What is the translation of " KUMPPANIMAAN " in English?

• partner
• of the partner country
• partners
• of the partner countries

Examples of using Kumppanimaan in Finnish and their translations into English

Säännöllisen vuoropuhelun jatkaminen kumppanimaan viranomaisten kanssa.
Maintain a regular dialogue with partner countries authorities.

Kumppanimaan toteuttamia sääntelyuudistuksia edistetään kaupan avulla.
Regulatory reforms made by a partner country are encouraged through trade.

Tulojen turvaaminen liittyy sekä kumppanimaan talouskasvuun että verojärjestelmiin.
It relates both to economic growth in partner countries and to tax systems.

Kumppanimaan kehitysstrategian tuloskeskeisyys ja seurantajärjestelmän olemassaolo.
Result orientation in the partner country's development strategy including a monitoring system.

Kahdenvälisissä neuvotteluissa huomioidaan kunkin Välimeren eteläpuolisen kumppanimaan erityistilanne.
Bilateral negotiations will be tailored to the situation of each Southern Mediterranean partner.

Omistajuus: Kumppanimaan omistajuus on keskeistä, jotta avulla voidaan saavuttaa kehitystuloksia.
Ownership: Partner country ownership is fundamental for aid to achieve development results.

Avunantajat voivat auttaa tässä prosessissa ainoastaan, jos kumppanimaan hallitus on siihen valmis ja asiaan sitoutunut.
Donors can only facilitate this process if the partner government is ready and committed.

Kumppanimaan hallituksen vastuu kansalaisilleen on tärkeää kehitystulosten saavuttamisen kannalta.
The accountability of a partner government to its citizens is a key driver in achieving development outcomes.

Avunantajien keskinäinen koordinaatio on välttämätöntä kumppanimaan kanssa käytävän vuoropuhelun tehokkuuden ja tuloksellisuuden kannalta.
Co-ordination between donors is essential for an effective, result oriented dialogue with the partner country.

Kunkin kumppanimaan kanssa sovittava sisältö ja painotukset ovat erilaisia ja riippuvat kunkin maan olosuhteista.
The content and priorities agreed with each partner country will differ and depend on its particular circumstances.

Kelpoisuusehtoja on sovellettava ottaen huomioon kumppanimaan todelliset valmiudet, sitoutuminen ja edistymismahdollisuudet.
Eligibility criteria need to be interpreted to reflect the partner country's actual capacity, commitment, and progress potential.

Kumppanimaan sitoutuminen osoittamaan varoja kansallisesta talousarviosta kehitysstrategian ja-tavoitteiden toteuttamiseen;
Commitment of the partner country to allocate national budget resources in line with development strategy and objectives.

Helpotetaan kotimaahansa palaavien kumppanimaan kansalaisten sosiaalista ja ammatillista uudelleenkotoutumista;
Facilitating the social and professional reintegration of the nationals of the partner country returning to their country;

Naapuruuspolitiikan tarkistuksen yhteydessä on selkeämmin määriteltävä EU: n ja kunkin kumppanimaan edut sekä yhteisen edun kannalta tärkeimmät alat.
The review needs to clarify what are the interests of the EU and each partner, and those areas of strongest common interest.

Kutakin komission kuudesta kumppanimaan lähetystöstä vahvistetaan yhdellä hallintovirkamiehellä yhteensä kuusi.
The six EC Delegations in partner countries will be reinforced with one AD official each total 6.

Tutkijat analysoivat tehottoman avun pitkän aikavälin kustannuksia sen perusteella, millaisia vaikutuksia niillä on kumppanimaan hallinnon ja talouden laatuun.
Long-term costs of ineffective aid are analysed by academics in terms of their impacts on the quality of partner administration and of the economies of recipient countries.

Ne kokoavat yhteen kumppanimaan, jäsenvaltioiden, Euroopan komission ja neuvoston pääsihteeristön edustajat.
These have the advantage of bringing together representatives of partner countries, member states, the European Commission and the Council Secretariat.

Mukautuminen: Kumppanimaiden omistajuutta ja johtajuutta voidaan tukea mukautumalla kumppanimaan ensisijaisiin tavoitteisiin ja käyttämällä maan omia järjestelmiä.
Alignment: Aligning with partner country priorities and using country systems are important in supporting partner countries' ownership and leadership.

Pyrkimys kaventaa kumppanimaan alueiden välisiä taloudellisia ja sosiaalisia eroja ja lisätä niiden sisäistä koheesiota tukemalla taloudellista ja sosiaalista kehitystä.
Addressing economic and social disparities between regions within a partner country and increasing their internal cohesion through supporting economic and social development.

Kaikkien budjettitukitoimien yhteydessä avunantajan varoja hallinnoidaan kumppanimaan julkisen varainhoidon ja valvontajärjestelmien ja-menettelyjen mukaisesti katso laatikko 1.
In all budget support operations donor funds are managed according to the partner country's public financial management and control systems and procedures see Box 1.

Kumppanimaan rahoitustarpeet, jotka arvioidaan sen keskipitkän aikavälin finanssipoliittisen kehyksen ja/tai kansallisten/alakohtaisten kehitysstrategioiden perusteella;
Financing needs of the partner country assessed on the basis of its medium term fiscal framework and/or the national/sector development strategies.

