What is the translation of " SAME CONCEPT " in Russian?

• та же концепция
• же понятие
• ту же концепцию
• той же концепции

Examples of using Same concept in English and their translations into Russian

Yeah, same concept.
Да, та же концепция.

We know that OECD and EU will also follow the same concept.
Нам известно, что ОЭСР и ЕС также будут придерживаться этой концепции.

In both cases, the same concept applies.
В обоих случаях используется та же самая концепция.

This(same concept)(etad) has been also summarized api.
Эта( же самая концепция)( etad) была обобщена api.

The Cheli-Beti(sisters and daughters) programme is also based on the same concept.
Программа" Чели- Бети"( сестры и дочери) также основана на этой концепции.

Which used the same concept as the Pz. Kpfw.
Модель использовала ту же концепцию, что и PzKpfw I Ausf.

The same concept was reiterated by the Working Group on a number of occasions.
Эта концепция неоднократно подтверждалась Рабочей группой.

Also, the new GFS Manual from IMF is based on the same concept.
Кроме того, новое Руководство по статистике государственных финансов МВФ также основано на аналогичной концепции.

Its the same concept, and I submit that it is not racism.
Его же концепция, и я утверждаю, что это не расизм.

Adults tend to combine words similar to the the same concept(Fox- Wolf, carrots- vegetable).
Взрослые как правило объединяют слова похожи к одному понятию( лиса- волк, морковь- овощ).

The same concept is now being implemented at Fayoum.
Эта же концепция реализуется теперь и на заводе в провинции Фаюм.

Shortly after, Psygnosis released a game with this same concept, Destruction Derby.
Однако вскоре после этого компания Psygnosis выпустила игру с этой же концепцией, Destruction Derby.

Zuras phrased the same concept more philosophically:"We are the Eternals.
Зурас сформулировал ту же концепцию более философски:« Мы- Вечные.

Our flagship pocket light, the S1 Baton inspired us to bring that same concept to a headlamp.
Наш флагманский карманный свет, S1 Baton вдохновил нас на то, чтобы принести ту же концепцию в фару.

You can apply this same concept to other areas of interest as well.
Вы также можете применить эту же концепцию в других областях, представляющих интерес.

The words“removal or attempted removal” and“preventive measures or similar operations” seem to repeat twice the same concept.
Слова" устранение или попытка устранения" и" предупредительные меры или аналогичные операции", как представляется, дважды повторяют одну и ту же концепцию.

In John 3:5, this same concept of hate being considered murder is stated.
Ин. 3: 15, утверждается та же самая идея: ненависть рассматривается наравне с убийством.

Each term, its special concept, excluded the same concept by two different terms.
Каждому термину, свое особое понятие, исключены одинаковые понятия к двум разным терминам.

It used the same concept that was later used by Google for its Google Street View.
Такой же концепт позже использовала компания Google в разработке Google Street View.

It should also be borne in mind that the draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples expresses the same concept with particular emphasis.
Следует также учитывать, что в проекте декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов особый акцент сделан на этом же понятии.

The same concept is applied to the crimes in preparation and in attempt.
Эта же концепция применяется в отношении приготовления к преступлению и покушения на преступление.

The request was made in the interests of consistency with decisions made regarding the same concept when the Commission had discussed article 9 of the draft Model Law A/CN.9/SR.742.
Данная просьба высказывается в интересах обеспечения соответ- ствия решениям, принятым в отношении этого же понятия при рассмотрении Комиссией статьи 9 проекта типового закона A/ CN. 9/ SR. 742.

This(same concept) has been also summarized through this aphorism in Spandakārikā-s.
Эта( же самая концепция) была обобщена посредством этого( афоризм а) в Spandakārikā- s.

This Chinese medicine supports the same concept- drinking cold water will decrease the rate of metabolism.
Таким китайская медицина выступает та же концепция- питьевая холодная вода будет уменьшать скорость метаболизма.

The same concept was incorporated in paragraph 1 of the preamble to the 1992 United Nations Framework Convention on Climate Change.
Та же концепция была включена в пункт 1 преамбулы к Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата 1992 года.

It was explained that the term"equitable" encompassed the same concept as"fair", which was already in the subparagraph and different in substance from the term"equal.
Было разъяснено, что термин" беспристрастное" охватывает то же понятие, что и термин" справедливое", который уже использован в данном подпункте и по своей сути отличается от термина" равное.

The same concept applies when the buyer has breached the contract articles 62 and 64.
Аналогичная концепция применяется в случае нарушения договора покупателем статьи 62 и 64.

By and large, the same concept of equality is inherent in Article 14 of the Indian Constitution.
В целом та же концепция равенства заложена и в статье 14 Конституции Индии.

The same concept is used to justify the execution of an expulsion procedure.
Эта же концепция используется в качестве основания для приведения в действие процедуры высылки.

Having the same concept and passion about how to explore the beauty market and dedicated to the career.
Имея ту же концепцию и страсть к тому, как исследовать рынок красоты и посвятить свою карьеру.