Examples of using Korjata vain in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voin korjata vain ihmisiä!
I can only fix up humans!Viime aikoina purra voitaisiin korjata vain lapsilla.
Until recently, the bite could only be corrected in children.Voin korjata vain yhden virheen kerrallaan.
I can only clean up one mess at a time.Paljon kosmeettisia ongelmia voidaan korjata vain pätevä tuella.
A lot of cosmetic difficulties can be fixed only with the qualified support.Tämän voi korjata vain kaupungin sisäpuolelta!
This only gets fixed from inside… the city!Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
työkalu korjatakorjata asiat
korjaavia toimenpiteitä
korjata tilanteen
korjata ongelman
helppo korjatakorjaavia toimia
korjaavat käyttäjän
tapa korjatamahdollisuus korjata
More
On poikkeavuuksia hampaiston,joka voidaan korjata vain hammaslääkärin.
There Tämän voi korjata vain kaupungin sisäpuolelta.
The city. This only gets fixed from inside.Ne ovat paljon tehottomampia kuin henkselit,joten ne voidaan korjata vain pienet epätasaisuudet hampaat.
They Tilanne voidaan korjata vain ostamalla itsenäisen laitteen.
The situation can be corrected only by purchasing an independent device.PSE-ryhmä katsoo myös, että mietintöön sisältyy useita asiavirheitä, jotka voitaisiin korjata vain tekemällä valtava määrä tarkistuksia.
The PSE Group also believes that there Ne voidaan korjata vain siellä.
They can only be repaired in that magical realm.Niinpä kaikki pernaan liittyvät sairaudet,kaikki Vasempaan Nabhiin liittyvät ongelmat voidaan korjata vain Fatiman avulla.
So for all the diseases that Kuten tiedämme, tällaista tuhoa ei voida korjata vain syytämällä alueelle lisää avustuksia.
As we know, such destruction cannot be repaired simply by throwing subsidies at it.Tilanne voidaan korjata vain G7-ryhmän, kansainvälisten rahoituslaitosten ja WTO: n vastuullisella toiminnalla.
Such crises can only be overcome through responsible action on the part of the G7, international financial institutions, and the WTO.Khlemet ymmärsi saamansa ohjeet niin, että hänen piti korjata vain mahdolliset asiavirheet, muttei kommentoida sitä muuten.
Klehmet interpreted his instructions as meaning he should only correct any errors of fact but not otherwise comment.Epäkohta voidaan korjata vain horisontaalisella sosiaalilausekkeella, joten olemme pyytäneet sellaista, ja siksi yritämme saavuttaa kompromissin.
This can only be corrected by a horizontal social clause, which Piirteet vuotuinen kalenteriKatsella joka tunnistaa automaattisesti kuukauden 30 ja 31 päivää jasitä on manuaalisesti korjata vain kerranvuodessa, ensimmäinen maaliskuussa.
Annual calendarWatch which automatically recognizes months with 30 and 31 days andneeds to be manually corrected only once a year, on the first of March.Ensimmäistä kertaa on korjata vain järjestelmän virheitä ja olla koskettamatta vaurioituneita sektoreita.
The first time is to fix only system errors and not Matkustajien, kuluttajien ja matkatoimistojen edustajat olivat vahvasti sitä mieltä, että sopimukset olivat puolueellisia lentoyhtiöiden eduksi ja ettäepätasapaino voitaisiin korjata vain yhteisön lainsäädännön avulla.
The representatives of the passengers, consumers and travel agents strongly argued that contracts Tulli-ilmoitusta voi korjata vain silloin, kun passitettavia tavaroita ei ole vielä asetettu menettelyyn.
The customs declaration can only be corrected if the transit goods have not Ihmisten ja ympäristön suojelun riittämätön taso, vaatimusten jäykkyydestä johtuva hidas markkinoillepääsy johtuvat EU: n nykyisten toimien tasosta,minkä vuoksi ne voidaan korjata vain EU-tason toiminnalla.
Insufficient protection of human health and of the environment, and inflexible requirements providing too slow market access, Maailmanlaajuiset sääntelyn puutteet voidaan korjata vain, jos kansalliset lainsäädännöt saadaan yhdenmukaistettua tietylle vähimmäistasolle.
The inadequacy of regulations worldwide in this domain can only be solved if there Kun olet viettänyt elämäsi riidellen byrkokraattien kanssa- jaanellut polvillasi apurahoja,- sitten voit kertoa, että voimme palata ja korjata vain murtuneita luita- ja taputella kuolemansairaita päähän.
When you have spent your life arguing with bureaucrats and begging on your knees for the last fivedollars of the grant, then you can tell me that we should go back and just fix broken bones and… and… and tap the fatally ill on the head.Tätä konetta saa käyttää,huoltaa ja korjata vain pätevä ammattihenkilö, joka tuntee sen ominaisuudet ja asianmukaiset turvallisuussäädökset ja-menettelyt.
This machine should be operated,serviced and repaired only by qualified persons familiar with its characteristics and familiar with the relevant safety rules and procedures.Lisäksi merikorot voidaan korjata vain nykyisestä 60-syvyydestä 100 m: ksi. Tässä on se tosiasia, että auringonvaloa ei ole ja siksi siellä ei ole eläviä koralleja.
In addition, sea corals may only be harvested from an existing depth of 60 to 100 m. Here Tämä kestämätön tilanne voidaan korjata vain siten, että ryhdymme vihdoin ja viimein tarkistamaan eurooppalaisia yritysneuvostoja koskevaa direktiiviä, mikä meidän olisi pitänyt tehdä jo kauan sitten.
This indefensible situation can be remedied only by finally getting the long-overdue revision of the European Works Council Directive under way.Tämä epäsuotuisa tilanne voidaan korjata vain muuttamalla paikallisen väestön asenteita ja EU: n juuri maaseutualueilla saatavilla olevien uusien taloudellisten kannustimien avulla.
This unfavourable situation can only be remedied by changing the mentality of the local population and through the new financial incentives the EU Korjaa vain nuo releet.
Just fix those relays.Korjaa vain se helma.
Now just fix the hem.Korjatkaa vain kone.
Just fix the plane.
