Examples of using Laitoit minut in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Laitoit minut tänne.
Margaret, ymmärrän, miksi laitoit minut tänne.
But… Margaret, I… I understand you putting me in here.Laitoit minut sinne!
You put me there!Margaret, ymmärrän, miksi laitoit minut tänne.
Margaret, I… I understand you putting me in here, a-a-and message received.Laitoit minut johtoon.
You put me in charge.Margaret, ymmärrän miksi laitoit minut tänne ja viesti meni perille.
Margaret, I… I understand you putting me in here, a-a-and message received.Laitoit minut FaceTimeen.
You put me on FaceTime.Niin, miksi laitoit minut puhumaan alaistesi kanssa?
Laitoit minut juoksemaan taas.
Aikoja sitten. Laitoit minut ampumaan Clay Verrisin käskystä.
Once upon a time. So you got me pulling triggers for Clay Verris.Laitoit minut tappamaan hänet.
The man you had me murder.Miksi laitoit minut tekemään noin?
Why you got me for that?Laitoit minut Delosin johtoon.
You put me in charge of Delos.Joten laitoit minut tappamaan Clay Verrisille.
So you got me pulling triggers for Clay Verris.Laitoit minut tappamaan hoitajan.
Laitoit minut hieromaan jalkojasi.
You made me rub your feet.Laitoit minut ikävään asemaan.
You put me in a horrible position.Laitoit minut sänkyyn kuin lapsen.
You put me to bed like a child.Laitoit minut ostamaan niitä sinulle.
You made me buy them for Laitoit minut sinne puulle moneksi tunniksi.
You had me up on that tree for hours.Laitoit minut peitehommiin tutkimaan HR: ää.
You got me doing undercover work for HR.Laitoit minut linnaan, ja tapoin itseni!
You put me behind bars and I killed myself,!Laitoit minut asumaan isäni tappajan kanssa.
You had me livingwith my father's killer.Laitoit minut istumaan kissamurhaajan viereen.
You made me work next to the cat killer.Laitoit minut odottamaan. Nyt on sinun vuorosi.
You made me wait, so now it's your turn.Laitoit minut odottamaan etkä soittanut takaisin.
You put me on hold and never called back.Laitoit minut menemään takuuseen Chokolate Daddystä!
You made me vouch for Chocolate Daddy!Laitoit minut kerran tällaiseen vuoteeseen, Rollo.
You put me in a bed like this once, Rollo.Laitoit minut palauttamaan kaiken talo talolta.
You made me give it all back, house by house.Laitoit minut ansaitsemaan tämän, kun olin poika.
You made me work for this when I was just a boy.
