What is the translation of " SAME CONCENTRATION " in Ukrainian?

• таку ж концентрацію

Examples of using Same concentration in English and their translations into Ukrainian

The same concentration is sufficient for adults.
Такий же концентрації досить і для дорослих особин.

Alcohol appears in the milk in the same concentration as in the blood.
Виявляється у грудному молоці у таких самих концентраціях, що й у крові.

Same concentration and performance as Pinkwater, without the traceable magenta dye.
Така ж концентрація і продуктивність, як Pinkwater, без простежуваного пурпурового барвника.

Both active components( amoxicillin and clavulanic acid) are in the same concentrations.
Обидва активних компонента(амоксицилін і клавуланова кислота) знаходяться в тих же концентраціях.

With the same concentration on the Spin Cell, the temperature never exceeds 95 degrees F.".
При тій же концентрації променів на V3 Spin Cell температура ніколи не перевищує 95 градусів за Фаренгейтом".

Modified in this way, the solutions have a completely different effect than simple dilutions to the same concentration.
Змінені подібним чином розчини, надають зовсім іншу дію, ніж прості розведення до тієї ж концентрації.

Fluconazole is found in breast milk in the same concentration as in plasma, so its use during lactation is not recommended.
Флуконазол потрапляє в грудне молоко в такій самій концентрації, як і в плазмі, тому його застосування в період лактації не рекомендується.

The pure mogroside V extract is approx. 250- 450 times sweeter than that of the same concentration of sucrose(table sugar).
Чистий mogroside V екстракт близько 250-450 разів солодше, ніж у тієї ж концентрації сахарози(цукор-стіл).

Claimed to have roughly the same concentration as espresso[10] Higher pH than drip coffee[1] 30-second total brewing time[1].
Заявлено, що кава матиме таку ж концентрацію, як і у еспресо[10] Вищий рН, ніж у крапельної кави[1] Загальний час заварювання 30 секунд[1].

Any alcohol that a woman uses inbreastfeeding, it gets into the milk at about the same concentration as in the blood.
Будь-який алкоголь, який жінка вживає під час годування груддю, потрапляє в молоко приблизно в тій же концентрації, що й у кров.

Fluconazole is in the breast milk in the same concentration as in plasma, so his appointment women are not recommended to nursing.
Флуконазол потрапляє в грудне молоко в такій самій концентрації, як і в плазмі, тому його застосування в період лактації не рекомендується.

And for spraying watermelons and melons on a melon field with an area of 10 square meters, up to 1 l of Bordeaux liquor solution of the same concentration is used.
А для обприскування кавунів і динь на баштанні поле площею 10 кв. м використовують до 1 л розчину бордоської рідини такої ж концентрації.

Tests in pigs showed that sort of drug release can achieve the same concentration of the drug in the bloodstream as taking a daily dose.
Випробування на свинях показали, що цей вид приймання ліків досягає такої ж концентрації препарату в крові, як і щоденний його прийом.

The same concentration on the actions of the individual, and hence on“marginal analysis,” also solved the problem of the“distribution” of income on the market.
Така сама зосередженість на діях індивідів, тобто"граничний аналіз", вирішив проблему"розподілу" прибутку на ринку.

Tests in pigs showed that sort of drug release can achieve the same concentration of the drug in the bloodstream as taking a daily dose.
Випробування на свинях показали, що цей вид виділення лікарського засобу дозволяє досягти тієї ж концентрації лікарського засобу в крові, що і при щоденному прийомі кошти.

The same concentration is used on fitoverm spider mite, which can affect the cucumber, peppers, eggplant and tomatoes on a protected ground.
Таку ж концентрацію Фітоверма застосовують від павутинного кліща, який може вразити огірки, перці, баклажани і помідори на захищеному грунті.

With the world's oceans study it was observed that in human blood mineral salts dissolved in approximately the same concentration as sea water, and a set of elements comprising the algae almost duplicates set in their blood and tissues.
При дослідженні світового океану було відзначено, що в людській крові розчинені мінеральні солі приблизно в тій же концентрації, що й у морській воді, а набір елементів, що входять до складу водоростей, майже повністю дублює їх набір в крові і тканинах людини.

Thus, with the same concentrations of cholesterol, bile acids, and lecithin in the bile, patients with gallstones form particles of cholesterol more rapidly than individuals without gallstones.
Таким чином, при тій же концентрації холестерину, жовчних кислот і лецитину в жовчі, у хворих з жовчними каменями формуються частинки холестерину більш швидкими темпами, ніж в осіб без жовчних каменів.

If patients did not experience a serious infusion related reaction with their first or subsequent infusions of a dose of 1,000 mg Rixathon administered over the standard infusion schedule, a more rapid infusion can be administered for second and subsequent infusions using the same concentration as in previous infusions(4 mg/mL in a 250 mL volume).
Якщо у пацієнта не виникло серйозних інфузійних реакцій на першу чи наступну інфузію ритуксимаб у дозі 1000 мг при введенні за стандартною схемою, другу та наступні інфузії препарату можна проводити із більшою швидкістю, вводячи препарат у тій самій концентрації, що і у попередніх інфузіях(4 мг/мл в об'ємі 250 мл).

In order to get a smaller volume of liquid the same concentration, stick to this proportion, for example, per 100 g of powder- 5 l of water or 50 g- 2.5 l.
Щоб отримати менший об'єм рідини такий же концентрації, дотримуйтеся даної пропорції, наприклад, на 100 г порошку- 5 л води або на 50 г- 2, 5 л.

The bacteria floated in a solution of magnesium perchlorate of the same concentration that is found on the red planet, and then they were subjected to ultraviolet radiation of the same wavelengths that bombard the Martian surface.
Бактерії плавали в розчині перхлорату магнію такої ж концентрації, що зустрічається на Червоній планеті, а потім їх піддали ультрафіолетового випромінювання тих довжин хвиль, які бомбардують марсіанську поверхню.

The atmosphere has had the same carbon-14 concentration in the past as now.
В минулому атмосфера мала таку саму концентрацію вуглецю, що й сьогодні.

Among such patients, re-administration leads to the same medicine concentration as among the patients with undamaged metabolism.
У таких пацієнтів повторне введення призводить до такої ж концентрації препарату, що й у хворих з неушкодженим метаболізмом.

In such patients, re-administration leads to the same medicine concentration as in patients with undivided metabolism.
У таких пацієнтів повторне введення призводить до такої ж самої концентрації препарату, що й у хворих з непорушеним метаболізмом.

After 3:00 reception plasma concentration becomes the same as with telmisartan without food.
Через 3 години після прийому концентрація у плазмі стає такою ж, як і при застосуванні телмісартану без їжі.

HTF- analogues have the same base and the concentration of the basic substance.
Теплоносії-аналоги мають однакову основу і концентрацію основної речовини.

At the same time, concentration of the customer loan portfolio by major borrowers is kept, which increases the bank's vulnerability to credit risk.
В той же час, зберігається концентрація клієнтського кредитного портфеля за основними позичальниками, що підвищує уразливість до кредитного ризику.

At the same time, the concentration of client loan portfolio by major borrowers remains, which increases the vulnerability to credit risk.
У той же час, зберігається концентрація клієнтського кредитного портфеля за основними позичальниками, що підвищує уразливість до кредитного ризику.

The practice of the Asanas and Pranayamas are progressively developed throughout this system and in the same way, the concentration and meditation practices are also developed step-by-step.
Практики асан і пранаями поступово розвиваються впродовж цієї системи і таким же чином, крок за кроком, розвиваються практики концентрації і медитації.