What is the translation of " MAKSUOHJELMAN " in English?

• payment scheme
• of the payment schedule

Examples of using Maksuohjelman in Finnish and their translations into English

Tällöin maksuohjelman kesto on viisi vuotta.
In such cases, the payment scheme lasts for five years.

Perintö saa aikaan lisäsuoritusvelvollisuuden, silloin kun perittävä on kuollut maksuohjelman keston aikana.
An inheritance triggers an additional payment obligation in cases where the deceased has died during the duration of the payment scheme.

Myös siinä tapauksessa maksuohjelman kesto on viisi vuotta.
Also in these cases, the payment scheme lasts for five years.

Vaikka sinulla ei olisi maksuvaraa, voit joutua maksamaan lisäsuoritusta velkojillesi, jos tulosi nousevat tai saat omaisuutta maksuohjelman aikana.
Even if you had no available funds, you could have to make an additional payment to your creditors if your income rises or if you receive assets during the payment scheme.

Velkajärjestelyssä maksuohjelman kesto on yleensä kolme tai viisi vuotta.
The payment scheme in debt adjustment generally lasts for three or five years.

Velkojan on tehtävä hakemus ilman aiheetonta viivytystä, kuitenkin viimeistään ennen kuin kaksi vuotta on kulunut maksuohjelman keston päättymisestä.
The creditor must submit the application without undue delay, but, however, at the latest before two years have elapsed since the end of the duration of the payment scheme.

Jos omistusasunto voidaan säilyttää, maksuohjelman kesto on huomattavasti pidempi.
If you can retain your owner-occupied home, the payment scheme will last considerably longer.

Maksuohjelman pituus on yleensä kolme vuotta ja tänä aikana velallisen on käytettävä kaikki mahdolliset ylimääräiset varansa velkojensa maksuun.
The duration of the payment schedule is at least three years; during this period the debtor must assign all possible non-essential funds for servicing the debts.

Kun käräjäoikeus antaa päätöksen maksuohjelman vahvistamisesta, maksuohjelman noudattaminen alkaa.
When the district court gives a decision confirming the payment scheme, compliance with the payment scheme begins.

Maksuohjelman päättymisen jälkeen sekä sinulla että velkojalla on oikeus tehdä käräjäoikeudelle lisäsuorituksen vahvistamista koskeva hakemus.
After the end of the payment scheme both you and the creditor have a right to apply to the district court for the confirmation of additional payment..

Käräjäoikeus voi vahvistaa velalliselle maksuohjelman, jossa määrätään kuinka hänen tulee maksaa velkojaan seuraavien vuosien aikana.
A district court may confirm a payment schedule for the debtor, laying down how he or she is to repay the debts during the following years.

Maksuohjelman päättymisvuodelta lisäsuoritukset maksetaan joko kuuden kuukauden kuluttua maksuohjelman päättymisestä tai maksuohjelman päättymisvuoden loppuun mennessä, ellei muuta ole velkojien kanssa sovittu.
Unless otherwise agreed with the creditors, additional payments for the year in which the payment scheme ends are paid either six months after the end of the scheme or by the end of the year in which the scheme ends.

Komissio voisi luonnollisesti laatia kaksi- tai kolmivuotisen maksuohjelman, johon yhdistettäisiin välikertomuksiin perustuva parannettu valvonta- ja arviointijärjestelmä.
The Commission could, of course, elaborate a 2 or 3 year payment schedule combined with an enhanced monitoring/assessment system, based on interim reporting.

Jos maksukykysi on pitkäaikaisesti heikentynyt niin, että sinulta ei voida kohtuudella edellyttää maksuohjelmassa määrätyn maksuvelvollisuuden täyttämistä, voit hakea käräjäoikeudelta maksuohjelman muutosta.
If your ability to pay has been reduced long-term such that you could not reasonably be expected to meet the payment obligation specified in the payment scheme, you can apply to the district court for the payment scheme to be changed.

Käräjäoikeus joko vahvistaa maksuohjelman tai pyytää muuttamaan sitä, jolloin selvittäjän tai hakijan pitää valmistella se uudelleen.
The district court will either confirm the payment scheme, or request that it be changed, in which case the administrator or the applicant must prepare it again.

Jos velkojien joukossa on yksityishenkilö, oikeus voi velkojan vaatimuksesta jatkaa maksuohjelman kestoa enintään kaksi vuotta sen jälkeen, kun maksuohjelma on muiden kuin vakuusvelkojen osalta päättynyt.
If one of the creditors is a private individual, the court may, at the request of the creditor, extend the duration of the payment scheme for a maximum of two years after the payment scheme has ended other than with regard to secured debts.

Muutosta voi hakea myös, jos maksuohjelman aikana on ilmennyt seikkoja, joilla olisi ollut olennainen merkitys velkajärjestelyn kannalta, jos ne olisivat olleet tiedossa velkajärjestelystä päätettäessä.
A change may also be applied for if, during the payment scheme, factors have come to light that would have had a material effect on debt adjustment had they been known when the decision on debt adjustment was made.

