Examples of using Maksettuun in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jokainen työntekijä on oikeutettu kahden viikon maksettuun lomaan vuodessa.
Korvaus maksettuun puutarhaan, kouluun ja tekniseen täydennyskoulutukseen.
Maksulliset lisäosat voidaan siirtää uuteen laitteeseen, kuten mihin tahansa muuhun maksettuun sovellukseen;
Sen jälkeen hän muutti uuteen- maksettuun asuntoon Georgetownissa- ja sai paikan työministeriöstä.
Muutoksenhakuoikeus ei missään tapauksessa saa olla sidottu kuljetuksesta maksettuun hintaan.
Tämän asetuksen mukaisesti maksettuun korvaukseen ei sovelleta perustamissopimuksen 88 artiklan 3 kohdassa määrättyä ilmoitusmenettelyä.
Muutosta 3 sovellettaisiin toimintarahastojen osalta vuodesta 2001 lähtien maksettuun tukeen.
Komission kommenteissa viitattiin myös kaikille komis sion jäsenille maksettuun 1 300 000 ecun korvaukseen ilman mainintaa kahdesta pyynnössä tarkoitetusta komission jäsenestä.
Tämä artikla ei vaikuta hankkeelle ennen poistamispäätöstä maksettuun unionin rahoitukseen.
Maksettuun palveluun liittyvä sopimussuhde uusitaan automaattisesti palvelun hankkimisen yhteydessä sovituksi ajanjaksoksi, mikäli et irtisano sopimusta kirjallisesti viimeistään 14 päivää ennen sopimuskauden päättymistä, tai muun palvelun hankinnan yhteydessä sovitun irtisanomisajan päättyessä. Lakkauttaessasi palvelua sinun tulee antaa täydet rekisteröitymistietosi.
Meillä kaikilla on oikeus kansanäänestykseen, jaäänestäjillä on oikeus tasapuoliseen tietoon- ei veroilla maksettuun propagandaan.
Tekstiili- ja vaatetusalalla ne ovat pääasiassa lisäveroja/tulleja taimuita tuontimaksuja, tuonnin vähimmäishintoja tai tuoduista tavaroista maksettuun hintaan perustumattomia tullausarvomenettelyjä, raskaita tai tosiasiallisesti syrjiviä etiketöinti- tai merkintävaatimuksia, tuontilupajärjestelyjä, raskaita sertifiointimenettelyjä jne.
Vastaavien hoitajien kouluun- jossa opit olemaan enemmän kuin vain hoitaja. Käytät tuota bussikorttia täysin maksettuun matkaan-.
Komissio toteuttaa 196 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen toimenpiteitä, joissa vahvistetaan tekijät,jotka on tullausarvoa määritettäessä lisättävä tosi asiallisesti maksettuun tai maksettavaan hintaan tai jotka voidaan jättää huomiotta.
Kun sopimussuhteisella toimihenkilöllä on oikeus vanhuuseläkkeeseen, hänen eläkeoikeuksiaan vähennetään suhteessa 110 artiklan perusteella maksettuun määrään.
Joillain lainkäyttöalueilla ei ole sallittua sulkea pois tai rajoittaa erityisiä, satunnaisia, välillisiä, epäsuoria, esimerkinomaisia, rangaistuksenluontoisia tai moninkertaisia vahinkoja tairajoittaa vastuuta palvelusta maksettuun summaan, joten edellä mainitut rajoitukset eivät välttämättä koske kaikkia asiakkaita.
Sen vuoksi sahat rakennetaan usein pitkän matkan päähän raaka-ainetta tuottavista metsistä, ja niiden panos maaseutualueiden jasyrjäseutujen hyvinvointiin rajoittuu puutavarasta maksettuun hintaan.
Komission tutkimus ei liity vuosina 1997 ja 1998 saatuihin verohelpotuksiin Espanjan yleisten verotuksen vakiinnuttamissääntöjen puitteissa, verohelpotuksiin,joita komissio ei välttämättä pidä valtion tukina, vaan vuonna 1998 maksettuun 18 451 miljardin pesetan suuruiseen verohelpotukseen.
Asianlaita olisi näin, koska lankanaulan hinnan määrää siihen sisältyvän työnkokonaismäärä eikä se suhde, jossa tämä kokonaismäärä jakautuu maksettuun ja maksamattomaan työhön.
Esitettyjen tarkistusten joukossa tärkein on itsenäisinä ammatinharjoittajina toimivien ja heidän puolisoidensa tai elinkumppaneidensa mahdollisuus saada sosiaalietuuksia, sekämikä tärkeintä mahdollisuus maksaa omia eläkemaksujaan, ja saada mahdollisuus maksettuun äitiyslomaan siinä missä työsuhteessa olevat naisetkin.
Koska uusien henkilöstösääntöjen liitteessä XI olevan 1 artiklan 3 kohdan nojalla entisten virkamiesten eläkkeet mukautetaan käyttämällä korjauskertoimia, jotka lasketaan”suhteessa Belgiaan”, ei voida sulkea pois mahdollisuutta, että valitusperusteen hyväksyminen voisi viime kädessä johtaa jopa kantajan oman eläkkeen alenemiseen:sehän lasketaan soveltamalla”peruseläkkeeseen” eli Belgiassa asuville eläkeläisille maksettuun eläkkeeseen Yhdistyneen kuningaskunnan korjauskerrointa, joka on suurempi kuin 100 prosenttia.