What is the translation of " SAME CONCEPT " in German?

• gleiche Konzept
• denselben Begriff
• dieselbe Vorstellung
• gleichen Konzept

Examples of using Same concept in English and their translations into German

PowerPoint supports the same concept.
PowerPoint unterstützt dasselbe Konzept.

I took the same concept of mindfulness.
Ich nahm das gleich Konzept der Achtsamkeit.

Benevolence and austerity are one and the same concept.
Wohlwollen und Strenge sind ein und derselbe Begriff.

This same concept applies to Zend Framework projects.
Das selbe Konzept trifft auf Zend Framework Projekte zu.

Any admitted designation that represents the same concept as the head term.
Jede zugelassene Bezeichnung, die denselben Begriff wie der Vorzugsterminus repräsentiert.

That same concept continues to gain traction in the data center space.
Dasselbe Konzept gewinnt weiterhin Traktion im Rechenzentrumsraum.

Wide application area- use the same concept for different applications.
Breiter Anwendungsbereich- dasselbe Konzept lässt sich für unterschiedliche Anwendungen einsetzen.

Same concept, but looking at communication dynamics in a very different sphere.
Gleiches Konzept, aber mit Blick auf die Kommunikationsdynamik in einem ganz anderen Einflussbereich.

Two other nature reserves belonging to Gondwana Collection are managed according to the same concept.
Zwei weitere Naturparks der Gondwana Collection werden nach dem gleichen Konzept verwaltet.

We have taken the same concept from our amplifiers and placed it in a stomp box.
Wir haben dasselbe Konzept unserer Verstärker genommen und in ein Bodenpedal implantiert.

We will not hesitate, of course, to you from the pub to the other centers that have the same concept that we- Ms. Hamza.
Wir werden nicht zögern, natürlich, um Sie von der Kneipe zu den anderen Zentren, die das gleiche Konzept, dass wir- Frau Hamza.

I took the same concept of mindfulness, because, why did I bring meditation into the Indian prison?
Ich nahm das gleich Konzept der Achtsamkeit. Denn, warum brachte ich Meditation in das indische Gefängnis?

Do you offer different product line-ups for different target groups or do you basically implement the same concept in different places?
Führt ihr dort unterschiedliche Sortimente für verschiedene Zielgruppen oder ist es das gleiche Konzept einfach an unterschiedlichen Locations?

Having the same concept and passion about how to explore the beauty market and dedicated to the career.
Mit dem gleichen Konzept und Leidenschaft, wie man den Schönheitsmarkt erforscht und sich der Karriere widmet.

Another popular application is Bolt(Taxify) which has the exact same concept as Uber and can even be slightly cheaper and have more cars available.
Eine weitere beliebte Anwendung ist Bolt(Taxify), das genau das gleiche Konzept wie Uber hat und sogar etwas billiger sein kann und mehr Autos zur Verfügung hat.

The same concept expressed with different words in different languages generates different emotions.
Ein und dasselbe Konzept erzeugt unterschiedliche Emotionen, wenn es in verschiedenen Sprachen mit verschiedenen Wörtern ausgedrückt wird.

Now that the three-dimensional engine- this is not the same concept as a whole cohort of software rather surprising presence of free games.
Nun, da die dreidimensionale Motor- das ist nicht das gleiche Konzept wie eine ganze Kohorte von Software eher überraschenden Anwesenheit von kostenlosen Spielen.

The same concept was applied to the roof, a thin plate that does not interfere with either the natural or the built environment.
Das gleiche Konzept wurde auch beim Dach angewendet, das anhand einer dunnen Platte nicht mit der naturlichen und bebauten Au?enanlage interferiert.

Reverse Martingdale” is a betting strategy which is basically has the same concept as the“Martingdale” betting technique but is a reversal of such strategy.
Martingdale umkehren” ist eine Wett-Strategie, die im Grunde das gleiche Konzept wie die“Martingdale” Technik ist aber eine Umkehrung der solche Strategie Wetten.

Utilizing the same concept, AUTOart produces a detailed likeness of a modern roll cage to protect your iPhone.
Unter Verwendung des gleichen Konzepts, produziert AUTOart ein detailliertes Abbild eines modernen Rollkäfigs zum Schutz Ihres iPhones.

This book reminds me of James Redfield's, The Celestine Prophecy, where much the same concept of mass consciousness and prayer was introduced in a fictional adventure.
Dieses Buch erinnert mich an James Redfields, der Celestine Prophezeiung, in dem viel das gleiche Konzept des Massenbewußtseins und des Gebets in einem fiktiven Abenteuer eingeführt wurde.

Same concept of bedrooms and living areas surrounding the pool with landscaping filling in the open end of the U-shaped open-ended courtyard.
Dasselbe Konzept von Schlafzimmer und Wohnbereiche, die rund um den Pool mit Landschaftsgestaltung, füllen Sie das offene Ende des U-Form mit offenen Hof.

After so long time with almost the same concept it is maybe time to take the solution to a renewed evaluation.
Nach so viel Zeit mit beinahe gleichem Konzept, ist es vielleicht notwendig einen neuen Blick an die Lösung zu nehmen.

Having two different load locations on the laser is very useful because they make it possible to stage next job, implementing the same concept as sheet processing machines.
Insbesondere sind die zwei Ladevorrichtungen sehr nützlich, da sie es ermöglichen, die folgende Arbeit mit den gleichen Konzepten vorzubereiten, die für die Blechmaschinen typisch sind.

He used practically the same concept as Tarde to describe the modalities of an effect of television at a distance.
Er verwendet praktisch dasselbe Konzept wie Gabriel Tarde, um die Modalitäten einer Wirkung des Fernsehens auf Distanz zu beschreiben.

Brosnan's two films seem to have the same concept, and it obviously works when you look at the revenue for the film!
Brosnans zwei Filme scheinen das gleiche Konzept zu haben, und es funktioniert offensichtlich, wenn Sie sich die Einnahmen für den Film ansehen!

We ended up using this same concept on a smaller scale a few months ago as a joint all-girls activity in our ward.
Am Ende hat uns mit diesem gleichen Konzept in kleinerem Maßstab vor ein paar Monaten als Joint all-Mädchen-Aktivität in unserer Gemeinde.

For this reason, computer networks and other precise technologies adopt the same concept as Olympic timing system and regularly synchronise with atomic clocks to maintain synchronisation.
Aus diesem Grund, Computer-Netzwerke und andere präzise Technologien anzunehmen das gleiche Konzept wie Olympischen Zeitmessung und regelmäßig synchronisieren mit Atomuhren, um die Synchronisation aufrechtzuerhalten.

It is, however, detrimental to have one and the same concept defined in two such different ways in Community legislation on the internal market in the broad sense.
Es ist indessen ungünstig, daß ein und derselbe Begriff auf zwei so unterschiedliche Weisen in gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften über den Binnenmarkt im weitesten Sinne definiert ist.

Single source terminology management is based on the same concept that is already successfully used in multi-lingual technical documentation.
Single Source Terminologie Management folgt dem gleichen Konzept, das in der multilingualen Technischen Dokumentation mit unserem XML-Redaktionssystem Sirius CMS bereits erfolgreich praktiziert wird.