný názor
• rovnakého zobrazenia
• rovnaké názory
• obdobný názor

Examples of using Same view in English and their translations into Slovak

The same view.
Ten istý pohľad.

The EESC takes the same view.
EHSV zastáva ten istý názor.

The same view today.
Ten istý pohľad dnes.

We have the same view.
Máme podobný názor.

The same view in winter.
Ten istý pohľad v zime.

Not everyone has the same view.
Nie každý má rovnaký pohľad.

And the same view today.
Ten istý pohľad dnes.

Look from all sides… same view.
Zo všetkých strán rovnaký pohľad.

The same view was taken in P.
Obdobný názor zdieľala aj p.

I don't share the same view as he did.
Nezdieľam rovnaké názory ako on.

Same view about 30 years later.
Ten istý pohľad o 30 rokov neskôr.

And the same view at night.
Ten istý pohľad na mesto v noci.

Same view but different time of day.
Rovnaký pohľad, ale v inú dennú dobu.

I'm not sure you share the same view as me.
Nebudete zdieľať ten istý názor ako ja.

The same view is shared by Musker.
Podobný názor zdieľa aj Kolíková.

Traditional psychiatry takes the same view.
Podobný názor zastáva tradičný liečiteľ.

And the same view thirty years later.
Ten istý pohľad o 30 rokov neskôr.

Does everyone in the team have the same view?
Naozaj všetci na ministerstve dopravy majú ten istý názor?

I think I share the same view as the author.
Preto zdieľam obdobný názor ako pán predkladateľ.

Indeed, the vast majority of people in Iceland seem to hold the same view.
Vlastne sa zdá, že obrovská väčšina ľudí na Islande má rovnaký názor.

And also expect everyone has the same view about the world.
Kiež by všetci ľudia mali rovnaký pohľad na svet.

The same view was shared also by the editors of the Fader portal and the weekly Time.
Rovnaký názor zdieľali aj redaktori portálu Fader či týždenníka Time.

I am so happy that someone shares the same view as I am.
Ale som rada, že niekto zdieľa rovnaké názory ako ja.

If you have the same view of these tablets around the world?
Ak máte rovnaký názor týchto tabliet po celom svete?

I am not sure that the others have the same view as me.
Len si nie som istý, či aj ostatní budú mať rovnaký názor ako ja.

I do not take the same view as Mr. President.
Veď to nie je moja povinnosť, aby som mal rovnaké názory ako prezident.

However, that does not mean you will hold the same view as me.
To však samozrejme neznamená, že budete mať na ňu rovnaký názor ako ja.

The same view has been repeatedly expressed in the decisions of this court.
Podobný názor vyjadril v niektorých rozhodnutiach aj Súdny dvor Európskej únie.

I presume that our Commissioner in attendance, Mr Verheugen, takes the same view.
Predpokladám, že tu prítomný pán komisár Verheugen na to má rovnaký názor.

Many Polish bishops may not have exactly the same view as many German bishops.
Mnohí poľskí biskupi možno nemajú presne ten istý názor ako mnohí nemeckí biskupi.