What is the translation of " LAINATUT " in English?

• borrowed
• quoted

Examples of using Lainatut in Finnish and their translations into English

Minun kauniit, lainatut kasvoni.
My beautiful, borrowed face.

Lainatut varat ovat ylellisyyttä tai välttämättömiä toimenpiteitä?
Borrowed funds are a luxury or an indispensable measure?

Nosta kaikki rahat. Pyydä takaisin lainatut rahat.
Get loan. Withdraw all money.

Eivätkö lainatut asunnot kyllästytä sinua?
Aren't you tired of borrowed apartments?

Jälkimmäisessä tapauksessa lainatut arvopaperit myydään.
In the latter case, borrowed stock is sold.

Minulta lainatut rahat pitää maksaa takaisin.
Borrow money from me, you're expected to pay it back.

Sen on huolehdittava siitä, että kaikki lainatut varat maksetaan takaisin.
The Bank must be responsible for ensuring that all money lent is paid back.

Minulta lainatut rahat Hyvä poika! pitää maksaa takaisin!
You borrow money from me, you're expected to pay it back. Danny! Attaboy!

Päätöksen mukaan uudet summat koskisivat myös nykyisiä sopimuksia, jotka sisälsivät edellä lainatut lausekkeet.
It was decided that the new amounts should also be applied to current con tracts which contained the above quoted clauses.

Ulkomailta lainatut nimet ovat jo menettäneet suosiotaan, ja ne korvataan vanhalla slaavilla.
Names borrowed from abroad have already lost their popularity, and they are replaced by Old Slavic.

Minimalismin suuntauksista kertovaa kokonaisuutta täydentävät Solomon R. Guggenheim-museolta New Yorkista lainatut teokset.
It will provide an overview of minimalism and is complemented by works on loan from the Solomon R. Guggenheim Museum in New York.

Edellä lainatut mielipidetutkimukset(3.3.1) kuitenkin osoittavat, että valtaosa ranskalaisista pitää eurooppalaistumista väistämättömänä.
Nevertheless, the results of the opinion poll quoted above(3.3.1) show that most French people think that Europeanisation is inevitable.

Komissio päätti myös, että päätöstä sovellettaisiin kaikkiin olemassa oleviin sopimuksiin, joihin edellä lainatut lausekkeet sisältyvät.
The Commission also decided that the decision should be applied to all existing contracts containing the above quoted clauses.

Sanskritista lainatut sanat(তৎসম tôtshôm) voivat kuitenkin sisältää suuren määrän klustereita, mikä laajentaa tavurakenteen muotoon KKKVK.
Sanskrit(তৎসম tôtshômo) words borrowed into Bengali, however, possess a wide range of clusters, expanding the maximum syllable structure to CCCVC.

Lainan ottava järjestelmä antaa laillisen sitoumuksen siitä, että lainatut varat käytetään saatavien maksamiseen 2 artiklan 2 a ja 2 c kohdan nojalla;
The borrowing scheme undertakes the legal commitment that the borrowed funds will be used in order to pay claims under Article 2(2a) and(2c);

Jolleivät lainatut arvopaperit kuitenkaan vuoden lopussa ole alkuperäisen luovutuksensaajan hallussa, tämä on velvollinen tekemään varauksen vastaisia menoja tai menetyksiä varten, jos arvopapereiden markkinahinta on noussut antolainauspäivän hinnasta, sekä kirjaamaan vastattaviin arvopapereiden takaisin siirtämisen, jos alkuperäinen luovutuksensaaja on myynyt arvopaperit.
If, however, securities borrowed are not kept in the depot of the transferee at the year-end, the transferee shall be required to establish a provision for losses if the market value of the underlying securities has risen since the contract date of the lending transaction and to show a liability( retransfer of the securities) if the securities have been sold in the mean time by the transferee.

Näiden riskien kattamiseksi tulisi tulevien eurojärjestelmään osallistuvien kansallisten keskuspankkien sitoutua korvaamaan eurojärjestelmästä lainatut eurosetelit niille tulevaisuudessa jaetuista setelituotantovaatimuksista.
To cover these risks, the future Eurosystem NCBs should commit to repay the euro banknotes borrowed from the Eurosystem from the future banknote production requirements allocated to them.

