What is the translation of " THE SAME WORK " in Ukrainian?

• ту ж роботу
• однакову працю
• тією ж роботою
• тому ж робочому

Examples of using The same work in English and their translations into Ukrainian

Of the same work.
Однією тією ж роботою.

They all did the same work.
Всі виконували однакову роботу.

The same work is done by far fewer people.
Ту саму роботу виконує менше людей.

One and the same work.
Однією тією ж роботою.

Women earn 10 to 30 per cent less than men for the same work.
Жінки отримують на 10-30% менше за чоловіків за ту саму роботу.

I am doing the same work.
Роблю ту саму роботу.

Exactly the same work is done in the second, third and fourth panel.
Точно таку ж роботу виконайте з другою, третьої і четвертої панеллю.

Wages for the same work.
Винагороди за однакову працю.

To be paid less for doing the same work?
За одну і ту саму роботу платити менше?

Why do the same work twice?
Тоді навіщо робити ту ж саму роботу двічі?

Different reward for the same work.
Винагороди за однакову працю.

Illustration to the same work by G.F. Kvitka-Osnovjanenko.
Ілюстрація до однойменного твору Г. Ф. Квітки-Основ'яненка.

Everyone was doing the same work.
Всі виконували однакову роботу.

To repeat one and the same work is very difficult.
Повторити одну і ту ж роботу дуже складно.

They were all doing the same work.
Всі виконували однакову роботу.

Do not submit the same work to both streams.
Не доручайте одну й ту ж роботу двом співробітникам.

Receive the same pay for the same work.
Вони отримують однакову зарплату за однакову працю.

We have had to do the same work with less resources.
Ми повинні робити всю ту ж роботу з меншими ресурсами.

But we are all doing the same work.
Але всі ми робимо одну й ту саму справу.

We will continue to do the same work, I think, in LA County.
А далі будемо працювати так само в окрузі.

Same reward for the same work?
Однакової винагороди за однакову працю.

If men and women do the same work, you must pay them equally.
Коли чоловік і жінка виконують однакову роботу, вони повинні отримувати однакову оплату.

Workers should earn the same pay for the same work in the same place.
Працівники повинні заробляти однакову платню за однакову роботу в одному й тому ж місці.

Wages for the same work.
Однакової винагороди за однакову працю.

Same pay for the same work-.
Однакова оплата за одну й ту ж працю;

Same pay for the same work.
Однакова оплата за однакову працю.

The individuals in the same work place.
Робітників на одному робочому місці.

Students were doing the same work as the adults.
Діти виконували таку ж роботу, що й дорослі.

More women now do the same work as men do.
Натомість зараз все більше жінок виконують таку ж роботу, як і чоловіки.

On the second wire we do the same work. The pens are ready.
На другому дроті проробляємо аналогічну роботу. Ручки готові.