What is the translation of " SAME CONCEPT " in Polish?

• tej samej koncepcji
• samo pojęcie
• tę samą koncepcję
• ten sam koncept

Examples of using Same concept in English and their translations into Polish

Humans have the same concept.
Ludzie też znają tę koncepcję.

The same concept applies for Everett.
Taka samą koncepcję zastosowałem do Everetta.

They all share the same concept.
Wszystkie dzielą ten sam koncept.

The same concept goes with the hanging stretch.
Samo pojęcie idzie na odcinku wiszące.

PowerPoint supports the same concept.
PowerPoint obsługuje tę samą koncepcję.

Free trade applies the same concept to the international economy.
Wolny handel stosuje te sama koncepcje do miedzynarodowej gospodarki.

In the gaming industry there is the same concept.
W branży gier jest samo pojęcie.

This same concept is reflected in the uniforms of employees"Ikea.
Ta sama koncepcja znajduje odzwierciedlenie w mundurach pracowników"Ikea.

This round uses that same concept.
Ta runda oparta jest na tej samej koncepcji.

Same concept, but looking at communication dynamics in a very different sphere.
To samo pojęcie, ale patrząc na dynamikę komunikacji w zupełnie odmiennej sferze.

Both are built around the same concept.
Obydwie części zbudowano wokół tego samego konceptu.

The same concept is already covered by paragraph 199 on which I voted in favour.
To samo zagadnienie jest już ujęte w ust. 199, za przyjęciem którego głosowałem.

The latest CD5 player is based on the same concept.
Na tym samym pomyśle opiera się najnowszy odtwarzacz CD5.

I LOVE that you whip up the same concept in a vegan friendly manner!
Uwielbiam to, że można wzbudzić tę samą koncepcję w sposób przyjazny wegańskiej!

All Cera supports are made around the same concept.
Wszystkie podstawki Cera zbudowane są wokół tego samego konceptu.

On the second floor is the same concept as the first, except the balconies are not covered.
Na drugim piętrze jest taka sama koncepcja jak na pierwszym, z wyjątkiem balkonów nie są objęte.

I have got to wonder who else might dip into the same concept.
Mam się zastanawiać, kto jeszcze może zanurzyć się w samej koncepcji.

The same concept was called ghost waves(or"Gespensterfelder", ghost fields)
Ta sama koncepcja została określona falami duchami(lub polami duchami)

In accountancy, depreciation refers to two aspects of the same concept.
W księgowości, amortyzacji dotyczy dwóch aspektów tej samej koncepcji.

Applying the same concept to businesses shows how AI can help increase the productivity of an operation.
Stosując tę samą koncepcję dla firm pokazuje jak AI może pomóc zwiększyć wydajność operacji.

Eventually three versions were built, all based on the same concept.
Po wydaniu pierwszej części powstały kolejne bazujące na tej samej koncepcji.

We applied the same concept: shading of the training pitch,
Zastosowaliśmy ten sam pomysł: zacienienie boiska,

then apply the same concept to the rest of the map.
następnie zastosuj tę samą koncepcję do reszty mapy.

This Communication uses the same concept of current costs,
Komunikat ten przyjmuje to samo pojęcie cen bieżących,

the same term should always be used for the same concept.
należy zawsze stosować ten sam termin w odniesieniu do tego samego pojęcia.

Twin-type of machines of the same concept and frame, but different main motor outputs,
Dwa typy maszyn płytowych z taką samą koncepcją i ramą, ale z różnymi mocami silnika głównego,

31 of Regulation(EC) No 2342/1999 use the term"allocated" to refer to the same concept.
nr 2342/1999 zastosowany jest termin"przyznany" w odniesieniu do tego samego pojęcia.

We ended up using this same concept on a smaller scale a few months ago as a joint all-girls activity in our ward.
Skończyło się przy użyciu tego samego pojęcia na mniejszą skalę kilka miesięcy temu jako wspólnej działalności wszystkie dziewczyny w naszym oddziale.

audiovisual images represent the same concept simultaneously.
ruchowe przedstawiają ten sam koncept.

Units that represent the same concept, and do not differ significantly in stylistic register,
Jednostki, które oznaczają to samo pojęcie, a nie różnią się istotnie rejestrem stylistycznym, zostały połączone w synsety,

How to use "same concept" in an English sentence

The same concept applies for adminlink().

Same concept here, uncensored and monetized.

Same concept with the video thank-you’s.

The same concept goes for wallets.

Same concept with the first experiment.

But the same concept applies here.

For pants, the same concept applies.

The same concept continues into adulthood.

It's the same concept with cybersecurity.

Save now the same concept i.e.

How to use "tę samą koncepcję, samo pojęcie, tej samej koncepcji" in a Polish sentence

W XVIII wieku głównym przedstawicielem tego prądu był Wolter, a Chamfort w anegdotach wyrażał tę samą koncepcję człowieka, co La Rochefoucauld.

Inspiracją teatralną była i jest Polska, spotkania z polskimi teatrami i rozmaitość tego, co samo pojęcie „teatr" może oznaczać.

Do tej samej koncepcji odwołuje się Piotr Kaszczyszyn w tekście otwierającym tę odsłonę „Spięcia”.

kit i został stworzony według tej samej koncepcji.

Inwestycje alternatywne - podstawy Na początek należałoby zapewne wyjaśnić samo pojęcie Inwestycji alternatywnych.

Samo pojęcie było wtedy nieznane większości ludzi.

Używany silnik 2-suwowy Yamaha 8km długa kolumna.Cała grupa silników f 2, 5 km– f 25 km (f 2, 5– f8 to perfekcyjny wybór dla jachtów) opiera się na tej samej koncepcji.

Samo pojęcie luksusu jest bardzo subiektywne i może mieć wiele wymiarów.

Ze względu na udane wdrożenie w Niederaußem, RWE Power wybrało tę samą koncepcję betonu do budowy dwóch chłodni kominowych w Neurath.

Niestety, takim nie jest, zaś samo pojęcie „formy elektronicznej” długo jeszcze będzie przedmiotem doktrynalnych sporów.