What is the translation of " THE SAME WORK " in Turkish?

• aynı işi
• aynı iş
• de aynı çalışmayı

Examples of using The same work in English and their translations into Turkish

For the same work.
Aynı iş için.

I have been in Mexico, USA, Spain and I want to do the same work I did at home.
Meksika, Amerika ve İspanyadaydım. Ve evde yaptığım işin aynısını yapmak istedim.

Isn't it the same work we do?
Aynı işi yapmıyor muyuz?

Employed women often received significantly less pay than men doing the same work.
Birçok işyerinde kadın çalışanlara, aynı işi yapan erkeklerden daha az maaş ödeniyor.

It should be the same work ethic, no rules.
Aynı çalışma disiplini ama kuralsız olmalıydı.

He's not our killer. So, unless this Ukhov guy hired two detectives to do the same work.
Yani eğer Ukhov, aynı işi yapması için iki dedektif tutmadıysa katilimiz o değil.

Last trip, I did the same work… You were a shrink!
Son yolculuğumda şu anda… yaptığım işi yapıyordum!

So, unless this Ukhov guy he's not our killer. hired two detectives to do the same work.
Yani eğer Ukhov, aynı işi yapması için iki dedektif tutmadıysa katilimiz o değil.

Last trip, I did the same work… You were a shrink!
Yaptığım işi yapıyordum. Son yolculuğumda şu anda.

And I have filled a lot of prescriptions. Mr. primont, for over 25 years, I have been doing the same work.
Bay Primont, 25 yıldır aynı işi yapıyorum ve… böyle reçeteler hazırladım.

Please. You can do the same work outside the city.
Lütfen Aynı işi şehrin dışında da yapabilirsin.

It's the same work, they say just a bit more developed the construction.
Aynı iş, sadece biraz daha gelişmişi olduğunu söylüyorlar inşaat işi..

Please. You can do the same work outside the city.
Lütfen, aynı işi şehir dışında da yapabilirsin.

And now these people from the future are showin' up and offerin' to do the same work for next to nothin'!
Ve şimdi gelecekten bu adamlar geliyor ve aynı işi solda sıfır ücretlere yaparız diyorlar!

For exactly the same work, I paid only a quarter. 20 years ago.
Yirmi yıl önce, tam olarak aynı iş için, sadece bir çeyrek ödedim.

So, unless this ukhov guy hired two detectivesto do the same work, he's not our killer.
Yani eğer Ukhov, aynı işi yapması için iki dedektif tutmadıysa katilimiz o değil.

She utilizes a variety of mediums within the same work to convey messages revolving around black representation, perceptions of the black body and pervasive notions that arose from colonial pseudoscience.
Boyce sömürgeci sözde bilimden ortaya çıkan yayılmış kavramları, siyahi beden algıları ve siyahi sunumun etrafında dolanan mesajları iletmek için aynı işin içindeki araçların çeşitliliğinden faydalanır.

So, unless this ukhov guy hired two detectivesto do the same work, he's not our killer.
Katilimiz o değil. Yani eğer Ukhov, aynı işi yapması için iki dedektif tutmadıysa.

Hired two detectives to do the same work, So, unless this Ukhov guy he's not our killer.
Yani eğer Ukhov, aynı işi yapması için iki dedektif tutmadıysa katilimiz o değil.

Especially as she was getting less than half what the blokes at the factory was getting for doing the same work.
Özellikle de fabrikadaki diğer insanlarla aynı işi yaptığı halde onların yarısı kadar para alırken zordu.

Twenty years ago, for exactly the same work, I paid only a quarter.
Yirmi yıl önce, tam olarak aynı iş için, sadece bir çeyrek ödedim.

But we stopped in the same cafes. We were at the station together, had the same rain and nearly the same work.
Aynı kahvelere uğruyor aynı saatte aynı gara iniyorduk, üstümüze aynı yağmur yağıyordu handiyse aynı işi yapıyorduk.

He's not our killer. hired two detectives to do the same work, So, unless this Ukhov guy.
Yani eğer Ukhov, aynı işi yapması için iki dedektif tutmadıysa katilimiz o değil.

It was produced by analyzing their communications patterns using a lot of these tools. And doubtless the intelligence communities of the world are doing the same work today for the attacks of last week.
İletişim tavırlarını analiz ederek ortaya çıkarıldı. Kuşkusuz, dünyadaki istihbarat örgütüleri, geçen haftanın saldırılarını çözmek için de aynı çalışmayı yapıyorlar.

But I never once expected others to do the same work I can do. I'm an omnipotent genius.
Ben her şeye gücü yeten bir dâhiyim ama asla başkalarının benimle aynı işi yapmasını beklemedim.

And doubtless the intelligence communities of the world are doing the same work today for the attacks of last week.
Dünyadaki istihbarat örgütüleri, geçen haftanın saldırılarını çözmek için de aynı çalışmayı yapıyorlar.

Mr Primont, for over 25 years, I have been doing the same Work, and I have filled a lot of prescriptions.
Bay Primont, 25 yıldır aynı işi yapıyorum ve böyle reçeteler hazırladım.

And I don't know if you have read in the paper but… they passed a law where women who do the same work as men… we get pais the same thing.
Bir de, gazetede okudun mu bilmiyorum erkeklerle aynı işi yapan kadınların aynı şeyi almaları için yasa çıkarttılar.

He's not our killer. hired two detectives to do the same work, So, unless this Ukhov guy.
Katilimiz o değil. Yani eğer Ukhov, aynı işi yapması için iki dedektif tutmadıysa.

Both competing approaches will be found in biological sources, often in the same work, and sometimes by the same author.
Rekabet hâlindeki iki teşebbüs biyolojik kaynaklarda bulunmaya devam edecek, hatta çoğu zaman aynı eserin içinde ve bazen aynı yazarca kullanılmaya devam edecek.