What is the translation of " SAME CONCENTRATION " in Slovak?

• rovnakú koncentráciu
• tú istú koncentráciu
• rovnakej koncentrácii
• rovnaká koncentrácia
• rovnakou koncentráciou
• rovnakom koncentračnom

Examples of using Same concentration in English and their translations into Slovak

The same concentration is used to control weeds in gardens or vineyards.
Rovnaká koncentrácia sa používa na kontrolu burín v záhradách alebo vinohradoch.

This means that they contain the same concentration of dissolved substances as the blood.
Izotonické nápoje obsahujú rovnakú koncentráciu rozpustených látok ako krv.

In the same concentration, ammonia solution can be used for foliar treatment of both crops in early spring.
V rovnakej koncentrácii sa roztok amoniaku môže použiť na ošetrenie listov oboch plodín skoro na jar.

As we age, the body loses its ability to maintain this same concentration in the skin.
Ako starneme, telo stráca svoju schopnosť udržať jej rovnakú koncentráciu v pokožke.

The new infant drops have the same concentration as Children's Tylenol®(160 mg/5 ml per dose).
Nové kvapky dojčiat majú rovnakú koncentráciu ako detský Tylenol®(160 mg/ 5 ml na dávku).

As we grow older, the body loses its ability to maintain this same concentration in the skin.
Ako starneme, telo stráca svoju schopnosť udržať jej rovnakú koncentráciu v pokožke.

Isotonic drinks contain the same concentration of dissolved substances as blood.
Izotonické nápoje obsahujú rovnakú koncentráciu rozpustených látok ako krv.

Pigment(hydrophobic filler) should be present in the composition of the sealant at about the same concentration as rubber.
Pigment(hydrofóbne plnivo) by mal byť prítomný v zložení tmelu v približne rovnakej koncentrácii ako guma.

Use the same concentration to rinse your mouth out in the case of dental diseases.
S rovnakou koncentráciou si vytvoríte aj roztok na vyplachovanie úst, ktorý je vhodný pri zubných ochoreniach.

In 1 ml of the prepared suspension of these drugs contains the same concentration of the active substance.
V 1 ml pripravenej suspenzie týchto liekov obsahuje rovnakú koncentráciu účinnej látky.

Seawater contains the same concentration, minerals and trace elements as blood plasma.
Morská voda obsahuje takmer rovnakú koncentráciu minerálnych látok a stopových prvkov ako ľudská krvná plazma.

Upon reaching the chicks of 3 days of age, you can enter into the diet and grated cabbage in the same concentration as carrots.
Po dosiahnutí kurčiat vo veku 3 dní môžete vstúpiť do stravy a nastrúhanú kapustu v rovnakej koncentrácii ako mrkva.

Isotonic refers to a fluid which has the same concentration of dissolved particles as has the blood plasma.
Ako izotonickú označujeme kvapalinu, ktorá má rovnakú koncentráciu rozpustených častíc ako krvná plazma.

Article 3 provides that the language of the original proceeding shall also be the language of“any subsequent proceedings relating to the same concentration”.
Článok 3 ustanovuje, že jazyk pôvodného konania je aj jazykom„každého následného konania týkajúceho sa tej istej koncentrácie“.

Sea water pearl powder contains almost the same concentration of minerals and trace elements as the human blood plasma.
Morská voda obsahuje takmer rovnakú koncentráciu minerálnych látok a stopových prvkov ako ľudská krvná plazma.

A steroid delivered directly is expected to deliver concentrations 100 times more to the problem area rather than providing the same concentration to the entire body.
Predpokladá sa, že priamo dodaný steroid prinesie koncentráciu 100-násobok koncentrácie na problémovú oblasť, než aby poskytla rovnakú koncentráciu pre celé telo.

A solution of the same concentration of tomatoes sprayed for the prevention of bacterial decay and spotting and Alternaria.
Roztok s rovnakou koncentráciou rajčiakov nastriekaný na prevenciu bakteriálneho rozkladu a špinenia a Alternaria.

