What is the translation of " LAPSIANSA " in English?

• children

Examples of using Lapsiansa in Finnish and their translations into English

Vanhemmat eivät omista lapsiansa.
They don't own them.

Niinkuin isä armahtaa lapsiansa, niin Herrakin armahtaa pelkääväisiänsä.
Like as a father pitieth his children, so the Lord pitieth them that fear him.

Mutta taivaan salissa istuu nyt eukko, vartoen lapsiansa.
But the old dame sits in the halls of Heaven now, waiting for her children.

Kauan sitten hän rakasti lapsiansa koko sydämestään.
Long ago, he loved his children with all his heart.

Mutta me olimme hienot teidän keskellänne: niinkuin imettäjä lapsiansa holhoo.
But we were gentle among you, even as a nurse cherisheth her children.

Niin kuin isä armahtaa lapsiansa,- niin Herrakin armahtaa pelkääväisiänsä.
As a father is tender towards his children, so is the Lord tender to those that fear.

Tämä on Jumalan kokonaisvaltainen osoitus Hänen hyvästä huolenpidostaan lapsiansa kohtaan.
This is a comprehensive indication from good care of God towards His children.

Olen valinnut hänet, että hän käskisi lapsiansa ja perhettänsä- NUORI ASTRID.
Direct his children and his household- BECOMING ASTRID I have chosen him, so that he will.

Ja he ottavat sinut omaksensa, ja sinä tulet heille perintöosaksi, ja sinä et enää tästälähin riistä heidän lapsiansa.
They will have you for a heritage and you will be theirs, and never again will you take their children from them.

Katso, kuinka vanhemmat kieltävät lapsiansa tuijottamasta.
Look at the parents telling their kids not to stare.

Ja he ottavat sinut omaksensa, ja sinä tulet heille perintöosaksi, ja sinä et enää tästälähin riistä heidän lapsiansa.
And they shall possess you, and you shall be their inheritance, and you shall no more henceforth bereave them of children.

Kun äiti haluaa huomiota, hän satuttaa lapsiansa, jolloin he tarvitsevat sairaanhoitoa.
It's when a mother wants attention, so she hurts her children so they need medical help.

Teurastettuaan lapsiansa kivijumalilleen he samana päivänä tulivat minun pyhäkkööni ja niin häpäisivät sen. Katso, näin he ovat tehneet keskellä minun huonettani.
For when they had slain their children to their idols, then they came the same day into my sanctuary to profane it; and behold, thus have they done in the midst of my house.

Samoinkuin te tiedätte, kuinka me, niinkuin isä lapsiansa, kehoitimme itsekutakin teistä ja rohkaisimme teitä.
As you know, we exhorted, comforted, and implored every one of you, as a father does his own children.

Siitä paikasta on vanhimman sydän niin arka, että hän pikemmin kärsii itse vaikka minkälaisen tuskan ja vaivan, kuin että hän antais narria ja kälmiä vietellä lapsiansa pahuuteen.
In this place the Parent's heart is so tender that He would sooner suffer many kinds of trials and troubles Himself than allow fools and deceivers to entice the children into evil.

Daavid sanoi:"Niin kuin isä armahtaa lapsiansa, niin Herrakin armahtaa pelkääväisiänsä" Ps. 103:13.
David said:"Like as a father pitieth his children, so the Lord pitieth them that fear him" Psalm 103:13.

Kokoa minulle kansa, antaakseni heidän kuulla minun sanojani, jotka heidän pitää oppiman, että he pelkäisivät minua kaikkena elinaikanansa maan päällä, ja opettaisivat lapsiansa.
Gather the people to me, so that they may listen to my words, and may learn to fear me, throughout all the time that they are alive on earth, and so that they may teach their children.

Ja jos maan kansa säästää sitä miestä, joka antaa lapsiansa Molokille, niin etteivät he häntä surmaa.
And if the people of the land do any ways hide their eyes from the man, when he giveth of his seed unto Molech, and kill him not.

Minä annan teidän kukkuloillanne kulkea ihmisten, kansani Israelin; ja he ottavat sinut omaksensa, ja sinä tulet heille perintöosaksi, ja sinä et enää tästälähin riistä heidän lapsiansa.
I will cause men to walk on you, even my people Israel; and they shall possess you, and you shall be their inheritance, and you shall no more henceforth bereave them of children.