Rekisteriä ylläpidetään velallisen maksuohjelman toteuttamisen turvaamiseksi ja hänen maksukykynsä ylittävän vastaisen velkaantumisen estämiseksi, velkajärjestelyn myöntämisen edellytysten selvittämiseksi sekä tilasto- ja tutkimustoimintaa varten.
The register is maintained to ensure the realisation of payment schedules, the prevention of new indebtedness surpassing the ability of the debtors to pay, and the determination of the prerequisites for debt adjustment.

Maksuohjelmaa voidaan joissakin tapauksissa muuttaa.
In some cases, a payment scheme can be changed.

Maksuohjelma koskee kaikkia velkoja, jotka ovat syntyneet ennen velkajärjestelyn aloituspäätöstä.
The payment scheme applies to all debts that were incurred before the decision to commence debt adjustment.

Maksuohjelmasta ilmenevät hakijan tulot, menot, varallisuus, velat ja velkojen maksuaikataulu.
The payment scheme shows the applicant's income, expenses, assets, debts and the debt payment schedule.

Mietitään maksuohjelma, kun pääsemme pinnalle.
We can work out a get-even scheme once we're afloat.

Jos sinulla ei ole maksuvaraa maksuvelvollisuus poistetaan maksuohjelmasta kokonaan.
If you have no available funds, liability to pay is removed entirely from the payment scheme.

Jos et liitä hakemukseen omaa ehdotustasi maksuohjelmaksi, käräjäoikeus määrää yleensä asiaan selvittäjän.
If you do not enclose your own proposed payment scheme with your application, the district court will generally appoint an administrator.

Sinulla on jo aiemmin ollut tuomioistuimen myöntämä yksityishenkilön velkajärjestely ja vahvistettu maksuohjelma.
The court has already earlier granted you adjustment of the debt of a private individual and confirmed a payment scheme.

Casino tarjoaa pelaajille melkoisen määrän turvallisia pankkivaihtoehtoja, mukaan lukien melko monia web-lompakoita ja vaihtoehtoisia maksuohjelmia.
Casino offers players quite a few safe and secure, banking choices, including quite a few web wallets and alternative payment programs.

Mega Reel Casino tarjoaa pelaajille melkoisen määrän turvallisia pankkivaihtoehtoja, mukaan lukien melko monta verkko lompakkoa ja vaihtoehtoisia maksuohjelmia.
Mega Reel Casino offers players quite a few safe and secure, banking choices, including quite a few web wallets and alternative payment programs.

Fortune Mobile Casino tarjoaa pelaajille melkoisen joukon turvallisia pankkivaihtoehtoja, mukaan lukien melko monia web-lompakoita ja vaihtoehtoisia maksuohjelmia.
Fortune Mobile Casino offers players quite a few safe and secure, banking choices, including quite a few web wallets and alternative payment programs.

Bid Bingo tarjoaa pelaajille melkoisen joukon turvallisia pankkivaihtoehtoja, mukaan lukien melko monta verkko lompakkoa ja vaihtoehtoisia maksuohjelmia.
Bid Bingo offers players quite a few safe and secure, banking choices, including quite a few web wallets and alternative payment programs.

Basware Network-verkoston kautta organisaatio voi lähettää ja vastaanottaa ostotilauksia ja laskuja, hallita toimittajatietoja, pitää yhteyttä kumppaneihin, luoda maksuohjelmia tai liittyä niihin ja hyödyntää rahavirran hallintaa tehostavia rahoituspalveluja.
Your organisation can use the Basware Network to send and receive purchase orders and invoices, manage vendor data, collaborate with partners, create or join payment programs, and take advantage of financing services to enable better cash flow management.

How to use "maksuohjelman" in a Finnish sentence

Näin toimimalla maksuohjelman laadinta onnistuu parhaiten.

Maksuohjelman avulla osuuskunta yritti selviytyä veloistaan.

Lykätty maksu erääntyy maksettavaksi maksuohjelman päättyessä.

Eräpäivän siirron voi maksuohjelman mukaisesti tai.

Maksuohjelman normaali kesto olisi kolme vuotta.

Velkojan hakemukseen maksuohjelman raukeamiseksi suhtaudutaan toisin.

Maksuohjelman kesto pitenisi käytettyjen vapaakuukausien määrällä.

Maksuohjelman mukainen viimeinen maksuerä maksetaaan 12/2037.

Maksuohjelman muuttaminen tuomioistuimessa voi tulla ajankohtaiseksi.

Maksuohjelman kesto valitaan todettu, niin Norwegianin.

How to use "payment scheme" in an English sentence

How will this payment scheme work?

Select the payment scheme in Upgrade now!

“PayPak”- Pakistan’s Domestic Payment Scheme launched.

Note : The Payment scheme can change without notice.

WP 3.8 – Payment scheme for wetland services.

Unique and fair payment scheme based on results.

We illustrate the EC payment scheme with an example.

Who’s the Basic Payment Scheme for?

Follow the payment scheme indicated in your agreement.

How Enhanced Deferred Payment Scheme works in Lloyd SixtyFive?