What is the translation of " THE SAME QUANTITY " in Hebrew?

• כמות
• הכמות

Examples of using The same quantity in English and their translations into Hebrew

Today, it needs the same quantity.
היום יש את אותה הכמות.

The same quantity of seawater would often not be lethal.
בכמות זהה של מי ים שלעיתים יכולה להיות לא קטלנית.

Both consume the same quantity of water.
שניהם צורכים את אותה כמות מים.

Time is the only thing every person has in precisely the same quantity.
למען האמת, זמן זה הדבר היחיד שלכל אדם יש באותה מידה.

There's always the same quantity of water on Earth?
האם תמיד יש אותה כמות מים על פני האדמה?

Helps reduce your dog's energy intake by 30%* while giving the same quantity of food.
עוזר להפחית את צריכת האנרגיה של הכלב שלך בכ* 30% תוך מתן אותה הכמות של מזון.

There's always the same quantity of water on Earth.
תמיד קיימת אותה כמות של מים על כדור הארץ.

Helps reduce your dog's energy intake by 30%* while giving the same quantity of food.
עוזר להפחית את צריכת האנרגיה של הכלב שלך בכ-* 18% תוך כדי מתן אותה כמות של מזון.

Both groups lost the same quantity of weight, around 13% of their preliminary body weight.
שתי קבוצות המחקר ירדו במשקל באותה מידה, כ- 13% מהמשקל ההתחלתי.

However, not each product or service would require the same quantity of copy investment.
עם זאת, לא כל מוצר או שירות יחייב אותה כמות של השקעה להעתיק.

Cornflakes have the same quantity of calories as the breakfast of the first group.
בקורנפלקס יש את אותה כמות קלוריות כמו בארוחת הבוקר של הקבוצה הראשונה.

Then they should have received a specific quantity. The same quantity that left Bexhill.
אז הם היו צריכים להזמין ולקבל כמות מסוימת, אותה כמות שיצאה מבקסהיל.

Cornflakes have the same quantity of calories as the breakfast of the first group.
לקורנפלקס יש את אותה כמות הקלוריות שהייתה בארוחת הבוקר של הקבוצה הראשונה.

For my meals, as I was not carb counting, I had to eat the same quantity of food and vegetables every day.
בארוחות שלי, מאחר שאיני סופרת פחמימות, הייתי צריכה לאכול כמות זהה של מזון וירקות מדי יום.

During the evening we will sort out what has been put into the suitcase and divide them equally between four suitcases, including additions, thus in each suitcase there will be the same quantity of materials.
(במהלך הערב נמיין את מה שהוכנס למזוודה ונחלק אותו שווה בשווה בין ארבע מזוודות, כולל תוספות, כך שבכל מזוודה תהיה אותה כמות של"חומר").

He just doesn't produce the same quantity of material.
הם פשוט לא מייצרים כמות מספקת של החומר.

Helps reduce your dog's energy intake by 18%(compared to a maintenance feed) while giving the same quantity of food.
עוזר להפחית את צריכת האנרגיה של הכלב שלך בכ-* 18% תוך כדי מתן אותה כמות של מזון.

Over 450 millilitres of rain have fallen in 12 hours, the same quantity of rain that Italy usually gets in six months.
היא המטירה 450 מילימטרים של גשם בתוך 12 שעות, כמות גשם היורדת בדרך כלל בשישה חודשים שלמים.

Medium Light helps reduce your dog's energy intake by 30% compared to a maintenance feed, while giving the same quantity of food.
עוזר להפחית את צריכת האנרגיה של הכלב שלך בכ* 30% תוך מתן אותה הכמות של מזון.

You will have to spend 2 hours in a mall to see the same quantity of products that you simply see within twenty min's online.
אתה צריך להשקיע שעתיים בקניון לראות את אותה כמות של מוצרים שאתה רואה בתוך עשרים דקות באינטרנט.

If things were being done and in the process of using them they lost their practical purpose, the borrower should return them in the same quantity and of the same quality.
אם הדברים נעשים בתהליך של שימוש בהם הם איבדו את המטרה המעשית שלהם, הלווה צריך להחזיר אותם באותה כמות ואותה איכות.

Every company or sole proprietor shall henceforth produce the same quantity of goods, or provide the same services as in the Basic Year… the year just ended.
בכל חברה או יחיד הבעלים יהיה מעתה ואילך לייצר את אותה כמות של סחורות, או לספק את אותם שירותים כמו בשנה הבסיסית… השנה רק הסתיים.

The"agreement" is reached when the unit price which consumers are prepared to pay for the purchase of a given quantity of goods is equal the unit price which the producers are willing to accept for the sale of the same quantity.
הסכמה מתקבלת כאשר המחיר ליחידה שהצרכנים מוכנים לשלם, עבור קנייה של כמות מוצרים כלשהי, שווה למחיר ליחידה אותו היצרנים מוכנים לקבל עבור מכירה של אותה כמות.

A quantity of my newly developed coal would yield more energy than the same quantity of a common or garden variety.
כמות של פחם פיתח שלי יניב יותר אנרגיה מאשר באותה הכמות של מגוון משותף או הגן.

The"agreement" is reached when the unit price which consumers are prepared to pay for the purchase of a given quantity of goods is equal the unit price which the producers are willing to accept for the sale of the same quantity.
ה"הסכמה" מתקבלת כאשר המחיר ליחידה שהצרכנים מוכנים לשלם, עבור קנייה של כמות מוצרים כלשהי, שווה למחיר ליחידה אותו היצרנים מוכנים לקבל עבור מכירה של אותה כמות.

I started with MDI and I was not counting carbs, so I had to eat the same quantity of carbs and vegetables every day, which was pretty boring.
התחלתי עם טיפול בהזרקה יומית מרובה(MDI) ולא ספרתי פחמימות, כך שהיה עלי לאכול אותה כמות של פחמימות וירקות מדי יום, מה שהיה די משעמם.

Fat is known to provide twice the amount of energy provided to the body by the same quantity of carbohydrate and protein.
שומן ידוע לספק פעמיים את כמות האנרגיה המסופקת לגוף על ידי אותה כמות של פחמימות וחלבונים.

When embroider borders, allow for the same quantities, plus the width of the tape base.
כאשר גבולות לרקום, לאפשר לאותו כמויות, תוספת הרוחב של בסיס הקלטת.

The main take-away from these different kinds of store is that they aren't ordering the same products and moreover, they aren't ordering the same quantities.
התוצאה העיקרית של הפעלת חנויות מסוגים שונים היא שהן אינן מזמינות את אותם המוצרים ויתרה מכך- הן אינן מזמינות באותן הכמויות.

Some research has shown that a group of people can eat the same exact foods, in the same quantities, but experience huge variations in terms of their physiological responses.
כמה מחקרים הראו כי קבוצה של אנשים יכולים לאכול את אותם המאכלים בדיוק, בכמויות זהות, אך הם יגיבו במגוון רחב של תגובות פיזיולוגיות.