What is the translation of " SAME THOUGHT " in Hungarian?

• ugyanaz a gondolat
• ugyanezt gondoltam
• ugyanazt a gondolatot
• ugyanaz a gondolata

Examples of using Same thought in English and their translations into Hungarian

Same Thought.
Ugyanezt gondoltam.

I had the exact same thought!
Én ugyanezt gondoltam.

The same thought is found in Ps.
Ugyanezen gondolatmenet figyelhető meg a Pp.

I had the exact same thought.
Pont ugyanerre gondoltam.

The same thought was in their minds.
Ugyanaz a gondolat járt a fejükben.

Yeah, I had that exact same thought.
Igen, én is ugyanerre gondoltam.

The same thought had bothered me since the guy I would been seeing for 10 days asked me to slow down.
Ugyanaz a gondolat, ami engem sem hagyott nyugodni, amióta a pasas, akivel tíz napja jártam arra kért, hogy lassítsak.

That there… Was that the same thought?".
Az ott ugyanaz a gondolat volt?".

Yesterday he expressed the same thought in another context: national security.
Hasonló gondolatot fogalmaz meg egy másik művében: A nemzeteszme.

I don't know if you have had the same thought.
Nem tudom, hogy ugyanarra gondoltunk-e.

I have had the same thought in Cambodia.
Utoljára Kambodzsában volt hasonló érzésem.

We knew we were having the same thought.
Egyszerűen csak tudtuk, hogy egyforma gondolatunk van.

The same thought is also found in other verses, that after captivity, God will lead his people back to their own land e.g.
Más igékben is található ugyanaz a gondolat, hogy Isten a fogság után saját földjére vezeti vissza népét pl.

It should receive the same thought and effort!
Ugyanaz a gondolkodásmód és törekvés legyen bennetek!

It was at that moment Edie and Carlos had the exact same thought.
Ebben a pillanatban Edie és Carlos pontosan ugyanarra gondolt.

Issue to include the same thought about 1914.
Hogy ugyanazt a gondolatot tartalmazza 1914-gyel kapcsolatban.

What happens if many people start focusing on the same thought?
Mi történik, ha sok ember kezd el összpontosítani ugyanarra a gondolatra?

And I admit, the same thought ran through my mind at first until I realized that not everyone has as much common sense as we do.
És bevallom, ugyanaz a gondolat kezdett el az elmémben, míg rájöttem, hogy mindenkinek nincs olyan józan ész, mint mi.

Yahoo was echoing the same thought.
A kritikusok java ugyanazokat a gondolatokat visszhangozta.

And the same thought is expressed later in Romans 7:18,"For I know that in me(that is, in my flesh) dwelleth no good thing.".
Előtt." Ugyanezt a gondolatot fejezi ki a Róma 7:18 is:„tudom, hogy nem lakik én bennem, azaz a testemben jó".

As often has Herman had witnessed the slaughter of animals and fish, he always had the same thought.
Amint Herman gyakran megfigyelte az állatok és halak lemészárlását, mindig ugyanaz a gondolata támadt.

If however we nurture the same thought in our soul day after day, over and over again, the impression will also be made over and over again.
Ha viszont napról-napra ugyanazt a gondolatot midig újra lelkünk elé idézzük, akkor ez a benyomás mindig újra bekövetkezik.

With as much certainty about himself, subjectivity or objectivity as being one and the same thought…".
Éppannyira önmagáról való bizonyosság, szubjektivitás, mint lét vagy objektivitás egy és ugyanazon gondolatban…”.

Michel Ardan seemed to have the same thought, and they were both looking questioningly at Captain Nicholl when Maston suddenly stopped.
Michel Ardan ugyanezeket a gondolatokat forgatta a fejében, s mind a kettő gyanakvó pillantást lövellt már a kapitányra, amikor Maston hirtelen megtorpant.

It has to be done now as if it had never occurred to you before, and it has to be the exact same thought.
Úgy kell megtenni, mintha még ezelőtt soha nem történt meg veled és pontosan ugyanannak a gondolatnak kell lennie.

As often has Herman had witnessed the slaughter of animals and fish, he always had the same thought: in their behavior toward creatures, all men were Nazis.
Amint Herman gyakran megfigyelte az állatok és halak lemészárlását, mindig ugyanaz a gondolata támadt: a teremtmények iránti viselkedésében minden ember náci.

If you were to read the thoughts of the people in that city, you would notice that the majority of them are having the same thought.
Ha az ember képes lenne a járókelők gondolataiba beleolvasni, észrevenné, hogy legtöbbjüknek ugyanaz a gondolat jár az eszében.

These dignitaries did not exchange words together, but looking into one another's faces they read the same thought in each, that something must be done to arrest the tide of feeling.
Ezek a nagy méltóságú emberek egy szót sem szóltak, de amint összenéztek, ugyanazt a gondolatot olvasták le egymás arcáról: tenni kell valamit, hogy feltartóztassák az érzelmek áradatát.

These dignitaries did not exchange words together, but looking into one another's faces they read the same thought in each, that something must be done to arrest the tide of feeling.
Ezek a főemberek egy szót sem szóltak egymáshoz, de ahogy összenéztek, mindegyikük arcáról ugyanazt a gondolatot olvasták le: valamit tenni kell, hogy feltartóztassák az érzelmek hullámzását.

Just as the original thought ensouls the elemental essence of the mental plane, so the same thought, plus its form as a mental elemental, acts as the soul of the astral elemental.
Mint ahogyan az eredeti gondolat lélekkel tölti el a mentális sík elementál-esszenciáját, ugyanez a gondolat, kiegészítve a formájával, mint egy mentális elementállal, az asztrális elementál lelkeként működik.