Examples of using Kumppaneihin in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja… Hänen kumppaneihin.
Näin ollen ETSK kuuluu komission"ensisijaisiin kumppaneihin.
EpiD toimii kumppaneihin Rutgers.
EPID works with partners throughout Rutgers.Suhteet EU: n strategisiin kumppaneihin.
Kumppaneihin tulisi kuulua myös työmarkkinaosapuolia, kansalaisjärjestöjä ja asukasjärjestöjä.
Tervetuloa Whitaker ja kumppaneihin.
Welcome to Whitaker and Associates.Moniin kumppaneihin osoitti, että ne painostettiin kohdistamista kamppailee naisten ja aivopesua niitä makea lupauksia valtavia tuottoja.
Many affiliates revealed that they were pressured into targeting struggling women and brainwashing them with sweet promises of huge returns.Vihollisella taidat viitata Romin kumppaneihin.
By"enemy," I assume you mean Rom's associates.Vaikka kumppanuusvälineessä keskitytään strategisiin kumppaneihin ja nouseviin talouksiin, sen soveltaminen on edelleen maailmanlaajuista.
Although there will be a focus on strategic partners and emerging economies, the instrument will remain global in scope.Vihollisella taidat viitata Romin kumppaneihin.
You're referring By"enemy," I assume to Rom's associates.Jottei kumppaneihin sovelleta ristiriitaisia toimintaperiaatteita, tulee kaikkien jäsenvaltioiden suhtautua kansainväliseen toimintaan samalla tavoin.
All Member States should take the same approach to trans-national working, so that conflicting policies do not apply to partners.Mutta en ole tottunut kumppaneihin, joten sanoin ei.
But i ain't used to partners so i said no.Sosioekonomiset vaikutukset yhteisön taloudellisiin kumppaneihin.
Socio-economic implications and effects on the Community's economic partners.Heillä on verkostoja, potentiaalisiin asiakkaisiin, kumppaneihin, rahoittajiin sekä paikallisiin yrityskiihdyttämöihin.
They have networks to potential customers, partners, financiers and local business accelerators.Halusin vain kertoa, että otin yhteyttä Hewittiin ja kumppaneihin.
I just… I wanted to let you know that I put in a call to Hewitt and Associates.Eurooppa-neuvosto keskusteli suhteista EU: n strategisiin kumppaneihin ja antoi päätelmät Syyriasta, Iranista ja Malista.
The European Council discussed relations with the EU's strategic partners and adopted conclusions on Syria, Iran and Mali.Halusin vain kertoa, että otin yhteyttä Hewittiin ja kumppaneihin.
To Hewitt and Associates. I just… I wanted to let you know that I put in a call.Hanke vaikutti voimakkaasti kaikkiin osallistujiin- oppijoihin,opettajiin, kumppaneihin ja sosiaali- ja yhteisötyön organisaatioihin ja toimijoihin.
The project had a profound impact on everyone involved in it- learners,teachers, partners and social and community agencies.Poliittinen vuoropuhelu kolmansien maiden kanssa keskittyen strategisiin kumppaneihin.
Policy dialogue with third countries, focusing on strategic partners.Rajoitamme pääsyn henkilötietoihin sekä niiden käytön niihin Nielsenin kumppaneihin ja palveluntarjoajiin, joilla on siihen perusteltu liiketoiminnallinen syy.
We restrict access to and use of personal data to Nielsen associates and service providers with a legitimate business purpose.Venäjän hallinto haluaa jakaa Euroopan unionin jäsenvaltiot hyviin ja huonoihin kumppaneihin.
Moscow wishes to divide the countries of the Union into good and bad partners.Arvioinneissa keskitytään maakohtaisiin operaatioihin, kumppaneihin ja tiettyihin aihealueisiin.
Evaluations focus Tämä pätee paitsi meihin myös Venäjään sekä moniin muihin maailmanlaajuisiin kumppaneihin.
This is true for us, but it is also true for Russia and for many other global partners.Koordinointi: Tehokas koordinointi on välttämätöntä sekäverkoston sisällä että ulkopuolisiin kumppaneihin, etenkin päättäjiin, nähden etupäässä komissio ja hallinto.
Coordination: good coordination is essential,both inside the network and towards outside partners, notably the decision-makers Commission and managing authori.Luoda yhteyksiä paikallisiin päätöksentekijöihin, viranomaisiin,asiakkaisiin ja muihin mahdollisiin kumppaneihin.
Establish contacts with local decision-makers, authorities, customers, andother potential partners.Kumppaneihin voisi kuulua ammattiyhdistyksiä, työnantajajärjestöjä, julkisia työvoimapalveluja tai mitä tahansa muita paikallis- tai aluetasolla toimivia osallistujia.
The partners could consist of trade unions, employers organisations, public employment services or any other participants working at a local or regional level.Unioni korostaa, että sen suhteet sen arabi- ja muihin islamilaisiin kumppaneihin ovat tärkeitä.
It stresses the importance of its relations with its Arab and Muslim partners.Kansainvälinen työjärjestö(ILO) kuuluu EU:n keskeisiin kumppaneihin merenkulkualan työnormien ja yhteistyön osalta ja näyttelee tärkeää osaa asianmukaisten työolojen luomisessa.
The International Labour Organisation(ILO)is a key partner for the EU in the area of maritime labour standards and cooperation and has a crucial role to play in achieving decent working conditions.ETSK kannattaa kaikkia keinoja, joilla vahvistetaan EU: n asemaa sen ulkopuolisiin kumppaneihin nähden.
The Committee supports any strengthening of the EU's position regarding its external partners.Moniin kumppaneihin jopa valitti, että heillä on valtava tuotteiden varastojen he eivät voi myydä pois, mutta silti painostaa yhtiö ostaa lisää täyttämään kuukausittainen määrä tai menettävät jäsenyyden.
Many affiliates even complained that they have huge stocks of products they could not sell-off, while still being pressured by the company to buy more to meet their monthly volume or lose their membership.