Komission tai ulkosuhdehallinnon yksiköiden tunnustama kumppanimaan kansallinen strategia-asiakirja(kansallinen kehityssuunnitelma tai vastaava);
A partner country's national strategy paper(National Development Plan or similar) recognised by the Commission and the EEAS services;

Hankkeen 13 kumppanimaan asiantuntijat voivat myös hyödyntää toistensa tutkimuslaitteistoa ja infrastruktuuria paikan päällä, työskentelyjakso kestää yleensä muutaman kuukauden.
The experts from the 13 European project partner countries can also utilise each other's research equipment and infrastructure; a work period usually lasts a couple of months.

Komissio aikoo raportoida säännöllisesti edistymisestä ja vielä työtä edellyttävistä aloista ottaen huomioon kumppanimaan viranomaisten suorittamat arvioinnit.
The Commission will draw up periodic reports on progress and on areas requiring further efforts, taking into account assessments made by the authorities of the partner country.

Laadinnan ja yhteensovittamisen olisi perustuttava kumppanimaan köyhyyden vähentämisstrategiaan tai vastaavaan ja budjettisykliin ja se olisi mukautettava siihen.
Preparation and coordination should be based on, and aligned with, the partner country's Poverty Reduction Strategy or similar strategy and budget cycle.

Sen olisi mahdollistettava budjettitukitoimien entistä tarkempi eriyttäminen, jotta EU pystyisi ottamaan paremmin huomioon kumppanimaan poliittiset, taloudelliset ja yhteiskunnalliset olosuhteet.
It should enable greater differentiation of budget support operations, allowing the EU to respond better to the political, economic and social context of the partner country.

Kansallisella vastuulla tarkoitetaan sitä, että kumppanimaan hallitus on vastuussa kansalaisilleen ja instituutioilleen(parlamentille ja ylimmille tarkastuselimille) poliittisista valinnoista, veronkannosta, talousarviomäärärahojen käytöstä ja tuloksista.
Domestic accountability refers to a partner government being accountable to its citizens and institutions(parliament, supreme audit institutions) on policy choices, revenue collections, budget allocations and outcomes.

Käytettävä kaikkia välineitään kattavassa, kohdennetussa ja pitkäkestoisessa toiminnassa, jossa huomioidaan kumppanimaan tarpeet ja ne syyt, jotka ajavat ihmisiä haaveilemaan yhteiskunnallisesta muutoksesta;
Mobilise all its instruments in a comprehensive, targeted and long-term response which takes account of the partner country's needs and the root causes underpinning people's desire for societal change;

Kumppanimaan hallituksen on toimittava ja ylläpidettävä asianmukaisia sääntelytoimia ja-politiikkoja sen varmistamiseksi, että kannetut verot käytetään kehitysrahoitukseen, mikä edistää kehitystä, mikä puolestaan lisää veronkantoa.
It is up to the partner government to enact and uphold the appropriate regulatory measures and policies to ensure that the virtuous cycle of tax collection-development spending-development progress-increased tax collection materialises.

Avun tuloksellisuuden periaatteiden maakohtainen soveltaminen olisi kytkettävä joustaviin kumppanimaan johtamiin maakohtaisiin järjestelyihin, jotka perustuvat olemassaoleviin paikallisiin mekanismeihin.
Aid effectiveness implementation should be anchored at the country level through flexible partner country led'country compacts' based on existing local mechanisms.

How to use "kumppanimaan" in a Finnish sentence

Yhteistyön alat sovitaan yhdessä kumppanimaan kanssa.

Suomen ilmavoimat osallistuu tapahtumiin kumppanimaan roolissa.

Nautimme kehitysyhteistyön kumppanimaan hengessä pientä tansanialaishenkistä purtavaa.

Hyvien käytänteiden vaihtaminen kumppanimaan toimijoiden kanssa. 7.

Avunantajien yhteistyö pyritään sopeuttamaan kumppanimaan omaan kehityssuunnitelmaan.

Rahoitus ohjataan suoraan kumppanimaan budjettiin kehityksen edistämiseksi.

Yhteistyössä korostuu monikulttuurisuus, jossa kumppanimaan kulttuuria kunnioitetaan.

Lisäksi Marokolla on EU:n naapuruuspolitiikassa kumppanimaan asema.

Molemmissa tasoissa suoritetaan kumppanimaan itsearviointi sekä Nato-arviointi.

VALDA KALNINA Suomi toimii harjoituksessa kumppanimaan roolissa.

How to use "partners, partner" in an English sentence

Forestry for Wildlife Partners with Gov.

Grab ideas, solutions, and partner specials.

K-2 Partners reaches $400 million milestone.

Other cooperation partners include baling contractors.

Azentro HealthTech partner with Technology Leaders.

Ameritas Investment Partners holds 2,265 shares.

Why were the corporate partners there?

A&A Myanmar Business Partners Co., Ltd.

Dhana and DPWA our partner here.

Deloitte acquires Splunk partner Converging Data.