What is the translation of " LUONNONMULLISTUSTEN " in English?

• natural disasters
• cataclysms

Examples of using Luonnonmullistusten in Finnish and their translations into English

Luonnonmullistusten aiheuttamien vahinkojen korjaamiseen tarkoitettu tuki.
Aid to make good the damage caused by natural disasters.

Me kaikki olemme huolestuneita äskeisestä luonnonmullistusten sarjasta.
We have all been worried by the recent succession of disasters.

Komission on ennakoitava paremmin luonnonmullistusten jälkeen ilmenevät huomattavat hintojen nousut, jotta niitä voidaan hallita.
The Commission should better anticipate significant price increases following natural disasters in order to manage them.

Tällä osa-alueella ilmenevät ongelmat ovat erityisen vakavia, mikä johtuu ulkoisten tapahtumien kuten äkillisten konfliktien ja luonnonmullistusten epävakaasta luonteesta.
Problems in this area are particularly acute because of the volatile nature of external events, for example sudden conflicts and natural disasters, such as the recent earthquakes in Haiti.

Mutta myös niille, jotka luonnonmullistusten koettelemille elintarvikkeiden.
But also provide food for those who are affected by natural disasters.

Tuki luonnonmullistusten tai muiden poikkeuksellisten tapahtumien aiheuttaman vahingon korvaamiseksi soveltuu yhteismarkkinoille perustamissopimuksen 87 artiklan 2 kohdan b alakohta.
Aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences is compatible with the common market Article 87(2)(b) of the EC Treaty.

Haluamme olla tukenanne korjaamassa luonnonmullistusten aiheuttamia aineellisia ja henkisiä vahinkoja.
We want to assist you in repairing the material and spiritual damage caused by these catastrophes.

Luonnonmullistusten osalta meitä on pyydetty korvaamaan alle neljä prosenttia Yhdistyneessä kuningaskunnassa kesäkuussa 2007 sattuneiden tulvien aiheuttamista yli neljän miljardin euron vahingoista.
As regards natural disasters, we are being asked for aid of less than 4% to repair the flood damage in the United Kingdom in June 2007, costing over 4 billion.

Hätävalmiutta olisi pyrittävä kehittämään erityisesti luonnonmullistusten osalta, koska EU: lla ei ole tällaista valmiutta.
Efforts should be made to develop capacity on emergency response, as the EU has no capacity of this kind, most notably for natural disasters.

Syrjäisillä alueilla, joissa luonnonmullistusten taipumus wreak useimmissa havoc, langattomat teknologiat ovat kaikkein apt pitkin kulkeva ja tiedonvälitys tärkeä tunnuslukujen työn.
In remote areas, where natural disasters tend to wreak the most havoc, wireless technologies are the most apt for the job of passing along and relaying vital information to key figures.

Koska ilmastonmuutoksella on vaikutuksensa, kuka tahansa meistä voi joutua edustamaan luonnonmullistusten uhreja ja siten pyytämään EU: lta solidaarisuuden osoitusta.
As climate change does bite, we may all be in the situation of representing those who are victims of such natural disasters and may have, therefore, to lay claim to European solidarity.

Emme valitettavasti voi tehdä kadonneiden auttamiseksi mitään muuta kuin esittää surunvalittelumme heidän omaisilleen, emmekä voi tehdä juuri mitään muiden luonnonmullistusten ennakoimiseksi.
Unfortunately, we can do nothing for those who have disappeared apart from extending our condolences to their families. Indeed, there is very little we can do to predict other earthquakes.

Mukaan luettuna vakuutusturva tulipalojen, tulvien, luonnonmullistusten, onnettomuuksien, konerikkojen, rikosten ja terrorismin varalta;
Peril insurance, including coverage against fire, flooding, natural disasters, accidents, breakdown of machinery, crime and terrorism;

PT Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, kaikki meistä voivat yhä muistaa ja nähdä silmissään ne traagiset kuvat, joita olemme näiden harvinaisten ja äärimmäisen ankarien luonnonmullistusten takia Mosambikista nähneet.
Mr President, ladies and gentlemen, in our mind' s eye we can still see the tragic pictures from Mozambique, the results of a rare sequence of extremely harsh natural events.