Japanilaisesta ja intialaisesta näyttelijäntekniikoista varastetut/lainatut parametrit, erilaisten kulttuurillisten kuvakäsitysten eksistentiaaliset parametrit ja unen rakenteen tutkimisesta sovelletut parametrit.
Parameters stolen/borrowed from Japanese or Indian acting techniques, existential parameters of different cultural conceptions of images, and parameters derived from the study of the structure of dreams.

Hän sanoo, että puhuja vaikutti”kauniilta nuorelta mieheltä”, joka sanoi, että naiset ovat parempia pitämään salaisuudet, palauttamaan lainatut esineet ilman huijausta, eivätkä he toimi syyttäjinä tai yritä kukistaa demokratiaa.
Believing she was a"good-looking young man," Chremes explains how he argued women were better at keeping secrets, returning borrowed items without cheating, that they don't sue or inform on people or try to overthrow the democracy.

Monet New Yorkin Guggenheimin museolta FULL HOUSE-näyttelyyn lainatut teokset edustavat nykytaidetta, jossa fyysisten teosten sijaan liikkuu ainoastaan teoksen idea taiteilijan kirjoittamien ohjeiden ja erilaisten dokumenttien muodossa.
Many of the works loaned from the Guggenheim museum in New York for the FULL HOUSE exhibition represent contemporary art in which the physical work of art has been replaced by the idea for a work.

Otan siksi vapauden lainata joitakin humanitaarista apua koskevia lukuja.
I will therefore take the liberty of quoting some figures regarding this aid.

Lainattu ja rivitetty teksti.
Quoted and flowed text.

Se rupesi ostamaan, lainaamaan, anomaan ja rukoilemaan.
He began to buy, borrow and beg.

Ennisin isä lainasi kirjaasi itsemurhaviestissään.
Ennis's father quoted your book in his suicide note.

Minä voisin lainata sinulle puvun.
I can loan you a dress.

Nana sanoo ihmiset lainaavat rahaa siellä, tavaroiden arvon vastineeksi.
Nana says people borrow money there, in exchange for items of value.

Ei ole mitään järkeä pelkästään lainata sopimusten artikkeleita asettamatta niitä kontekstiin.
There is no point in simply quoting articles from the Treaties without putting them in context.

Voin lainata toisen värisen solmion.
I could lend you a different-color tie.

Voit lainata minulta puvun.
I can lend you a suit.

He lainaavat häntä Nova-ryhmän tutkimuksia varten.- Tiedät mitä teemme täällä?
They have agreed to let us borrow him while we investigate the Nova Group?

How to use "lainatut" in a Finnish sentence

Lainatut kappaleet laitan tästä eteenpäin sitaatteihin.

Mitä mitä sijoitetaan lainatut varat up?.

Kuinka nopeasti lainatut rahat tulevat tilille?

Muistatteko Lankakomerolta lainatut linkkivinkit latvialaisista lapasista?

pääkirjastosta lainatut liikuntavälineet tulee palauttaa pääkirjastoon.

Laturi palautettiin, samoin myöhemmin lainatut laturit.

Jatkuva neliveto, siviilimalleista lainatut ominaisuudet (mm.

Esimerkki Näytöstä lainatut sanat tai merkit.

Onko määrä lainatut varat soveltuvat sinulle?

Riistana toimi isäni metsästystarvikkeista lainatut houkutuslinnut.

How to use "borrowed, quoted" in an English sentence

Ken shouldn't have borrowed Al's car.

ILL borrowed audio-visual: $1.00/day, per item.

After The American Lawyer quoted Mr.

Something old, new, borrowed and blue!

Our prices are quoted carriage free.

You shouldn't have borrowed Steven's car.

Borrowed this image beauty from Chris.

Parker was borrowed from her blog.

I’ve borrowed from family and friends.

Cursive Gamaliel tasselling ailurophilia quoted meanly.