Examples of using Laina in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on laina.
Vapaakäyttöinen laina.
All-purpose loan.Laina minulle rahaa.
Se oli laina.
It was a loan.Laina pelastaa maatilan.
Your loan saved our farm.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Usage with nouns
Lyhyen ajan laina.
Short-term loan.Se oli laina eikä lahja.
It's a loan, not a gift.Se ei ole laina.
And it's not a loan.Laina. Hän on jo 28-vuotias.
Laina.-He's 28 already.Se on vain laina.
This is just a loan.Laina ja kaikkea. Hienoa.
Sillä maksetaan vanhempien laina.
It pays her parents' mortgage.Laina käänsi hänen onnensa.
Ne olivat vain laina veljeltäsi.
It's just a loan off your brother.Laina, Matilde, ravintolat.
The mortgage, Matilde, restaurants.Tämä 2 miljoonan laina on nyt.
This 2 million loan, has now become.Laina evättiin kuukausi sitten.
Cut his loans off like a month ago.Sitten se ei ole laina, vaan lahja.
Then it's not a loan, it's a gift.Laina on isompi kuin talon arvo.
Mortgage is worth more than the house.Kuinka suuri laina on keskimäärin?
How big loans do they take on average?Laina on tekaistun yrityksen nimissä.
The mortgage is held by a dummy corporation.Se ei olisi laina tai lahja.- Mitä?
It wouldn't be a loan or a gift.- What?Palkat, varaosat, vakuutukset, laina, verot.
After payroll, parts, insurance, mortgage, taxes.Entä laina Camillen perheeltä?
What about the loan from Camille's family?Minulla on 30 vuoden laina naisen kanssa!
I have got a 30-year mortgage with a lady!Millä laina maksetaan, jos et ole töissä?
How will we pay the mortgage without your salary?Pankin tulee olla varma, että laina rahat palautetaan.
Jos sinulla on laina, uudelleen- rahoita se toiseen pankkiin.
If you have a mortgage, refinance with another bank.Sakari Tuomiojan vanhemmat olivat Walto Wihtori Tuomioja ja Laina Sofia Tuomioja o. s.
The parents of Sakari Tuomioja were Walto Wihtori Tuomioja and Laina Sofia Tuomioja née.Se oli vain laina ystävältä toiselle.
From one friend to another.- That was just a loan.