EU osoitti solidaarisuuttaan päättämällä luonnonmullistusten yhteydessä tukea jakavan 1 000 miljoonan euron solidaarisuusrahaston perustamisesta.
The EU showed solidarity by approving the establishment of a EUR 1 000 million Solidarity Fund for use in connection with natural disasters.

Perustamissopimuksen 87 artiklan 2 kohdan b alakohdan nojalla tukea voidaan myöntää työpaikkojen säilyttämiseksi, jos sen tarkoituksena on korvata luonnonmullistusten tai muiden poikkeuksellisten tapahtumien aiheuttama vahinko.
Article 87(2)(b) of the Treaty provides for aid to maintain jobs if it is intended to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrence.

Vermeer BC1500 on vielä nykyaikainen kone, joka on suunniteltu luonnonmullistusten puhdistukseen ja muihin työsovelluksiin joissa urakoitsijat ja kunnalliset työryhmät tarvitsevat 38 cm haketustehoa.
The Vermeer BC1500 is yet another innovative machine designed for natural disaster cleanup or other applications in which contractors and municipalities require a 15"(38 cm) chipping capacity.

Tietenkään me emme voi vaikuttaa ilmastokatastrofeihin, mutta me voimme laatia lainsäädäntöehdotuksia, joiden avulla EU: n maanviljelijät voivat selvitä luonnonmullistusten seurauksista.
Of course, we have no influence over these climatic disasters, but it is within our power to draw up legislative proposals that could help Europe's farmers to overcome the consequences of these cataclysms.

Tämä huono sää osoitti jälleen kerran ihmisen passiivisuuden luonnonmullistusten edessä. Älkäämme unohtako, että mullistukset vaativat tällä kertaa seitsemän ihmisen hengen.
Once again this bad weather has demonstrated the passivity of men in the face of disasters which, remember, cost seven people their lives.

Koska luonnonmullistusten vaikutukset voivat olla erittäin laajoja, ehdotetaan, että kyseiset toimet voitaisiin rahoittaa täysin EAKR: sta ilman kansallista yhteisrahoitusta.
Given the potential magnitude of the impact of such natural disasters, it is proposed to provide the possibility to finance such operations fully from the ERDF, without the need for national co-financing.

EU toimitti vuoden 2009 aikana apua kymmenille miljoonille luonnonmullistusten tai konfliktien uhreille, kuten tässä Ketsanamyrskyn jälkeen Filippiineillä.
In 2009, the EU provided relief to tens of millions of victims of natural disasters or conflicts- such as here in the Philippines, in the wake of Storm Ketsana.

EKP: n neuvosto antoi 11.8.2005 Itävallan liittovaltion oikeusministeriön pyynnöstä lausunnon, joka koskee Oesterreichische Nationalbankin rahoitusta Itävallan osuudeksi IMF: n trustirahastoon luonnonmullistusten koettelemia alhaisen tulotason maita varten CON/ 2005/29.
On 11 August 2005, at the request of the Austrian Federal Ministry of Justice, the Governing Council adopted an Opinion on the financing by the Oesterreichische Nationalbank of a contribution by Austria to the IMF trust fund for low income countries affected by natural disasters CON/ 2005/29.

Arvoisa puhemies, äänestimme sen puolesta, että solidaarisuusrahastosta voidaan maksaa luonnonmullistusten koettelemien maiden ja alueiden hakemat avustukset, mutta esitämme lisäksi kaksi toivetta tai suositusta.
Mr President, our vote in favour of the solidarity fund to cover the requirements of countries and regions struck by natural disasters comes with two hopes or two recommendations.

Uskon, että tällaisten luonnonmullistusten, joissa on satoja kuolonuhreja ja tuhansia loukkaantuneita ja joilla on mittaamattomia taloudellisia ja sosiaalisia seurauksia, pitää saada Euroopan unioni paneutumaan niihin vakavasti.
I believe that such disasters, with hundreds of dead and thousands of injured victims, and with incalculable economic and social repercussions, must make the European Union treat them seriously.

