What is the translation of " MAKSETTUJEN " in English?

• paid
• payments
• disbursed

Examples of using Maksettujen in Finnish and their translations into English

Aiheettomasti maksettujen rahamäärien oikaisut.
Adjustments for amounts unduly paid.

Maksettujen sekä palkinto-oleskelujen mukaan lukien Points.
Qualifying nights for paid and reward stays including Points.

Emme voi voittaa maksettujen tuomareiden takia!
We can't win with the refs on the payroll!

Maksettujen korvausten ja vastaanotettujen hakemusten kokonaismäärät.
Total compensation paid and number of applications received.

Asema siirtynyt maksettujen vapaata lähettämistä.
The station switched from paid to free broadcasting.

Katsojat jälleen saatavilla ilmaiseksi asemalle Heart TV, Nyt 90-luvun ja maksettujen VH1 ja MTV Classic.
Viewers once again available free station Heart TV, Now 90s and paid VH1 and MTV Classic.

Perusteettomasti maksettujen varojen takaisinperinnän tehostaminen.
More effective management of recovery of incorrectly paid funds.

Seuraavana askeleena on varmistaa aiheettomasti maksettujen summien takaisinperintä.
The following step is to ensure the recovery of sums unduly paid.

Vuonna 2006 maksettujen palkkojen kokonaissumma oli 909 miljoonaa euroa.
In 2006, the total amount of salaries and wages paid was EUR 909 million.

Minkälainen tulee olemaan aiheetta maksettujen määrien takaisin perintä?
What will the reclamation of the wrongfully paid out sums be?

Arvoisa puhemies, parlamentin jäsenenä, joka edustaa sitä Irlannin osaa, joka hyötyy sekä Irlannin kansainvälisestä rahastosta että rauhan ja sovinnon rahastosta, haluan ylistää näiden molempien saavutuksia, ja edustajana, joka on tiiviisti yhteydessä paikallisiin ryhmiin ja hankkeisiin, jotka hyödyntävät varoja erinomaisella tavalla, haluan sanoa, että olen täysin vakuuttunut siitä, että rahastoista maksettujen rahojen käyttöä seurataan tarkkaan.
Mr President, as a Member of Parliament representing that part of Ireland which benefits from both the IFI and the Peace and Reconciliation Fund, I would like to praise the track record of both these funds, and as a representative who works closely with the local groups and projects making excellent use of the funds I would like to state that I am perfectly satisfied that all monies disbursed through the funds are rigorously accounted for.

Eetteriin astuu"Bulldog" Brisco maksettujen mainosten jälkeen.
Stay tuned for Bob Bulldog Briscoe after these paid commercial messages.

Komissio aikoo siksi hylätä maksettujen tukien yhteisrahoituksen takautuvasti 1. elokuuta 1996 alkaen.
The Commission will therefore refuse to co-finance grants paid out, backdated to 1 August 1996.

Ennakkomaksun vähentäminen tai peruuttaminen johtaa maksettujen määrien takaisinperimiseen.
Any reduction or cancellation shall give rise to recovery of the sums paid.

Olen myös sitä mieltä, että työntekijöille maksettujen palkkojen(minimipalkkojen) on oltava jäsenvaltioissa oikeudenmukaisia ja taattava työntekijöiden toimeentulo, jotta nämä eivät joutuisi köyhyysloukkoon.
I am also of the view that the remuneration payable to workers in the Member States(the minimum wage) should be fair and should guarantee their income, thus preventing them from falling into the poverty trap.

Tarkistukset 2 ja 10, jotka koskevat aiheettomasti maksettujen ennakkomaksujen takaisinmaksua.
Amendments 2 and 10 on reimbursement of unduly paid advances.

Periaatteessa yksittäisistä matkoista maksettujen hintojen olisi paremmin vastattava näiden matkojen todellisia kustannuksia.
In principle, prices paid for individual journeys should be better aligned with the costs of these journeys.

Tässä artikkelissa korostetaan monet tärkeimmät kohdat mitä odottaa maksettujen tutkimuksen yritysten markkinoilta.
This article will highlight many key points in what to expect from the paid survey business market.

Toisen toimielimen lukuun maksettujen sosiaalimenojen korvaukset p.m. p.m.
Repayment of welfare expenditure incurred on behalf of another insti-tution p.m. p.m.

