What is the translation of " ОДНАКОВУ " in English?

• same
• equal
• identical
• similar
• uniform

Examples of using Однакову in Ukrainian and their translations into English

Вони мають однакову.
They have equally.

Однакову для всіх, а не вибіркову.
This is the same for anyone, no shortcuts.

Присягу ми давали всі однакову.
An Oath to the same.

Чому за однакову вину нас покарали по-різному?
Why are we being charged more for exactly the same?

Кожний індикатор має однакову вагу.
Each indictor has a different weight.

Має однакову платформу з Fiat Punto.
The platform is the same of the Flat Punto.

Також вони мають практично однакову конструкцію:.
They even have a very similar structure:.

Обидві сторони несуть однакову відповідальність за цю ситуацію.
Both parties are equally responsible for the situation.

Ентропія максимальна, якщо всі повідомлення мають однакову імовірність.
Entropy is at a maximum when all messages are equally likely.

Обидва методи мають однакову ефективність та достовірність при виявленні антитіл до ВІЛ.
Both methods are equally effective and reliable when detecting antibodies to HIV.

Кожний прийом їжі повинен містити приблизно однакову кількість вуглеводів.
Each meal should cover approximately a similar number of calories.

Має однакову теплопровідність з бетоном, внаслідок чого сприяє підвищенню довговічності цементобетонних конструкцій.
Has the similar thermal conductivity with concrete, thereby increases the durability of cement-concrete structures.

Житлові будинки в робочому мікрорайоні мають однакову форму і стандарт.
The houses in the working-class residential estate shared a&nbspsimilar form and standard.

Зразок резюме на казахською мовою зразок має однакову структуру заповнення з російським документом.
Sample resume in the Kazakh language sample has a similar structure of filling with the Russian document.

Тобто дві пари мозку одного розміру, як ці, по 400 грам кожний, повинні мати однакову кількість нейронів.
This means that two brains of the same size, like these two, with a respectable 400 grams, should have similar numbers of neurons.

Дослідження дало такі результати: матері і дочки мають однакову анатомію тієї частини мозку, яка відповідає за емоції.
They found that mothers and daughters have similar anatomy when it comes to the part of the brain that regulates emotions.

Матеріал був обраний після балансування вартості, доступності та глобальної стандартизації, що забезпечує однакову конструкцію.
The material was chosen after balancing cost, availability and global standardisation, to ensure uniform construction.

Чотири групи браузерів в середньому мають однакову швидкість набору тексту, вони також вимагають подібний рівень знань комп'ютера.
The four browser groups on average have similar typing speed and they also have similar levels of computer knowledge.

Українська, російська, англійська та німецька частини сайту мають однакову структуру, однак не повністю аналогічне наповнення.
The Ukrainian, Russian, English and German parts of the web-site have an identical structure, however not fully analogical filling.

Стаття 15 зобов'язує держав-учасниць гарантувати«рівність жінок з чоловіками перед законом», включаючи«правоздатність, однакову з чоловіками».
Article 15 obliges states parties to guarantee"women equality with men before the law," including"a legalcapacity identical to that of men.".

Цей факт дозволяє говорити про те, що всі форми ожиріння мають однакову природу, а відмінності між ними можна пояснити різною кількістю мутацій.
This fact shows that all obesity forms have similar origin, while their differences are explained by different number of mutations.

Обидві дієти приносять однакову користь для здоров'я і, як правило, спонукають людей вживати більше багатою антиоксидантами і поживними речовинами цільної їжі.
Both diets offer similar health benefits and generally encourage people to eat more antioxidant-rich and nutrient-dense whole foods.

Первинним елементом соціальної структури є соціальна група- сукупність людей, що займають однакову соціальну позицію чи виконують одну соціальну роль.
The initial element of social structure is a social group- a set of people, who take an identical social position or carry out one social role.

Замість цього, ваше попереднє замовлення буде закрито незалежно від вашого прибутку або збитків, якщо ви розмістите нове замовлення на однакову валютну пару.
Instead, your previous order will be closed irrespective of your profits or losses, if you place a new order on the identical currency pair.

Щоб розумно розподілити час, кожне щоденне читання містить однакову кількість текстів, в той же час зберігається завершенність біблійного сюжету.
In order to standardize the allotted time, each daily reading contains a similar number of verses, while staying in harmony with the natural breaks in the biblical narrative.

По-перше, він позиціонував коефіцієнт альфа як загальну формулу KR-20, але опустив пояснення, що існуючі дослідження опублікували точно однакову формулу.
First, he positioned coefficient alpha as a general formula of KR-20, but omitted the explanation that existing studies had published the precisely identical formula.

Однак у 17 столітті з'явилося думка, що всі матеріали мають однакову провідність і що різниця в відчуттях виникає внаслідок їх різної теплоємності.
However, in the 17th century, it came to be believed that all materials had an identical conductivity and that differences in sensation arose from their different heat capacities.

Оскільки Вашингтон та Москва мають однакову позицію щодо загрози від ісламських екстремістів, російська військова присутність у цьому регіоні вигідна країнам НАТО.
Since Washington and Moscow have a similar stance as regards to Islamist extremists, Russian military presence in this region is in fact convenient for the Alliance.

Приготування їжі на пару дозволяє звести до нуля втрати корисних мікроелементів і речовин, гарантує збереження кольору і консистенції, забезпечує однакову рівномірність прогрівання.
Steam cooking allows to reduce to zero the loss of useful trace elements and substances, ensures retention and color consistency, uniformity of heating ensures uniform.