What is the translation of " SAME THOUGHT " in Norwegian?

• samme tanke
• den samme tanken

Examples of using Same thought in English and their translations into Norwegian

I had the same thought.
Jeg hadde samme idé.

The same thought had crossed my own mind.
Den samme tanken hadde falt meg inn.

I had the same thought.
Jeg hadde samme tanke.

The same thought pattern exists within binary options with currencies.
Det er samme tanke som finnes innenfor binære opsjoner på valuta.

I have those same thoughts.
Jeg har samme tanker.

I had the same thought, although I only gave it a month.
L hadde den samme tanken, selv l bare ga det en måned.

I have had the same thought.
Jeg har hatt de samme tankene.

Same thought? Besides a trained condor, only a drone could have dropped that in there.
Tenker du det samme? Bare en drone eller en kondor kunne sluppet det ned der.

I had the same thought.
Jeg hadde den samme tanken.

You are not twins to live the same life and think the same thoughts.
Du er ikke tvillinger for å leve samme liv og tenke de samme tankene.

I have had the same thought myself.
Jeg har tenkt på det samme.

Nevertheless, you again and again return to the machine and throw a coin with the same thought:"What if…".
Likevel går du igjen og igjen til maskinen og kaster en mynt med samme tanke:"Hva om…".

I will just try to keep the same thoughts and enjoy the final.
Jeg må bare holde på de samme tankene og nyte finalen.

The same thought we read in the Apostle Peter where he urges Christians to resist the devil, steadfast in the faith(1 Peter 5:9).
Den samme tanke leser vi om hos apostelen Peter hvor han oppfordrer de kristne til å stå imot Djevelen, faste i troen(1 Pet 5,9).

You're thinking the same thoughts.
Dere tenker samme tanke.

Funny, I had the same thought when I read your admissions essay.
Morsomt, jeg hadde samme tanke da jeg leste ditt opptaks-essay.

Every night I have the same thought.
Hver natt har jeg de samme tankene.

The thoughts are not always the same thoughts, but it's about what you want there and the chakra to which you dock.
Tankene er ikke alltid de samme tankene, men det handler om hva du vil ha der og chakraet du legger til.

I believe that many customers have the same thoughts as I did.
Jeg tror at mange kunder har de samme tankene som jeg gjorde.

This support system is based on the same thoughts as the X-Cage, to lock down the foot as Messi does his quick turns and change of direction.
Støttesystemet er basert på samme tanker som X-Cage, men låser foten bak i hælen fremfor rundt midtfoten.

Insulting or disqualifying lod who do not think like you was the same thought that Hitler had.
Forstyrrende eller diskvalifiserende, som ikke tror som deg, var den samme tanken som Hitler hadde.

This is typical Hebrew parallelism where the same thought and content is repeated with slightly different wording.
Dette er typisk hebraisk parallellisme der samme tanke og innhold blir gjentatt med litt forskjellig ordlyd.

Globalisation is complete. Everyone watches the same movies, wears the same clothes, and thinks the same thoughts.
Over hele verden ser de unge på de samme filmene, bruker de samme klærne og tenker de samme tankene.

We thought the same thoughts.
Vi tenkte samme tanker.

It is still the exactly same thought content that sent hundreds of thousands into a blazing death for having been enemies of God earlier.
Det er fortsatt det eksakt samme tankegodset som sendte hundretusener inn i en flammende død for å være fiender av Gud tidligere.

(Personally, I have no issue with that idea and have had the same thought myself. But it does need to be accounted for.).
(Personlig har jeg ingen problem med den ideen, og har hatt det samme tenkte meg selv. Men det trenger å gjøres rede for.).

Almost all of us felt how in every corner of the world, at all the mirror conventions, people had the same feeling of joy and inspiration, and the same thoughts.
Nesten alle følte hvordan hvert eneste verdenshjørne, hver eneste speilkongress, hadde samme de samme følelsene av glede og inspirasjon og de samme tankene.

But after each one ended, the same thought would be stuck in my head.
Men etter hver gang hadde jeg den samme tanken på hjernen.

There are moments of oneness where souls seem to briefly converge and experience the same thoughts, feelings and physical sensations.
Det finnes stunder hvor sjeler i korte øyeblikk løper sammen og har de samme tanker, følelser og fysiske fornemmelser.

And it seems to me that you marshal the same thought processes to cope with matters that are so vast, the cosmos, and yet matters that are so intimate, the soul.
Det virker som om du organisererde samme tankeprosessene for å bearbeide ting som er så enorme, som kosmos, og også ting som er så intime, som sjelen.

How to use "same thought" in an English sentence

I had this same thought last night.

I encounter the same thought pattern regularly.

Other classes share the same thought too.

THE same thought struck the Hardy boys.

Decorate with this same thought in mind.

Apply this same thought to deer hunting.

The same thought process applies to lawyers.

I’ve had the same thought for YEARS.

Yeah, I had the same thought too.

I had the same thought too, Dave.

How to use "samme tanke, den samme tanken" in a Norwegian sentence

Som regel samme tanke hver morgen.

Men sitter med samme tanke selv.

Den samme tanke finnes i Joel 2:23-24.

Har du den samme tanken som meg ?

I Norge har den samme tanken fått fotfeste.

Samme tanke har slått forsvarerne til Lars Grønnerød.

Den samme tanken finner vi i alle land.

Flere hadde tenkt den samme tanken som meg.

Noen får den samme tanken stadig vekk.

Var samme tanke som jeg hadde.