What is the translation of " KUMPPANEIHINSA " in English?

• partners

Examples of using Kumppaneihinsa in Finnish and their translations into English

Ja hänen kumppaneihinsa.
And… his associates.

Ohjelma, jossa keskitytään nuoriin, heidän perheisiinsä ja kumppaneihinsa.
A programme focusing on adolescents, their families and the partners.

Joskus ihmiset tarttuvat kumppaneihinsa seksin aikana.
Sometimes people grab at their partners during sex. Well.

Ohjelma, jossa keskitytään kouluikäisiin lapsiin, heidän perheisiinsä ja kumppaneihinsa.
A programme focusing on school age children, families and the partners;

EU on rakentanut suhteet kumppaneihinsa alueella neuvonpidon varaan.
EU relations with our partners in the region have been built on consultation.

Jotkut kosivat, toiset pettyvät kumppaneihinsa.
Some propose, other people are disappointed by their mates.

Puheenjohtajavaltio Yhdistyneen kuningaskunnan tyly suhtautuminen kumppaneihinsa yleensä ja erityisesti uusiin jäsenvaltioihin on tällä kertaa ylittänyt hyväksyttävän ja tuomittavan välisen rajan.
The UK Presidency's offhand manner towards its partners in general and to the new Member States in particular has, this time round, crossed the threshold between what is acceptable and what is not.

Meille on strategista merkitystä sillä, millaiset suhteet Euroopan unioni saa aikaan Aasiassa oleviin kumppaneihinsa.
For us, the relationship between Europe and its Asiatic partners is of strategic importance.

Presidentti Bush on ilmoittanut haluavansa lujittaa suhteitaan eurooppalaisiin kumppaneihinsa, ja tässä mielessä olemme hyvin iloisia hänen saapumisestaan ensi kuussa vierailulle Eurooppaan.
President Bush has announced his wish to strengthen relations with his European partners, and in this light, we warmly welcome his visit to Europe next month.

WTO: n sääntöjen ei pidä antaa sanella EU: n- edelleen etuoikeutettuja- suhteita kumppaneihinsa.
WTO rules must not be allowed to interfere with the EU's- still privileged- relations with its partners.

Unioni seuraa tarkasti maan tilanteen kehitystä ja on jatkuvasti yhteydessä kumppaneihinsa Yhdistyneissä Kansakunnissa, OAU: ssa ja muissa järjestöissä rauhan ja turvallisuuden palauttamiseksi Burundiin.
The Union is following developments in the country closely, in active consultation with partners in the UN, with the OAU and others, towards the goal of restoring peace and security in Burundi.

Vakautus- ja assosiaatioprosessin lopullisena tavoitteena on integroitumien Euroopan unioniin, ja tämän saavuttamiseksi EU: n on solmittava sopimussuhteet kumppaneihinsa.
To achieve the ultimate goal of the Stabilisation and Association process, which is integration into the European Union, the EU has to establish contractual relations with its partners.

Hän päätti puheenvuoronsavetoomukseen, joka mukaan neuvoston puheenjohtajavaltio Luxemburg luottaa kumppaneihinsa muissa toimielimissä ja erityisesti Euroopan talous- ja sosiaalikomiteassa Euroopanviemiseksi eteenpäin.
Mr Biltgen ended hisspeech with an appeal: the Luxembourg presidency is‘counting on its allies in the other institutions, and notably in the European Economicand Social Committee, to bring Europe forward.

Toimintasuunnitelmien kattavuus(eli niiden alojen määrä, joihin suunnitelmia sovelletaan) olisi yleensä säilytettävä nykyisellään, sillä se vastaa kaikkia niitä aloja, joilla EU pyrkii kehittämään suhteitaan kumppaneihinsa.
In general, the scope of the Action Plans(i.e. the number of sectors addressed) should be maintained, as this represents the richness of the relations the EU is developing with its partners.

EU luo nykyään lujempia suhteita naapureihinsa, kuten Venäjään, sekä uusiin strategisiin kumppaneihinsa, kuten Kiinaan ja Intiaan, joiden kanssa pidetään hyvin tärkeitä huippukokouksia puheenjohtajakautemme aikana.
The EU is today building stronger relationships with neighbours such as Russia and new strategic partners such as China and India, which are going to hold such important summits with the EU during our Presidency.

Unioni on suhteissaan kumppaneihinsa ympäri maailman sitoutunut edistämään ihmisarvoista työtä sekä kansainvälisesti hyväksyttyjen työtä koskevien normien ja monenvälisten ympäristösopimusten ratifiointia ja tuloksellista täytäntöönpanoa.
The Union is committed to promote in relations with its partners worldwide decent work as well as ratification and effective implementation of the internationally recognised labour standards and multilateral environment agreements.

