What is the translation of " SAME VIEW " in Czech?

• stejný výhled
• stejný názor
• stejný pohled

Examples of using Same view in English and their translations into Czech

Enjoy the same view.
Užívat si ten stejný výhled.

The vast majority of people in Iceland seem to hold the same view.
A velká většina obyvatel Islandu má zjevně stejný názor.

I have the same view from upstairs.
Shora mám stejný výhled.

He's drawing the same view.
On maloval stejný pohled.

I have the same view from my place.
Ode mě mám stejný výhled.

It has practically the same view.
Máš v podstatě stejný výhled.

I have the same view from my place. I know.
Ode mě mám stejný výhled. Já vím.

I want us to share the same view.
Chtěla jsem, abychom na to měli stejný názor.

I have the same view from my place. I know.
Já vím. Ode mě mám stejný výhled.

The Council has shown that it takes the same view.
Rada ukázala, že sdílí totéž stanovisko.

I have had this same view for 25 years.
Už 25 let mám ten samý výhled.

No… I want us to share the same view.
Ne, jen jsem chtěla… Chtěla jsem, abychom na to měli stejný názor.

I know. I have the same view from my place.
Ode mě mám stejný výhled. Já vím.

And, after careful consideration, the Professor and I took the very same view.
A po pečlivém zvážení, jsme se s profesorem shodli na stejném názoru.

I know. I have the same view from my place.
Já vím. Ode mě mám stejný výhled.

I presume that our Commissioner in attendance, Mr Verheugen, takes the same view.
Předpokládám, že zde přítomný pan komisař Verheugen má na věc tentýž názor.

You have the same view of the water Cassie did.
Máš tu stejný výhled jako Cassie.

I think we all have the same view on this.
Jsem přesvědčen, že máme na tuto otázku všichni stejný názor.

I have the same view from upstairs. Okay.
Ze svého pokoje mám stejný výhled. Dobře.

The Council and the European Parliament are largely of the same view concerning this.
Rada a Evropská unie na to mají v podstatě stejný názor.

We take the same view of progress. I used to be.
Býval jsem. Sledujeme stejný názor na pokrok.

You know, sat in the same place day after day, painted the same view.
Víš, seděl každý den na stejném místě a maloval ten stejný pohled.

I'm going to have the same view as you, Don.
Budu mít stejný výhled jako ty, Done.

Truman shared the same view of politics as James Madison, 150 years earlier. Come on.
Jako James Madison o 150 let dříve. Truman sdílel ten stejný pohled na politiku.

I used to be. We take the same view of progress.
Býval jsem. Sledujeme stejný názor na pokrok.

In writing.-(PT) Despite the report's positive appraisal of 40 years of the Customs Union, many production sectors, particularly in Portugal, do not share the same view.
Písemně.-(PT) Navzdory pozitivnímu zhodnocení 40leté celní unie uvedenému ve zprávě, mnoho výrobních sektorů, zejména v Portugalsku, nesdílí stejný názor.

Double size, with that same view you have from the living room.
Velkŕ, se stejným výhledem jako z obývŕku.

And I will ensure that you get the same room as Jimmy, with the same view, at the same time.
A ujistím se, že budete v jedné cele s Jimmym, se stejným výhledem, ve stejnou dobu.

Come on. Truman shared the same view of politics as James Madison… 150 years earlier.
Jako James Madison o 150 let dříve. Truman sdílel ten stejný pohled na politiku.

Having your own house usually means having a plot of land and the same view from the window all the time.
Mít vlastní dům už znamená konkrétní pozemek a stále stejný výhled z okna.