Lausunto, joka koskee Oesterreichische Nationalbankin rahoitusta Itävallan osuudeksi IMF: n trustirahastoon luonnonmullistusten koettelemia alhaisen tulotason maita varten CON/ 2005/29.
Opinion on the financing by the Oesterreichische Nationalbank of a contribution by Austria to the IMF trust fund for low income countries affected by natural disasters CON/ 2005/29.

Solidaarisuusrahastosta on määrä tukea huomattavien luonnonmullistusten, teknologian aiheuttamien suuronnettomuuksien tai ympäristökatastrofien aiheuttamista vahingoista kärsineitä alueita jäsenvaltioissa ja jäsenyysneuvotteluja käyvissä maissa.
The purpose of this Fund is to help regions in the Member States and the candidate countries that have been hit by major natural, technological or environmental disasters.

Niinpä EY: n perustamissopimuksen 92 artiklan 2 kohdan b alakohdassa säädetään:"Yhteismarkkinoille soveltuu:[…] tuki luonnonmullistusten tai muiden poikkeuksellisten tapahtumien aiheuttaman vahingon korvaamiseksi.
Hence, Article 92(2)(b) of the EC Treaty states that'aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences' shall be compatible with the common market.

EU myös osallistuu alueen valmiuksien lisäämiseen luonnonmullistusten hallinnan kaikilla tasoilla; painopiste on vaarojen vähentämisessä, varautumisessa, ennakkovaroittamisessa, ehkäisemisessä ja vaikutusten lieventämisessä.
The EU will also contribute to increase the region's capacity in Natural Disaster Management at all levels, with emphasis on risk reduction, preparedness, early warning, prevention and mitigation.

Euroopan unionilla on myös historiallinen vastuu pieniä kehitysmaita kohtaan esimerkkinä saaret, jotka ovat erityisen haavoittuvia luonnonmullistusten, ilmastonmuutoksen ja ulkoisten taloudellisten kriisien edessä.
The EU also has a historic responsibility towards small developing countries, e.g. islands, that are particularly vulnerable to natural disasters, climatic change and external economic shocks.

Toivon kuitenkin, että luonnonmullistusten ennaltaehkäisystä tulee vastaisuudessa olennainen osa rahastojen käyttötarkoitusta: vaikka meillä onkin velvollisuus korjata aiheutuneet tuhot, ainoa todellinen avustuskeino on ennaltaehkäisy.
Nonetheless, I hope that the prevention of natural disasters will, in future, become an integral part of their aims: while we have a duty to repair the damage, the only real aid policy is prevention.

How to use "luonnonmullistusten" in a Finnish sentence

Luonnonmullistusten lisäksi yhteiskunnallisten konfliktien arvellaan yleistyvän.

Kahtiajakautunut yhteiskunta sijoittuu Manhattanille luonnonmullistusten jälkeen.

Skaala vaihteli ydinsodasta luonnonmullistusten kautta alieneihin.

maanjäristyksen tai tulivuorenpurkauksen kaltaisten luonnonmullistusten jälkeen.

Erityistoimenpiteet lisäavun tarjoamiseksi luonnonmullistusten koettelemille jäsenvaltioille

Jopa Eiffel-torni saa väistyä luonnonmullistusten tieltä.

Kuinka käy luonnonmullistusten määrän suhteen vuonna 2008?

Olen havainnut luonnonmullistusten "suosion" ollessani joskus kerääjänä.

Vuoden 2013 luonnonmullistusten sarja jatkuu hevosen vuonna.

Lahjoituksesi takaa avun luonnonmullistusten ja sotien uhreille.

How to use "natural disasters, cataclysms" in an English sentence

Natural disasters threaten public water supplies.

Cataclysms and Renewal: The Mount St.

Yeats echoed through the cataclysms of the twentieth century.

Natural cataclysms and wars will not occur on earth.

We haven’t seen the last of such cataclysms yet.

Natural disasters will always bring tragedy.

At its worst it points to cataclysms and mass deaths.

It’s the cataclysms that unmake the investor, he said.

Major cataclysms and difficult survival for humanity.

Name: natural disasters essay 3 natural disasters has our main content.