What is the translation of " SAME THOUGHT " in Czech?

• stejná myšlenka
• stejnou myšlenku

Examples of using Same thought in English and their translations into Czech

I had the same thought.
Měl jsem stejnou myšlenku.

The same thought for a whole year?
Jedna myšlenka na celý rok?

I had the same thought.
Napadla mě stejná myšlenka.

The same thought had occurred to me, sir.
Stejná myšlenka napadla mě, pane.

It is. It's the same thought.
Je to podobná myšlenka.

The same thought will be stuck in my head.
Mi v hlavě utkvěla táž myšlenka.

That there… was that the same thought?
Tady-- byla to ta samá myšlenka?

I had the same thoughts, gouv.
Já jsem měl stejné myšlenky, gouv.

For several hundred years following the same thought.
Po několik set let následovali stejnou myšlenku.

We share the same thoughts.-You agree, right?
Souhlasíš? Máme stejné myšlenky.

Every time I tried, I had the same thought.
Pokaždé, když jsem to zkusila, přepadla mě stejná myšlenka.

I had the same thought, so I went back to this.
Měla jsem stejný pocit, tak jsem se k tomu vrátila.

It was like Cassie and I shared the same thought.
Bylo to jako bychom s Cassie sdílely stejnou myšlenku.

I have had the same thoughts go through my mind that you have had.
Mně se honily hlavou úplně ty samý myšlenky jako tobě.

I think we might have all just had the same thought then.
Myslím, že pak budeme nejspíš mít všichni stejnou myšlenku.

The same thought would be stuck in my head. But after each one ended.
Mi v hlavě utkvěla táž myšlenka. Ale… pokaždé, když vidění skončilo.

Hell, I have had the same thoughts myself.
Sakra, měl jsem stejné myšlenky.

How extraordinary that she and I should have had the same thought.
Jak zvláštní, že bychom ona a já měli ty samé myšlenky.

But after each one ended, the same thought would be stuck in my head.
Mi v hlavě utkvěla táž myšlenka. Ale… pokaždé, když vidění skončilo.

I imagine your son is having some of those same thoughts.
Představte si, že váš syn má některé z těchto stejných myšlenek.

It's the same thought process that started him hunting alpha males to begin with.
Je to stejný myšlenkový proces který ho na začátku nutil lovit alfa muže.

Doesn't your nishiki-e of me express the same thought?
Nevyjadřují tvé grafiky, na nichž jsi mě vyobrazil, stejnou myšlenku?

Same thought? Besides a trained condor, only a drone could have dropped that in there.
Taky myslíš? Mohl to tam donést buď dobře vytrénovaný kondor, nebo dron.

Shut up! Are we so well matched that we have all the same thoughts?
To jsme tak dokonalý pár, že dokonce sdílíme stejné myšlenky?

The same thought had bothered me since the guy I would been seeing for 10 days asked me to slow down.
Stejná myšlenka trápila i mě, protože Aidan chtěl po 10 dnech zvolnit tempo.

When I read your admissions essay.- Funny, I had the same thought.
Když jsem četl vaši přijímací esej. Vtipné, měl jsem na mysli totéž.

So it's possible that your colleague had exactly the same thought process that you did but decided to go through with it.
Takže je možné, že tvůj kolega měl stejné myšlenky, ale rozhodl se konat.

The same thought that will pop into your heads the first time you see your best friend holding their baby.
Stejná myšlenka, která vás napadne poprvé, až uvidíte vaše nejlepší přátele držet jejich dítě.

You have the same minds as your original selves, the same thoughts, the same emotions.
Máte stejné mysli, jako vaše pravá já, stejné myšlenky, stejné emoce.

Others have come along before you with the same thought I hate to dash your hopes, but don't you think and, from the looks of it, deeper pockets?
Nerad bych ti kazil naděje, ale se stejnou myšlenkou přišli před tebou jiní a ze vzhledu, jak to vypadá, s nabitějšími peněženkami?