What is the translation of " SAME CONCEPT " in Hebrew?

• אותו רעיון
• אותו מושג

Examples of using Same concept in English and their translations into Hebrew

Yeah, same concept.
כן, אותו הרעיון.

(PowerPoint supports the same concept.).
(PowerPoint תומך באותו רעיון).

Same concept as yours.
אותו רעיון כמו שלך.

Different pool, same concept.
בריכה שונה, אותו רעיון.

The same concept applies to robots.”.
הרעיון זהה לזה של הרובוטים.

Artifical neural networks leverage the same concept.
רשתות עצבים מלאכותיות מאומנות לפי אותו עיקרון.

The same concept exists in game consoles.
אותו הרעיון קיים קונסולות משחק.

I can get them even faster by using that same concept.
אני יכול לעשות אותם ליותר מהירים על ידי שימוש באותו קונספט.

The same concept works for organizations, too.
אותו עקרון פועל גם על ארגונים.

Here is a slightly different example, but still using the same concept of specific or general.
הנה דוגמה שונה במקצת, אולם עדיין משתמשת באותו רעיון מוגדר או כללי.

It is the same concept, only on a larger scale.
העיקרון זהה, רק בקנה מידה יותר גדול.

Numerous videos on the Internet or educational websites can provide additional understanding of the same concept.
קטעי וידאו רבים באינטרנט או באתרים חינוכיים יכולים לספק הבנה נוספת של אותו רעיון.

This same concept can be used in your personal life.
את אותה שיטה אפשר ליישם גם בחיים הפרטיים.

What I do believe, is that more or less the same concept exist in the Japanese culture, so….
אינני יודע את המילה המקבילה ביפנית ל"נונצ'י", אך אני מאמין שאותו מושג, פחות או יותר, קיים בתרבות היפנית, אז….

Same concept, but looking at communication dynamics in a very different sphere.
אותו רעיון, אבל בהתבוננות על דינמיקה תקשורתית בתחום שונה לגמרי.

I show a number of photographs and films, but I also make television programs, books and some advertising, all with the same concept.
אני מציגה מספר תמונות וסרטים, אבל אני עושה גם תכניות טלוויזיה, ספרים וקצת פרסום. כולם עם אותו הקונספט.

It follows the same concept and received several significant updates.
זה הוא אותו הרעיון, וקיבל מספר עדכונים משמעותיים.

But I don't know the Japanese equivalent word for“Nunchi”. What I do believe, is that more or less the same concept exist in the Japanese culture, so….
אינני יודע את המילה המקבילה ביפנית ל"נונצ'י", אך אני מאמין שאותו מושג, פחות או יותר, קיים בתרבות היפנית, אז….

The same concept applies to when someone calls you something that you know you are not.
אותו רעיון חל כאשר מישהו קורא לך בשם של משהו שאתה יודע שאתה לא.

Ca Phe Hanoi is a Vietnamese restaurant that was opened in the spring of 2017 in Rabin Square and is a part of a 40 restaurant chain around the globe with the same concept.
קפה האנוי היא מסעדה וייטנאמית שנפתחה באביב 2017 בכיכר רבין והיא חלק מ40 מסעדות ברחבי העולם עם אותו רעיון.

I took the same concept of mindfulness, because, why did I bring meditation into the Indian prison?
השתמשתי באותו רעיון של התייחסות לנפש. הכנסתי מדיטציה לכלא ההודי?

The perspectives model According to this model, opposites are not really opposites; they only appear as such because we scrutinize the same concept from different perspectives.
הדגם הפרספקטיבי- לפי דגם זה, ההפכים אינם הפכים באמת, אלא הם נראים כך מפני שאנו מתבוננים באותו מושג מנקודות מבט שונות.

This same concept of the changeability of a person gives one great hope, concludes Rav Yehuda Leib.
אותו קונספט של היכולת של האדם להשתנות מעניקה לנו תקווה גדולה, מסכם הרב יהודה לייב.

Chemistry in the development of the story, was best known as Alchemy and with the passage of time evolved to become in what is today the chemistry and the same concept was changed, leaving behind the designation of Alchemy.
הכימיה בפיתוח של הסיפור, היה ידוע כ אלכימיה, ועם חלוף הזמן התפתח להיות במה שהוא היום את הכימיה, שינוי הקונספט זהה, משאיר מאחור את השם של האלכימיה.

This same concept extends to the filtration system as well, external(outside of the tank) systems in particular.
אותו מושג נכון גם על מערכת הסינון, ועל מערכות חיצוניות(מחוץ למיכל) בפרט.

The comparison could have been valid if it had occurred to him that he had to use one and the same concept for both parts, and that it was this concept that guaranteed the division would result in two triangles.
ההשוואה היתה יכולה להיות תקפה אם היה עולה על דעתו שהוא היה חייב להשתמש באותו המושג עבור שני החלקים, והיה זה המושג הזה אשר היה מבטיח שהחלוקה הייתה מתממשת כשני משולשים.

The same concept has been called the"tragedy of the fishers", when over-fishing could cause stocks to plummet.
אותו הרעיון נקראה בהקשר לדייג"הטרגדייה של הדייגים", ומתייחס לדייג יתר.

The same concept guided the Bader-Meinhof group in Germany, the Red Brigades in Italy and the Montoneros in Argentina.
אותה תפיסה הדריכה את קבוצת"באדר מיינהוף" בגרמניה, את"הבריגדות האדומות" באיטליה, ואת תנועת ה"מונטנרוס" בארגנטינה.

Along the same concept, we have found an agent that can reduce dry mouth resulting from radiation damage to the salivary gland more effectively.
באותו רעיון, מצאנו סוכן שיכול להפחית יובש בפה הנובע נזק קרינה בלוטת הרוק בצורה יעילה יותר.

This same concept could be applied today, aiming to relaunch the peace process and prevent another intifada or another Gaza war.
רעיון דומה ניתן ליישם גם היום, מתוך כוונה להשיק מחדש את תהליך השלום, וכדי למנוע אינתיפאדה נוספת או מלחמה ברצועת עזה.