Examples of using The same quality in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Not the same quality?
לא אותה איכות קולית?They are clearly not the same quality.".
אבל אני סבור שזו לא אותה איכות".Use the same quality PDFs as people without disabilities.
Are they of the same quality?
האם הם באותה איכות?The same quality was true for when I took pictures of disasters.
אותה איכות הייתה נוכחת גם כשצילמתי אסונות.Exactly the same quality.
בדיוק אותה איכות.Not all vehicles are made with the same quality.
לא כל הדקים מיוצרים באותה האיכות.Providing the same quality of transportation and communication to every point of our country(Video).
מתן איכות זהה של תחבורה ותקשורת לכל נקודה של המדינה שלנו(וידאו).I can't insure the same quality.
אם כי אני לא יכול להבטיח איכות זהה.It's also equally important to only use a certified brand such as BOTOX Cosmetic andnot an unknown form of the toxin that may not meet the same quality standards.
חשוב באותה מידה להשתמש מותג מוסמך כגון בוטוקס, לא צורה לא ידוע של רעלן אשרלא יכול לענות על תקני איכות זהה.Are they the same quality?
האם הם באותה איכות?Not all rails and trains are of the same quality.
לא כל המסילות והרכבות הן באיכות זהה.גם לתושבי תל אביב מגיע ליהנות מאותה איכות חיים של תושבי אילת ולא לגור בסמיכות לשדה תעופה.I assume the rest are of the same quality?
אני מניח שהשאר באותה איכות גבוהה.I'm just trying to give you the same quality advice that you gave me earlier.
אני רק מנסה לתת לך עצה באותה איכות שנתת לי קודם לכן.Transplanted hair in the beardwill grow like any hair growing in the face, with the same quality and characteristics.
שיער מושתל בזקן יצמחכמו כל שיער אחר שצומח בפנים, באותה איכות ומאפיינים זהים.Who today has found the formula for business to offer the same quality and product at a lower price It is alleviatingthe situation in a better way, with more relief.
מי היום ישלמצוא נוסחה העסק כדי לספק את המוצר באיכות זהה במחיר נמוך יותר היא להסדיר את המצב על דרך טובה יותר, הקלה מעט יותר.What I can give you won't be of the same quality.
מה שאוכל לתת לכם לא יהיה באותה האיכות.We always support the individual end-user with the same quality of care and support as professionals and specialists.
אנחנו תמיד נתמוך משתמש קצה בודד עם אותו איכות הטיפול ותמיכה כאנשי מקצוע ומומחים.This is why we will prefer a particular product over another,although at first glance both have the same quality and price tag.
זו הסיבה שנעדיף מוצר מסוים על פני מוצר אחר, למרותשממבט ראשון שניהם בעלי אותו תג מחיר ובאותה האיכות.Any entrepreneur wouldlike to have your own online store the same quality, with a huge selection products with the same good prices as Amazon.
כל יזם רוצהשיהיה לי חנות מקוונת שלך עם איכות זהה, עם מבחר עצום מוצרים עם מחיר טוב כמו אמזון.He doesn't manage Israel; he manages global Teva, which competes against companies from India, Eastern Europe,and China that produce the same quality at much lower cost.
הוא לא מנהל את ישראל אלא את טבע הגלובלית, שמתחרה מול חברות מהודו,ממזרח אירופה ומסין שמייצרות באותה איכות ובעלות הרבה יותר נמוכה.Domino's customers can expect the freshest andfastest pizza delivery service at the same quality they have come to expect from us thanks to Flirtey's industry-leading technology.”.
לקוחות דומינו'ס יכולים לצפותלשירות משלוחי פיצה הטרי והמהיר ביותר באותה האיכות המצופה מאיתנו, הודות לטכנולוגיה המובילה בתעשייה של Flirtey.".And, if they went to Miami, they will spend significantly more-- eight to 10 times more. And they feelhappy spending it at home, getting the same quality of care.
ואם הם נסעו למיאמי, הם יוציאו סכום כסף גבוה יותר במידה משמעותית- פי 8 עד 10 יותר. והםחשים מאושרים להוציא כסף זה בבית, תמורת אותה איכות של טיפול.Each program provides a flexible, individualized experience,an in-depth curriculum and the same quality of education for which our on-campus programs are known.
כל תוכנית מספקת חוויה אישית גמישה,תוכנית לימודים מעמיקה ואותה איכות חינוך, אשר ידועה לתוכניות שלנו בקמפוס.We can describe the qualities of the ocean, this field of consciousness and the source of life, in different ways,but ultimately it all comes down to the same quality, namely unity.
נוכל לתאר את האיכויות של האוקיאנוס, של שדה תודעה ומקור חיים זה, בדרכים שונות-אך בסופו של דבר הכל מסתכם באותה איכות והיא: האחדות.Her parents, like other Quakers,valued education and insisted on giving her the same quality of education that boys received.
הוריה, כמו קווייקרים אחרים, העריכואת החינוך, ועמדו על כך שמריה תקבל חינוך באיכות זהה לזה שקיבלו הבנים.And they feel happy spending it at home, getting the same quality of care.
והם חשים מאושרים להוציא כסף זה בבית, תמורת אותה איכות של טיפול.שיער מושתל בזקןיצמח כמו כל שיער אחר שצומח בפנים, באותה איכות ומאפיינים זהים.