Heidän menonsa oli paha häntä kohtaan, he eivät olleet hänen lapsiansa, vaan häpeäpilkku- tuo nurja ja kiero sukupolvi!
They have dealt corruptly with him. They are not his children, because of their defect. They are a perverse and crooked generation!

Sillä minä olen valinnut hänet, että hän käskisi lapsiansa ja perhettänsä, joka jää hänen jälkeensä, noudattamaan Herran tietä ja tekemään sitä, mikä vanhurskaus ja oikeus on, jotta Herra antaisi Aabrahamille tapahtua, mitä hän on hänelle luvannut.
For I know that he will command his children, and his household after him to keep the way of the Lord, and do judgment and justice: that for Abraham's sake the Lord may bring to effect all the things he hath spoken unto him.

Sitä päivää, jonas seisoit Herran sinun Jumalas edessä Horebissa, kuin Herra sanoi minulle: kokoa minulle kansa, antaakseni heidän kuulla minun sanojani, jotka heidän pitää oppiman, että he pelkäisivät minua kaikkena elinaikanansa maan päällä, ja opettaisivat lapsiansa.
Specially the day that thou stoodest before the LORD thy God in Horeb, when the LORD said unto me, Gather me the people together, and I will make them hear my words, that they may learn to fear me all the days that they shall live upon the earth, and that they may teach their children.

Sillä minä tunnen hänen, että hän käskee lapsiansa ja huonettansa hänen jälkeensä Herran tietä pitämään, ja tekemään hurskautta ja oikeutta.
For I know him, that he will command his children and his household after him, and they will keep the way of the LORD, to do justice and judgment;

Ovat rakentaneet uhrikukkuloita Baalille ja polttaneet tulessa lapsiansa polttouhreiksi Baalille, mitä minä en ole käskenyt enkä puhunut ja mikä ei ole minun mieleeni tullut.
And they have built the high places of Baalim, to burn their children with fire for a holocaust to Baalim: which I did not command, nor speak of, neither did it once come into my mind.

Äänetönnä, hämyisesti muistellen kotoa, sen emäntää, sen väkeä ja lapsiansa, asteli hän eteenpäin, ja tuolloin, tällöin tunkeusi ulos hänen povestansa äkkinen, mutta hiljainen puhkaus.
Broodingly remembering his home, his wife, the farm-folk and his children, he marched on, and every now and again a sudden, but soundless sigh would burst forth from his breast.

Jos pukahdatkaan lapsille, tapan sinut.
If you talk to the kids, I will kill you.

Tuomaan lapsille heidän isänsä takaisin.
To bring the children their father back.

Kannoin lasta portaita ylös.
I was carrying the baby up the stairs.

Kaikilla profeetan lapsilla on nämä.
All the children of the prophet have them.

Tiedän lasten olevan nisäkkäälle kaikki kaikessa.
I know children are everything to a mammal.

How to use "lapsiansa" in a Finnish sentence

Vietnamilaiset olivat uittaneet lapsiansa siinä tiellä.

Kuka sinne oikeasti viitsii lapsiansa viedä.

Hän näyttää elävän vaan lapsiansa varten.

Vanhemmat eivät halua lapsiansa jättisuuriin kouluyksikköihin.

Hän näyttää elävän vain lapsiansa varten.

kotona lapsiansa tai omaistansa hoitaneelle henkilölle.

Mitä äidit eivät tekisi lapsiansa takia..

Talonpojillakin oli mahdollisuus laittaa lapsiansa kouluun.

yhtäpaljonkuin lapsiansa jos hänellä sellaisia olis!

Vanhempia, jotka päivittelevät lapsiansa julkisesti ikävässä sävyssä.

How to use "children" in an English sentence

Malaria-attributable mortality among children 1–59 months.

Children sometimes have their own wishes.

Children usually make people pay attention.

children lack adequate nutrition each day.

Many smaller children may get restless.

Children receive money from their families.

The children read poems about 100.

Children and young people 0-18 years.

All three children had different doctors.

Children can move quickly and quietly.