The aim of this measure is to ensure that any proceedings relating to one and the same concentration are dealt with in the same language.
Cieľom tohto opatrenia je zabezpečiť, aby každé konanie týkajúce sa jednej a tej istej koncentrácie prebiehalo v tom istom jazyku.

Some antibiotics with the same concentration enter all organs and tissues, while others- mainly accumulate in some ones.
Niektoré antibiotiká s rovnakou koncentráciou vstupujú do všetkých orgánov a tkanív, zatiaľ čo iné- v niektorých sa hromadia hlavne.

During breastfeeding, it is also worth refusing to take the drug, since fluconazole passes into the milk in the same concentration as in the blood of the nursing mother.
Počas obdobia dojčenia tiež stojí za to odmietnuť užívať liek, pretože flukonazol prechádza do mlieka v rovnakej koncentrácii ako v krvi dojčiacej matky.

Our bodies have the same concentration of minerals and nutrients as sea water, so it is unsurprising that sea salt is our natural ally when it comes to protecting and restoring balance for our skin.
Naše telá obsahujú rovnakú koncentráciu minerálov a živín ako má morská voda, a preto niet divu, že morská soľ dokáže prirodzene zlepšiť stav našej pleti.

This is an isotonic level, meaning that the drink contains the same concentration of dissolved particles as your body fluids, so it will get absorbed fast.
Takéto izotonické nápoje majú rovnakú koncentráciu rozpustených častíc ako telesné tekutiny, takže sa rýchlo vstrebávajú.

If a solvent or dispersant is used, its final concentration should be reported and kept to a minimum(≤ 100 μl·l- 1), and all treatments and controls should contain the same concentration of solvent or dispersant.
Ak sa používa rozpúšťadlo alebo disperzant, jeho konečná koncentrácia by sa mala zaznamenať a udržiavať na minime(≤ 100 μl/l) a všetky vzorky s aplikovanou chemikáliou a kontrolné vzorky by mali obsahovať rovnakú koncentráciu rozpúšťadla alebo disperzantu.

However, the safety of Aerius syrup, which contains the same concentration of desloratadine, was demonstrated in three paediatric trials.
Bezpečnosť sirupu Aerius, ktorý obsahuje rovnakú koncentráciu desloratadínu, však bola preukázaná v troch klinických štúdiách na detskej populácii.

Where two or more such transactions take place within a two-year period between the same persons or undertakings, they are treated as one and the same concentration arising on the date of the last transaction.
Dve alebo viaceré transakcie v zmysle prvého pododseku, ktoré sa uskutočnia v lehote dvoch rokov medzi tými istými osobami alebo podnikmi, sa však považujú za jednu a tú istú koncentráciu, ktorá sa uskutočnila v deň poslednej transakcie.

In order to prevent or treat a disease, use the solution in the same concentration, spraying is carried out 2-3 times, the interval between treatments is 2 weeks.
Aby sa zabránilo alebo liečili ochorenie, použite roztok v rovnakej koncentrácii, postrek sa vykonáva 2-3 krát, interval medzi ošetreniami je 2 týždne.

For subcutaneous and intramuscular use no studies were need for the 5 mg/ml and 20 mg/ml strengths as they contain the same concentration of active substance and have a similar composition to the reference product Metacam.
A intramuskulárneho použitia neboli potrebné žiadne štúdie pre sily 5 mg/ml a 20 mg/ml, pretože obsahujú rovnakú koncentráciu účinnej látky a majú rovnaké zloženie ako referenčný liek Metacam.

Scientific studies have debunked these myths and shown that the same concentration of alcohol that reaches your bloodstream ends up in your breast.
Vedecké štúdie tieto mýty vyvracajú a ukazujú, že v materskom mlieku vo vašich prsiach je úplne rovnaká koncentrácia alkoholu, akú máte v krvi.

The solvent concentration should not exceed 100 µl/l, and the same concentration of solvent should be added to all cultures(including controls) in the test series.
Koncentrácia rozpúšťadla by nemala byť vyššia ako 100 μl/l a rovnaká koncentrácia rozpúšťadla by sa mala pridať do všetkých kultúr(vrátane kontrolných) v testovacej sérii.