What is the translation of " THE SAME QUANTITY " in Ukrainian?

• таку ж кількість
• така ж кількість
• такою ж кількістю
• такий самий обсяг

Examples of using The same quantity in English and their translations into Ukrainian

Time is of the same quantity.
Часу на одну й ту саму величину.

But this, the same quantity of milk chocolate contains 210 calories and 7 grams of saturated fat(37 percent from the norm in the day).
А така ж кількість молочного шоколаду містить 210 калорій і 7 гр насичених жирів(37 відсотків від норми в добу).

The apartment has a big drawing room, 3 bedrooms and the same quantity of bathrooms.
Квартира має велику вітальню, 3 спальні і така ж кількість ванних.

Both got the same quantity of food.
Обидві групи з'їдали однакову кількість їжі.

This will ensure that flowers, fruits or vegetables may produce the same quantity at any time of the year.
Це буде гарантувати, що квіти, фрукти або овочі можуть виробляти таку ж кількість в будь-який час року.

Of honey and the same quantity of tincture of calendula.
Меду і така ж кількість настоянки календули.

This theory states that a unit of any given currency should be able to buy the same quantity of goods in all countries.
Відповідно до цієї теорії, одиниця валюти будь-якої країни повинна давати можливість купувати однакову кількість послуг і товарів в будь-якій країні.

Therefore, to produce the same quantity of food, organic systems require a larger land area.
Як наслідок, щоб виробляти таку ж кількість органічних продуктів, як і звичайних, потрібно набагато більше землі.

The first thing you need to grate the onion fine crumbs, then add the crushed plantain leaf and the same quantity of honey.
Насамперед необхідно натерти цибулину дрібної крихтою, після чого додати подрібнений лист подорожника і таку ж кількість меду.

And he always preserves the same quantity of motion in the universe.
Він постійно зберігає в світі однакову його кількість.

The amount of gasoline in the car when it is delivered to the client must correspond to the same quantity on the return.
Кількість бензину в автомобілі при передачі його клієнтові повинно відповідати його ж кількості при поверненні.

If you can find cheaper HGH for the same quantity and quality, we will give you additional discount. Good news!
Якщо ви можете знайти дешевше HGH для того ж кількості і якості, ми дамо вам додаткову знижку. Гарні новини!

In forming this judgment he contrasts, if we disregard the decrease in yield brought about by increasing fatigue, each portion of working time with the same quantity of product as the preceding portions.
Формуючи цю оцінку, він зіставляє, якщо відволіктися від зниження вироблення, викликаного збільшенням втоми, кожну частину робочого часу з такою ж кількістю продукту, що і в попередній частині.

However, as experts speak, all teas provide the same quantity of flavonoids for fight against diseases as fruit or vegetables.
Втім, як кажуть експерти, все чаї забезпечують таку ж кількість флавоноїдів для боротьби з хворобами, як фрукти або овочі.

For effective usage of the resources you need to provide balanced load of all the processors what in its turn means that all the program branches should execute approximately the same quantity of computational work.
Для ефективного використання ресурсів необхідно забезпечити рівномірне завантаження всіх процесорів, що, у свою чергу, означає, що всі гілки програми повинні виконати приблизно однаковий обсяг обчислювальної роботи.

But in most cases we just had to return it with the same quantity of liters. It's also very convenient.
Але в більшості випадків ми просто мали повернути з такою ж кількістю літрів. Теж дуже зручно.

Even foods that have the same quantity of calories can be of different nutritional quality and can have very different effects on your health(19, 20, 21).
Навіть продукти, які мають таку ж кількість калорій можуть бути різного поживного якості і можуть мати дуже різні наслідки для вашого здоров'я(19, 20, 21).

This means that 2,100 ml of alveolar air contain the same quantity of alcohol as contained in 1ml of blood.
Це означає, що в 2200 см3 альвеолярного повітря міститься така ж кількість алкоголю, як і в 1 см3 крові.

A dollar must buy the same quantity of goods in the USA and India, and a rupee must buy the same quantity of goods in India and the USA.
Долар повинен давати можливість купувати однакову кількість товарів і в США і в Японії, а ієна також повинна надавати можливість купувати однакове кількістю-ство товарів і в Японії і в США.

Cost schedule for 3 years based on equipment and maintenance expences for 100 LED luminaries and the same quantity of fluorescent lamps is shown in the picture below.
На рисунку наведено графік витрат на придбання та обслуговування 100 світлодіодних та такої ж кількості люмінесцентних світильників протягом 2-х років.

The machine which can produce the same quantity in half the time is twice as good as the older and slower one.
Машина, яка може виробляти ту саму кількість за половину часу, в два рази краще старої і більш повільної машини.

If a compression scheme is lossless- that is, you can always recover the entire original message by decompressing- then a compressed message has the same quantity of information as the original, but communicated in fewer characters.
Якщо схема стиснення є вільною від втрат,- тобто, завжди можна відтворити повне первинне повідомлення шляхом розтискання,- то стиснене повідомлення має такий самий обсяг інформації, як і первинне, але переданий меншою кількістю символів.

Since not all fruits and vegetables may produce the same quantity during harvest season, the farmer can choose what types of plants to focus on which will be good for the business.
Так як не всі фрукти і овочі можуть виробляти таку ж кількість в період збирання врожаю, фермер може вибрати, які види рослин, щоб зосередитися на якому буде добре для бізнесу.

Christie produced Nuremberg document 1553 PS, in which Hilberg acknowledged that the same quantity of Zyclon B had been sent to Oranienburg as to Auschwitz on the same day.
Адвокат Крісті пред'явив документ PS 1553 Нюрнберзького процесу, в якому Хілберг визнає, що така ж кількість газу Циклон Б була відправлена в Оранієнбург, як і в Освенцім, притім того ж дня.

Because means of the same quantity and quality are apt always to produce the same quantity of an effect of the same quality, action does not differentiate between concrete definite quantities of homogeneous means.
Оскільки кошти в однаковій кількості і однієї якості завжди справляють однакову кількість дії однієї якості, діяльність не робить відмінностей між конкретними певними кількостями однорідних засобів.

The higher productivity of these processes does not always consist in the fact that they produce- with the same quantity of factors of production expended- a greater quantity of products.
Більш висока продуктивність цих процесів не завжди полягає в тому, що вони виробляють з однакової кількості витрачених факторів виробництва більший обсяг кінцевої продукції.

That is, a U.S. dollar must buy the same quantity of goods in the United States and Japan, and a Japanese yen must buy the same quantity orgasm Tap and the United States.
Іншими словами, долар повинен давати можливість купувати однакову кількість товарів і в США і в Японії, а ієна також повинна надавати можливість купувати однакове кількістю-ство товарів і в Японії і в США.

Before administration the drug is mixed with the same quantity of glucose solution 40%, preheat to the animal's body temperature.
Перед застосуванням препарат змішують з такою ж кількістю розчину глюкози 40%, підігрівають до температури тіла тварини і вводять повільно внутрішньовенно або внутрішньом'язово.

Where a prepacked item consists of two or more individual prepacked items containing the same quantity of the same product, the net quantity shall be indicated by mentioning the net quantity contained in each individual package and the total number of such packages.
Якщо упакована одиниця складається з двох або більше окремих упакованих одиниць, що містять однакову кількість одного продукту, нетто-кількість позначається як нетто-кількість, що вказана на кожному окремому упакуванні, помножену на кількість таких упакувань.