Tämänhetkisessä talouskriisissä korostuu, että Euroopan on syvennettävä ja vahvistettava suhteitaan kumppaneihinsa, joihin myös naapurialueet kuuluvat, sillä niillä on merkittävä vaikutus Euroopan finanssipoliittisiin ja taloudellisiin näkymiin.
The present economic crisis underlines the need for Europe to have deeper and stronger relations with its partners, including neighbouring regions, as they have a major impact on Europe's financial and economic prospects.

Hyvät kollegat, haluaisin myös ilmaista ryhmäni suuren tyytyväisyyden siihen, että tässä kriisissä, kuten viimekesäisessä Georgian kriisissä, EU on halutessaan paikallaan maailmassa, tulee kuulluksi ja vaikuttaa kumppaneihinsa.
Ladies and gentlemen, I would also like to express my Group's great satisfaction that, in this crisis, as in the Georgian crisis this summer, Europe, when it wishes, has a presence in the world, makes itself heard and influences its partners.

Euroopan unionin tulisi, kuten se jo tekee suhteissaan AKT-maihin, asettaa poliittisissa, taloudellisissa ja kaupallisissa suhteissa kumppaneihinsa aina mahdollisuuksien mukaan etusijalle alueellinen lähestymistapa.
As it is already doing in its dealings with the ACP states, the EU should therefore give priority- wherever possible- to the adoption of a regional approach in its political, economic and trading relations with its partners.

EU on jo ollut yhteydessä kumppaneihinsa alueella sekä virallisesti että poliittisesti, mutta jäljellä oleva aika kesäkuussa 2004 pidettävään Eurooppa-neuvoston kokoukseen on ratkaisevan tärkeä alueen maiden aktiiviselle kuulemiselle.
While there has already been contact with partners in the region at both official and political level, the period up to the European Council in June 2004 will provide a vital platform for active consultation with the countries of the region.

Kirjallisuudessa asiasta on kuitenkin vastakkainen näkemys, jonka mukaan kohtuulliset perusrakenteet, lainsäädäntöpuitteet ja yrityskulttuurin omaavat maat saattavat pyrkiä automaattisesti lähentymään itseään pitemmälle edistyneisiin kumppaneihinsa.
There is, however, a contrary view in the literature which suggests that there may be an automatic tendency for countries with reasonable infrastructures, legal frameworks and enterprise cultures to converge on their more advanced partners.

Jos EU haluaa tehdä vaikutuksen ulkopuolisiin kumppaneihinsa, sen on toimittava tehokkaasti ja nopeasti epätasaisen sukupuolijakauman ratkaisemiseksi kuten Beijingin toimintasuunnitelmaa koskevassa tulevassa YK: n tarkistuksessa ja yhteisön on voitava osoittaa, että se on saavuttanut tuloksia kotirintamalla.
If we are also to impress upon our partners outside the EU the need for effective and rapid action to close the gender gap- as in the upcoming UN review of the Beijing platform- we must be able to show results at home.

Sen löyhä sanamuoto ja uloskomentolausekkeet puistattavat puhdasoppisia taloustieteilijöitä, ja Berlusconin jälleen keksimä keino tarjota veronalennuksia vaalien alla osoittaa ylenkatsetta, jota vastuuttomat johtajat kohdistavat euroalueen kumppaneihinsa.
Yet its loose wording and its get-out clauses send shivers down the spines of orthodox economists and Mr Berlusconi's use of his new-found flexibility to offer tax breaks ahead of a general election shows the contempt with which irresponsible leaders will treat their eurozone partners.

Olen kuitenkin pettynyt siihen, ettei Euroopan unioni ole laatinut johdonmukaisempaa ja tehokkaampaa ulkopolitiikkaa suhteessa muutamiin kumppaneihinsa, jotta se voisi auttaa osaltaan torjumaan edelleen toimivat totalitaariset hallinnot, jollainen oli vallassa myös Tunisiassa.
However, I am disappointed by the European Union's failure to develop a more consistent and effective external policy towards some of its partners, so that it could contribute to bringing down the totalitarian regimes that still persist, like the one that was in power in Tunisia.

