What is the translation of " SAME CONCEPT " in Slovak?

• rovnaký koncept
• rovnakej koncepcii
• ten istý koncept
• podobný koncept
• ten istý pojem
• tá istá myšlienka
• rovnaký princíp
• rovnakú koncepciu
• rovnakého konceptu

Examples of using Same concept in English and their translations into Slovak

Again the same concept.
Opäť podobný koncept.

Same concept as a refrigerator.
Podobný design ako chladnička.

And again, same concept.
Opäť podobný koncept.

Same concept, just a different outcome.
Podobný koncept, úplne iný výsledok.

Exactly same concept.
Úplne rovnaká koncepcia.

Same concept but much bigger.
Konceptom podobného, no omnoho väčšieho a omnoho lepšieho.

Its the same concept.
Ide o rovnakú koncepciu.

The same concept applies to the genetic code.
Rovnaký princíp platí aj pre genetický kód.

It is the same concept.
Ide o rovnakú koncepciu.

This same concept can be applied to website design.
Rovnaký princíp môže byť prenesený do sveta web dizajnu.

Totally the same concept.
Úplne rovnaká koncepcia.

This same concept is reflected in the uniforms of employees"Ikea".
Tento rovnaký koncept sa odráža v uniformách zamestnancov,"Ikea".

So it is the same concept.
Ide o rovnakú koncepciu.

It is the same concept, and has received several significant updates.
Je to rovnaký koncept, a získal niekoľko významných aktualizácií.

These are the same concept.
Ide o rovnakú koncepciu.

It follows the same concept and received several significant updates.
Vychádza z rovnakého konceptu a dostal niekoľko významných aktualizácií.

It is the very same concept.
Ide o rovnakú koncepciu.

It's the same concept… but with paint!
Tam je rovnaký model, ale s meničom!

It's not even the same concept.
Ani to nie je ten istý koncept.

The same concept is already covered by paragraph 199 on which I voted in favour.
Tá istá myšlienka je zahrnutá v odseku 199, za ktorý som hlasoval.

It should be the same concept that.
Išlo by o rovnaký princíp, ktorý.

Same concept, but looking at communication dynamics in a very different sphere.
Tá istá myšlienka, ale z perspektívy dynamiky komunikácie v úplne odlišnej sfére.

But they are not the same concept either.
Ani to nie je ten istý koncept.

The Nissan GT-R and Acura NSX offer more technological takes on the same concept.
Modely Nissan GT-R a Acura NSX ponúkajú viac technologických riešení na rovnakú koncepciu.

We don't all have the same concept of home.
Nie všetci máme rovnaké predstavy o bývaní.

This chinese book is based on the same concept.
Čínskej básne sú založené na rovnakom princípe.

It all comes from this same concept.
Každý vychádza z rovnakej koncepcie.

We were thinking about that same concept.
Uvažovali sme nad podobným konceptom.

These terms are one and the same concept.
Tieto pojmy sú jeden a ten istý pojem.

Many of them are teaching the same concept.
Viaceré z nich dokonca vyznávajú rovnakú koncepciu.