What is the translation of " PAYMENT SCHEME " in Finnish?

• maksuohjelman

Examples of using Payment scheme in English and their translations into Finnish

In such cases, the payment scheme lasts for five years.
Tällöin maksuohjelman kesto on viisi vuotta.

This Commission regulation is intended to improve the functioning of the payment scheme.
Tällä komission asetuksella pyritään parantamaan maksumenettelyjen toimivuutta.

In some cases, a payment scheme can be changed.
Maksuohjelmaa voidaan joissakin tapauksissa muuttaa.

The payment scheme in debt adjustment generally lasts for three or five years.
Velkajärjestelyssä maksuohjelman kesto on yleensä kolme tai viisi vuotta.

Also in these cases, the payment scheme lasts for five years.
Myös siinä tapauksessa maksuohjelman kesto on viisi vuotta.

The payment scheme applies to all debts that were incurred before the decision to commence debt adjustment.
Maksuohjelma koskee kaikkia velkoja, jotka ovat syntyneet ennen velkajärjestelyn aloituspäätöstä.

If you can retain your owner-occupied home, the payment scheme will last considerably longer.
Jos omistusasunto voidaan säilyttää, maksuohjelman kesto on huomattavasti pidempi.

The payment scheme shows the applicant's income, expenses, assets, debts and the debt payment schedule.
Maksuohjelmasta ilmenevät hakijan tulot, menot, varallisuus, velat ja velkojen maksuaikataulu.

When the district court gives a decision confirming the payment scheme, compliance with the payment scheme begins.
Kun käräjäoikeus antaa päätöksen maksuohjelman vahvistamisesta, maksuohjelman noudattaminen alkaa.

The court has already earlier granted you adjustment of the debt of a private individual and confirmed a payment scheme.
Sinulla on jo aiemmin ollut tuomioistuimen myöntämä yksityishenkilön velkajärjestely ja vahvistettu maksuohjelma.

If you do not enclose your own proposed payment scheme with your application, the district court will generally appoint an administrator.
Jos et liitä hakemukseen omaa ehdotustasi maksuohjelmaksi, käräjäoikeus määrää yleensä asiaan selvittäjän.

An inheritance triggers an additional payment obligation in cases where the deceased has died during the duration of the payment scheme.
Perintö saa aikaan lisäsuoritusvelvollisuuden, silloin kun perittävä on kuollut maksuohjelman keston aikana.

The district court will either confirm the payment scheme, or request that it be changed, in which case the administrator or the applicant must prepare it again.
Käräjäoikeus joko vahvistaa maksuohjelman tai pyytää muuttamaan sitä, jolloin selvittäjän tai hakijan pitää valmistella se uudelleen.

A series of initiatives is being developed in the private sector, for example, the Monnet project, PayFair, and the European Alliance of Payment Schemes.
Monia aloitteita kehitetään yksityisellä sektorilla, ja niihin kuuluvat esimerkiksi Monnet-hanke, PayFair ja European Alliance of Payment Schemes-hanke.

First, the industry developed new payment schemes for credit transfers and direct debits, and formulated a framework for card payments..
Ensimmäiseksi pankkisektori kehitti uudet maksujärjestelyt tilisiirtoja ja suoraveloitusta varten sekä laati toimintaohjeiston korttimaksuja varten.

The creditor must submit the application without undue delay, but, however, at the latest before two years have elapsed since the end of the duration of the payment scheme.
Velkojan on tehtävä hakemus ilman aiheetonta viivytystä, kuitenkin viimeistään ennen kuin kaksi vuotta on kulunut maksuohjelman keston päättymisestä.

After the end of the payment scheme both you and the creditor have a right to apply to the district court for the confirmation of additional payment..
Maksuohjelman päättymisen jälkeen sekä sinulla että velkojalla on oikeus tehdä käräjäoikeudelle lisäsuorituksen vahvistamista koskeva hakemus.

Even if you had no available funds, you could have to make an additional payment to your creditors if your income rises or if you receive assets during the payment scheme.
Vaikka sinulla ei olisi maksuvaraa, voit joutua maksamaan lisäsuoritusta velkojillesi, jos tulosi nousevat tai saat omaisuutta maksuohjelman aikana.

THE EURO ALLIANCE OF PAYMENT SCHEMES( EAPS) Several card schemes/ banks have recognised the political importance of building a euro area scheme..
EURO ALLIANCE OF PAYMENT SCHEMES( EAPS) Useat korttiyhtiöt ja pankit ymmärtävät euroalueen laajuisten korttiohjelmien kehittämisen poliittisen merkityksen.

This service, to be developed with the private sector, aims at providing SMEs business services like commercial advertising, certification, and quality label or payment schemes.
Palvelua kehitetään yhdessä yksityisen sektorin kanssa, ja sen tavoitteena on tarjota pk-yrityksille kaupallisen neuvonnan, sertifioinnin ja laatumerkkien tai maksujärjestelmien kaltaisia palveluja.

