Examples of using Lumekontrolloiduissa tutkimuksissa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Taulukko 1: Lumekontrolloiduissa tutkimuksissa ilmoitetut haittavaikutukset.
Table 1 Adverse reactions reported in placebo-controlled studies.Näistä potilaista 60 sai levetirasetaamihoitoa lumekontrolloiduissa tutkimuksissa.
Sixty of these patients were treated with levetiracetam in placebo-controlled studies.Lumekontrolloiduissa tutkimuksissa havaittiin maksan transaminaasiarvojen suurenemista.
In placebo-controlled studies, elevations of hepatic transaminases were observed.Taulukot 1 ja 2 kuvaavat haittavaikutusten esiintymistiheyttä lumekontrolloiduissa tutkimuksissa.
Tables 1 and 2 display the frequency of adverse reactions from placebo-controlled clinical trials.Kuten lumekontrolloiduissa tutkimuksissa, vasta-ainepositiivisuuteen liittyi osalla potilaista tehon heikkenemistä.
Similar to the placebo-controlled studies, antibody positivity was associated with reduced efficacy in some patients.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
kliinisissä tutkimuksissayhteisen tutkimuskeskuksentieteellisen tutkimuksentoisessa tutkimuksessaensimmäisessä tutkimuksessaperusteellisen tutkimukseneurooppalainen tutkimusalueuseat tutkimuksetuusi tutkimuskolmannessa tutkimuksessa
More
Keskimääräinen prosentuaalinen muutos lähtötilanteesta lumekontrolloiduissa tutkimuksissa statiinihoito taustalla.
Mean Percent Change from Baseline in Placebo-Controlled Studies on Background Statin.Lumekontrolloiduissa tutkimuksissa 1 617 MS- potilaalla, jotka saivat natalitsumabihoitoa enintään 2 vuoden ajan lumelääke.
In placebo-controlled trials Ihon etäreaktioita, etupäässä eryteemaa(44%),raportoitiin myös ilmenneen lumekontrolloiduissa tutkimuksissa.
Remote site skin reactions, mainly erythema(44%),were also reported in the placebo controlled trials.Lumekontrolloiduissa tutkimuksissa useimpien potilaiden(yli 98%) lymfosyyttiarvot olivat normaalit ennen hoidon aloittamista.
In the placebo-controlled studies, most patients(> 98%) had normal lymphocyte values prior to initiating treatment.Taulukossa 1 esitetään spontaanisti raportoituja haittavaikutuksia ja niitä haittavaikutuksia, joita havaittiin lumekontrolloiduissa tutkimuksissa.
Table 1 gives the adverse reactions observed from spontaneous reporting and in placebo-controlled trials.Lumekontrolloiduissa tutkimuksissa, joissa irbesartaania annettiin 1 965 potilaalle, raportoitiin seuraavia haittavaikutuksia.
In placebo-controlled trials Kasvuhormoni laskee ikääntymisen myötä jaMK-677 on osoittautunut satunnaistetuissa, lumekontrolloiduissa tutkimuksissa, jotta tämä taantuma 1 käännetään.
Growth hormone declines with aging, andMK-677 has proved in randomized, placebo-controlled trials to reverse this decline 1.Proteinurian esiintyvyys oli lumekontrolloiduissa tutkimuksissa suurempi Tecfidera-hoitoa saaneilla(9%) kuin lumehoitoa saaneilla(7%) potilailla.
In placebo-controlled studies, the incidence of proteinuria was higher Yhteenveto mahdollisesti Tasmariin liittyvistä haittavaikutuksista janiiden karkeat ilmaantuvuus- tiheydet vaiheen III lumekontrolloiduissa tutkimuksissa.
Summary of potentially Tasmar-related adverse reactions,with crude incidence rates for the phase III placebo-controlled studies.Lumekontrolloiduissa tutkimuksissa Cimzia-hoitoa saaneiden potilaiden altistuksen kesto oli noin nelinkertainen lumeryhmään verrattuna.
In the placebo-controlled studies, patients receiving Cimzia had an approximately 4 times greater duration of exposure compared with Niiden potilaiden kokonaisprosenttiosuus, joilla havaittiin vähintään kerran vasta-aineita Cimzia- valmisteelle, oli 9, 6% nivelreumaa koskevissa lumekontrolloiduissa tutkimuksissa.
The overall percentage of patients with antibodies to Cimzia detectable on at least 1 occasion was 9.6% in RA placebo-controlled trials.Lumekontrolloiduissa tutkimuksissa virtsan ketoaineiden määrät(1+ tai sitä suurempi) olivat suurempia Tecfidera-hoitoa saaneilla(45%) kuin lumehoitoa saaneilla 10.
In the placebo-controlled studies, measurement of urinary ketones(1+ or greater) was higher Kliiniset tutkimukset Basiliksimabin teho siirteen hyljinnän estossa de novo- munuaisensiirron jälkeen on osoitettu kaksoissokkoutetuissa lumekontrolloiduissa tutkimuksissa.