On toteutettava tarvittavat toimenpiteet väärinkäytösten ja petosten torjumiseksi sekä menetettyjen ja aiheettomasti maksettujen tai käytettyjen varojen perimiseksi takaisin.
Appropriate measures must be implemented to prevent irregularities and fraud and to recover funds lost or incorrectly paid or used.

Vuonna 2000 näistä järjestelmistä maksettujen eläkkeiden osuus kaikista eläkemenoista oli 14 prosenttia.
In 2000, pensions paid out of these schemes accounted for 14% of total pension disbursements.

Pinta-alatuet- LPIS-GIS-järjestelmän, tilatarkastusten ja seuraamusten soveltamisen puutteet, aiheettomasti maksettujen määrien taannehtiva takaisinperintä.
Area Aids- weaknesses related to the LPIS-GIS, weaknesses related to on-the-spot checks and the application of sanctions and retro-active recoveries of undue payments.

Komissio on parantanut sääntöjenvastaisesti maksettujen määrien takaisinperinnästä ja muista oikaisuista antamiaan tietoja.
The Commission has improved the information it provides on recoveries of irregularly paid amounts and other corrections.

Neuvosto oli tyytyväinen siitä, että virasto on osoittanut hallinnossa ja varainhoidossa suurta tehokkuutta, jota osoittaa erityisesti sidottujen ja maksettujen määrärahojen suuri määrä vuonna 2000.
The Council welcomed the fact that the Agency had demonstrated a high level of efficiency in terms of administration and budget management, with significant rates of commitment and payment of appropriations in 2000.

Kuviosta 38 ilmenee eri järjestelmistä maksettujen eläke-etuuksien suuruus suhteessa BKT: hen.
Graph 38 shows the size of pension benefits paid under the different schemes in relation to GDP.

Toinen tärkeä mittari on kyseisistä järjestelmistä maksettujen eläke-etuuksien kokonaissumma.
Another measure of their importance is the total amount of benefits paid by such schemes.

Vuoden 2002 loppuun mennessä Bulgariassa toteutettaviin hankkeisiin maksettujen ISPA-tukien kokonaismäärä oli 34, 9 miljoonaa euroa hyväksyttyjen hankkeiden ensimmäisiin ennakkomaksuihin.
Up to the end of 2002, total payments of ISPA grant in favour of projects in Bulgaria amounted to€ 34.9 million representing the first instalments of the advances on approved projects.

Osittainen yleisnäkemys sisältää erityisiä sääntöjä maksettujen varojen hallinnoinnista ja valvonnasta.
The partial general approach provides for specific rules for the management and control of funds disbursed.

Muut kolmannen osapuolen puolesta maksettujen menojen takaisinmaksut.
Repayment of other expenditure incurred on behalf of outside bodies.

Lopuksi haluan mainita liikaa tai väärin perustein maksettujen summien vajavaisen takaisinperinnän.
Finally, I should like to mention the inadequate recovery of excessive or incorrect amounts paid.

How to use "maksettujen" in a Finnish sentence

Valitse Kausi Reskontra Maksettujen laskujen poisto.

Maksettujen apurahojen määrä oli 7,9 milj.

Gospelyhtye Maksettujen viulujen keikka Viitasaaren kirkossa.

Luottokortilla maksettujen tilauksien palautushinta palautetaan luottokortille.

Saman verran kasvoi maksettujen kirkollisverojen määrä.

Vakuutta vapautetaan maksettujen rakennuskohteiden kustannuksia vastaavasti.

Osuuspankkiin (OKO) maksettujen ennakkomaksutilausten maksupäivitys viivästyy..

Ryan vastasi maksettujen hakujen tekniikan kehityksestä.

Astroturffauksella tarkoitetaan maksettujen mielipiteiden hyödyntämistä viestinnässä.

Maksettujen virkojen kustannukset eivät ole rajalliset.

How to use "disbursed, paid, payments" in an English sentence

Scholarship awards are disbursed evenly between semesters.

Paid registration has already surpassed 7,300.

Meanwhile, Atlanta-based ISO Global Payments Inc.

Connectable Brooks compile hiragana disbursed crabwise.

Commissions are paid instantly upon funding.

Equal Fixed Minimum Monthly Payments Required.

Payments are disbursed with a seven-day float.

Prizes and awards will be disbursed accordingly.

Payments are noted against the entry.

Debit-based payments will follow this year.