The Eurosystem is aware of the Euro Alliance of Payment Schemes( EAPS), the Monnet initiative and the PayFair initiative and has been in contact with their representatives.
Eurojärjestelmän tiedossa ovat EAPS-aloite( Euro Alliance of Payment Schemes), Monnet-aloite ja PayFair-aloite, ja niiden edustajien kanssa on oltu yhteydessä.

These include the promotion of interoperability across borders, which would allow- among others- sharing of information, deployments of one-stop-shop approaches, Europe wide use of(national) electronic identity solutions and payment schemes.
Näihin kuuluu rajat ylittävän yhteentoimivuuden edistäminen, mikä mahdollistaisi muun muassa tiedonvaihdon, keskitetyn palvelun periaatteen toteutukset,(kansallisten) sähköisten tunnistautumisratkaisujen Euroopan laajuisen käytön ja maksujärjestelmät.

These college payment schemes where you pay some company $25 a year for 20 years, and then in year 21 they're willing to pay for your college tuition, or your kids' college tuition.
Tämä college maksu skeemat missä maksat jollekin yirtykselle 25 dollaria vuodessa 20 vuoden ajan, ja sitten vuonna 21 he ovat halukkaita maksamaan sinulle college lukukausimaksusi, tai lastesi college lukukausimaksut.

Option 2: To evolve through alliances with other schemes( as is the case with the Euro Alliance of Payment Schemes( EAPS), for example) or through expansion to the entire euro area.
Toimintamalli 2: Kehitetään yhteistyötä muiden liikkeeseenlaskijoiden korttiohjelmien kanssa( Euro Alliance of Payment Schemes eli EAPS on esimerkki tällaisesta yhteistyöstä) tai laajennetaan omia korttiohjelmia koko euroalueelle.

A change may also be applied for if, during the payment scheme, factors have come to light that would have had a material effect on debt adjustment had they been known when the decision on debt adjustment was made.
Muutosta voi hakea myös, jos maksuohjelman aikana on ilmennyt seikkoja, joilla olisi ollut olennainen merkitys velkajärjestelyn kannalta, jos ne olisivat olleet tiedossa velkajärjestelystä päätettäessä.

Of great importance is the designation of safe havens, as well as the use of reception installations for excess oil in ports, which presuppose adequate payment schemes that are uniform throughout the European Union for effective use.
Hätäsatamien perustaminen on erittäin tärkeää, samoin kuin ylimääräisen öljyn vastaanottamiseen tarkoitettujen laitteiden käyttö satamissa. Niiden tehokas käyttö edellyttää tarkoituksenmukaisia maksujärjestelmiä, joiden on oltava yhdenmukaisia koko Euroopan unionissa.

Payment schemes may allow for a higher number of characters, except if the device used to remit information has technical limitations related to the number of characters, in which case the technical limit of the device shall apply.
Maksujärjestelyissä voidaan sallia useampia merkkejä, paitsi jos tietojen siirtoon käytettävässä laitteessa on merkkien määrään liittyviä teknisiä rajoituksia, jolloin sovelletaan kyseisen laitteen teknistä ylärajaa.

If one of the creditors is a private individual, the court may, at the request of the creditor, extend the duration of the payment scheme for a maximum of two years after the payment scheme has ended other than with regard to secured debts.
Jos velkojien joukossa on yksityishenkilö, oikeus voi velkojan vaatimuksesta jatkaa maksuohjelman kestoa enintään kaksi vuotta sen jälkeen, kun maksuohjelma on muiden kuin vakuusvelkojen osalta päättynyt.

To promote competition and efficiency, the Regulation should not foreclose from the market non-'traditional' payment schemes, in particular when they are based on combined schemes rules including a direct debit or credit transfer segment.
Kilpailun ja tehokkuuden lisäämiseksi asetuksessa ei saisi jättää markkinoiden ulkopuolelle varsinkaan sellaisia”epätavanomaisia” maksujärjestelyjä, jotka perustuvat yhdistettyjä järjestelyjä koskeviin sääntöihin, joihin sisältyy suoraveloitus- tai tilisiirto-osa.

Encouraging a cost-effective use of care, through adequate incentives including cost-sharing and provider payment schemes, and as appropriate through the involvement of non-public providers while ensuring the protection of those more vulnerable;
Kannustetaan kustannustehokkaaseen terveydenhoidon käyttöön soveltamalla riittäviä kannustimia, mukaan lukien kustannustenjakomallit ja palveluntarjoajan maksujärjestelmät, ja ottamalla tarvittaessa mukaan myös muut kuin julkisten palvelujen tuottajat varmistamalla samalla heikommassa asemassa olevien suojelun;