What is the translation of " SAME CONCEPT " in Czech?

• stejný koncept
• stejnej koncept

Examples of using Same concept in English and their translations into Czech

It is the same concept.
Je to stejnej koncept.

The same concept applies for Everett.
Stejný koncept platí pro Everetta.

Okay, well, same concept.
Ok, no, stejná podstata.

The bedroom furniture was designed in the same concept.
Ve stejném konceptu je navržen i nábytek do ložnice.

It's the same concept, dude.
Je to stejnej koncept, kámo.

Uh, actually, it's not the same concept.
Ne, není to stejný koncept.

It's the same concept as gin rummy.
Je to stejný koncept jako gin rummy.

Yeah. It's… it's the same concept.
Jo. Princip je stejnej.

It has the same concept as the one from Apple.
Tato služba využívá stejný koncept jako ta od Applu.

But suddenly I knew they were really the two ends of the same concept.
Ale náhle jsem pochopil, že je to vlastně dvojí mez téže koncepce.

It's… it's the same concept. Yeah.
Jo. Princip je stejnej.

There are many branches and styles, all originating from the same concepts.
Existuje mnoho větví a stylů- všechny pocházejí ze stejných konceptů.

Okay, well, it's the same concept anyway.
Nevadí, koncept je stejnej.

Always the same concept, the third man sends the ball wide, and does that.
Pokaždý ta stejná strategie, třetí hráč přihrává a dělá tohle.

Even so, they can benefit from the same concept as the von Bambus.
Ale i tak, mohou benefitovat ze stejného postupu, jako rodina von Bambus.

The same concept is already covered by paragraph 199 on which I voted in favour.
Stejnou myšlenku již pokrývá odstavec 199, pro který jsem hlasoval.

The juniors lessons are in same concept as for professional players.
Lekce se konají ve stejném konceptu jako u profesionálních hráčů.

This same concept, Just eat the food, is now being tested in several new medical treatments.
Se nyní testuje u několika léčeb. Stejný koncept:„Prostě to jezte“.

I am concerned whether it understands the same concept of reason we do.
Zajímalo by mě, jestli jejich pojem zdravého rozumu odpovídá tomu našemu.

The same concept as StartKit 1, but adapted for goods with location heights that are 150 mm and lower.
Stejný koncept jako u sady StartKit 1 s tím, že tato sada je přizpůsobena pro zboží s výškou místa 150 mm a více.

I mean, we don't have the same concept of time that, for instance, people do.
Chci říct, my nemáme stejné pojetí času jako například lidé.

Is now being tested in several new medical treatments. This same concept, Just eat the food.
Se nyní testuje u několika léčeb. Stejný koncept:„Prostě to jezte“.

LabX offers you the same concept and helps to easily distribute shortcuts for different users over various instruments.
LabX vám nabízí stejnou koncepci a pomáhá jednoduše přidělovat zkratky pro jednotlivé uživatele na různých přístrojích.

So, I thought maybe there's a way to apply that same concept to the physical relationship.
Takže jsem myslela, že je tu cesta jak uplatnit tentýž koncept pro fyzický vztah.

With the same concept could just cancel each other out. Thank you. Because Craig said that two students applying from the same school.
Protože Craig řekl, že dva studenti z jedné školy se stejným nápadem by se mohli navzájem vyloučit.- Díky.

Since the complexity of the biosphere is said to have been explained by evolution why not use the same concept in the inanimate world?
Pokud složitost celé biosféry byla vysvětlena evolucí, proč nepoužít stejné koncepce pro neživý svět?

The ball and the rod mill basically have the same concept comprising either a 12x12'' jar with grinding balls or a 12x24'' jar with grinding rods.
Kulový a tyčový mlýn mají v podstatě stejný koncept obsahující buďto 12x12" nádobu s mlecími kuličkami nebo 12x24" nádobu s mlecími tyčemi.

Tried to make his point, writing books, which were most of the time the same, repeating the same concept and so on.
Snažil se vyjádřit své stanovisko psaním knih, které byly pak téměř stejné, opakovaly se v nich stejné myšlenky a tak dále.

The North American Union is the same concept as the European Union, the African Union and the soon to be Asian union and the same people are behind all of them.
Severní Americká Unie je založená na stejném principu jako Evropská Unie, Africká Unie a za nedlouho i Asijská Unie. A ti samí lidé stojí za všemi těmito uniemi.

This is an interesting idea, Whereas we show how apparently opposite things, the sky and the world underground are integrated into same concept and Maya.
Je to velice zajímavá představa, poněvadž to ukazuje, jak zdánlivě protichůdné věci, jako nebe a podsvětí jsou integrovány do stále stejného mayského pojetí.