Clinical Lumekontrolloiduissa tutkimuksissa aripipratsolihoitoa saaneilla kaksisuuntaista mielialahäiriötä sairastavista potilaista akatisiaa esiintyi 12, 1 prosentilla ja lumeryhmän potilaista 3, 2 prosentilla.
In placebo-controlled trials, the incidence of akathisia Keuhkojen toiminta parani kuitenkin TOBI-hoidon aikana seitsemällä kolmestatoista potilaasta(54%), joilta lumekontrolloiduissa tutkimuksissa oli eristetty kantoja, joiden MIC-arvot olivat 128 mikrog/ml.
However, seven of 13 patients(54%) in the placebo-controlled trials who acquired isolates with MICs of 128 µg/ml while using TOBI had improvement Diabetes mellitusta raportoitiin lumekontrolloiduissa tutkimuksissa 0, 32%: lla Xeplion-hoitoa saaneista tutkimuspotilaista verrattuna 0, 39%: n esiintyvyyteen lumeryhmässä.
In placebo-controlled trials, diabetes mellitus was reported Avoimissa jatkotutkimuksissa, jokainen uusi 6 kuukauden hoitojakso johti inkrementaaliseen lisäykseen, joka vastasi suuruudeltaan lumekontrolloiduissa tutkimuksissa 6 kuukauden aikana havaittua muutosta.
In the open label extensions, each additional 6 months of treatment resulted in incremental increases similar in magnitude to that observed in the 6 months of placebo-controlled studies.Kaikkiaan 898:sta lumekontrolloiduissa tutkimuksissa hoidetusta potilaasta yhteensä 17 potilaalla todettiin perifeerinen neuropatia, joka varmistettiin hermojen johtumistutkimuksilla.
In placebo-controlled studies, in total there have been 17 cases of peripheral neuropathy that were confirmed by nerve conduction Taulukossa 1 esitetään spontaanisti raportoituja haittavaikutuksia ja niitä haittavaikutuksia, joita havaittiin lumekontrolloiduissa tutkimuksissa, joissa hoitoa annettiin 898 hypertensiopotilaalle erisuuruisina annoksina vaihteluväli.
Table 1 gives the adverse reactions observed from spontaneous reporting and in placebo-controlled trials Kaikissa lumekontrolloiduissa tutkimuksissa yleisimmin raportoitu haittatapahtuma Kineret- hoidon yhteydessä oli pistokohdan reaktio, joka oli useimmilla potilailla lievä tai kohtalainen.
In all placebo-controlled studies, the most frequently reported adverse event with Kineret was injection site reaction(ISRs), which was mild to moderate in the majority of patients.Elinjärjestelmäluokan ja MedDRA-termien perusteella luokitellut haittavaikutukset, jotka ilmoitettiin empagliflotsiinia lumekontrolloiduissa tutkimuksissa saaneilla potilailla, esitetään alla olevassa taulukossa taulukko 1.
Adverse reactions classified by system organ class and MedDRA preferred terms reported Kliinisissä lyhyt- ja pitkäaikaisissa, lumekontrolloiduissa tutkimuksissa arvioitiin järjestelmällisesti mahdollisia lopettamisoireita vortioksetiinin käytön äkillisen lopettamisen jälkeen.
In clinical short- and long-term placebo-controlled studies, potential discontinuation symptoms were systematically evaluated after abrupt treatment cessation of vortioxetine.Lumekontrolloiduissa tutkimuksissa yleisimmin raportoidut haittavaikutukset ovat pahoinvointi, heitehuimaus ja uneliaisuus, joita kutakin esiintyi yli 3%: lla potilaista, jotka olivat saaneet aripipratsolia injektioliuoksena.
The most commonly reported adverse reactions in placebo-controlled trials are nausea, dizziness and somnolence each occurring Postmenopausaalisilla osteoporoosipotilailla tehdyissä yhdistetyissä, satunnaistetuissa, lumekontrolloiduissa tutkimuksissa OSSEOR-hoitoa saaneilla potilailla havaittiin sydäninfarktien huomattavaa lisääntymistä lumelääkkeeseen verrattuna ks. kohta 4.8.
In pooled randomised placebo-controlled studies of post-menopausal osteoporotic patients, a significant increase in myocardial infarction has been observed in OSSEOR treated patients compared to placebo see section 4.8.Lumekontrolloiduissa tutkimuksissa, joissa MS-potilaille annettiin natalitsumabia suositellun suuruisina annoksina, yleisimpiä haittavaikutuksia olivat huimaus, pahoinvointi, nokkosihottuma ja infuusioihin liittyvä jäykkyys.
The highest incidence of adverse reactions identified from placebo-controlled trials in multiple sclerosis patients with natalizumab given at the recommended dose, are reported as dizziness, nausea, urticaria and rigors associated with infusions.