Chilen hallitus toimi nopeasti, vastuullisesti ja asiaankuuluvalla vakavuudella selvittäessään, millä alueilla apua tarvitaan. Myös kansainvälinen yhteisö on osoittanut solidaarisuutta, mikä kertoo Chilen erinomaisista suhteista naapureihinsa ja strategisiin kumppaneihinsa.
The Chilean Government acted quickly and showed seriousness and responsibility in identifying the specific areas in which support was needed; there has also been a show of solidarity from the international community, which is a testament to Chile's excellent relations with its neighbours and strategic partners.

Jos Euroopan unioniin kuulumattomat OECD: n jäsenet eivät osallistuisi tähän ponnistukseen, 15 jäsenvaltion olisi päätettävä keskenään ja suhteessa kaikkiin kumppaneihinsa kehitysmaissa purkaa täysin kahdenvälisen kehitysavun sidonnaisuus mutta säilyttää EU-AKT-kehyksen voimassa oleva hintaetuusjärjestelmä.
If non-EU members of OECD would not participate in this endeavour, the Member States should decide to fully untie bilateral aid amongst the 15 Member States and vis-à-vis all their partners in the developing world, while maintaining the existing system of price preference of the EU-ACP framework.

Päätelmiä täydensi Eurooppa-neuvostolle annettu yhteisön kauppapolitiikan ja suosituimmuussopimusten kehitystä käsittelevä kertomus, jossa tuodaan julki Euroopan unionin tavoite ottaa toiminnassaan huomioon suhteiden luonne kyseisiin kumppaneihinsa sekä laajempi geopoliittinen ympäristö.
This was supplemented by the report to the European Council on the development of trade policy and the preferential agreements of the Community, which sets out the EU's objective of reflecting the nature of the relations with the partners concerned and a broader geopolitical environment.

Jäljempänä olevassa taulukossa kuvataan, kuinka energiayhteistyön alaa on mukautettava ja eriytettävä sen mukaan, minkälaisia suhteita EU: lla on kumppaneihinsa(markkinoiden yhdentymiseen tähtäävä kumppanuus, kuluttaja-toimittajasuhde, kuluttaja-kuluttajasuhde), ja mitä oikeudellisia ja poliittisia välineitä olisi käytettävä.
The table below illustrates how the scope of our energy cooperation has to be adapted and differentiated according to the different types of relationships we have with our partners(market integration relationship, consumer/supplier relationship, consumer/consumer relationship) and which legal and political instruments should be utilised.

Lisäksi meidän olisi syvennettävä taloudellisia ja poliittisia suhteitamme tärkeimpiin strategisiin kumppaneihimme painottaen erityisesti markkinoille pääsyä, energian ja raaka-aineiden saatavuutta sekä edistymistä ympäristö- ja sosiaalisten tavoitteiden suhteen.
We should also deepen our economic and political relations with key strategic partners, placing particular emphasis on market access, access to energy and raw materials, and progress on environmental and social objectives.

Laajentumisen ei pidä saattaa yhteisöä epätasapainoon, ja meidän on vahvistettava samanaikaisesti suhteitamme eteläisiin kumppaneihimme.
The Community must not become unbalanced through enlargement and we must at the same time strengthen our ties with our southern partners.

How to use "kumppaneihinsa" in a Finnish sentence

Toimintaan syyllistyvät lähinnä entisiin kumppaneihinsa ärsyyntyneet ihmiset.

Yritykset ovat kytköksissä kumppaneihinsa moniulotteisen rakennelman kautta.

Microsoft aikoo siis nojautua kumppaneihinsa aina tarvittaessa.

Tavoitteena hedelmälliset yhteydet kumppaneihinsa Bulgariassa ja ulkomailla.

He suosivat usein ja tiiviisti yhteyttä kumppaneihinsa suoraan.

Naiset pitävät usein yhteyttä entisiin kumppaneihinsa myös puhelimitse.

Minkä verran ihmiset yleensä pitävät satunnaisiin kumppaneihinsa yhteyttä?

Mediamoguli myös haluaa säilyttää entisiin kumppaneihinsa lämpimät välit.

ZOOM luottaa kumppaneihinsa ja on ylpeä täysin epäsuorasta myyntimallistaan.

Samalla kun EU:n suhteet itäisiin kumppaneihinsa ovat jatkossa yksilöllisempiä.

How to use "partners" in an English sentence

Additional partners are also being recruited.

Why choose Mo.net Partners Takaful Model?

ABRSM Practice Partners (Piano, Violin, etc.).

Customers, suppliers, employees, partners and stakeholders.

Our community partners are indispensable allies.

How can our partners help you*?

Partners are also good for writing.

Marie partners with her daughter Mrs.

Maintained relationships with partners and clients.

The partners collaboratively implemented the program.