Examples of using Maputossa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Porukka Maputossa- ei käytä tuota autoa.
Won't use this car.- My people in Maputo.Minulla ei ole numeroa, muttahänen asemansa on Maputossa.
I don't have a number, buthe's posted now in Maputo.SADCEU-ministerikonferenssi Maputossa(7. ja 8.11.2002) VII.
EU-SADC Ministerial Conference in Maputo(7/8 November 2002) VII.Räjähdys kuului koko Mosambikin pääkaupungissa Maputossa.
Sitä ennen hän oli Suomen suurlähettiläs Maputossa Mosambikissa 1. marraskuuta 2013 lähtien.
Before that she was the Ambassador of Finland to Maputo, Mozambique, from 1 November 2013.Diogo syntyi Tetessä ja opiskeli taloustieteitä Eduardo Mondlane-yliopistossa Maputossa.
Diogo studied economics at Eduardo Mondlane University in Maputo.Avunantajien ydinryhmällä on joka viikko Maputossa tapaaminen hallituksen kanssa ministeritasolla.
A donor core group is meeting every week in Maputo with the government at ministerial level.Mosambikin vanhin yliopisto, Eduardo Mondlane-yliopisto, toimii Maputossa.
The largest and oldest university is the Eduardo Mondlane University, in Maputo.Marraskuun 7. ja 8. päivinä hän osallistui Maputossa, Mosambikissa, Euroopan unionin ja SADC: n poliittisen vuoropuhelun puitteissa järjestettyyn ministerikonferenssiin.
On7 and 8 November, he attended the ministerial conference help in Maputo(Mozambique) as part of the dialogue between the European Union and the SADC.Hän opiskeli historiaa ja maantiedettä Eduardo Mondlane-yliopistossa Maputossa ja valmistui opettajaksi.
She studied agronomy at the Eduardo Mondlane University in Maputo, graduating Tällä tavoin Euroopan unioni vastasi Maputossa Afrikan unionin huippukokouksessa esitettyyn pyyntöön ja täytti usein toistamansa sitoumukset ja lupaukset.
The request for this submitted by the Maputo African Union Summit thus met with a response from the European Union which made good the commitments and promises so often reiterated.EU tukee kehotusta,jonka alueen hallitukset esittivät äskettäin vallanjakoa koskevan poliittisen kokonaissopimuksen nopeasta täytäntöönpanosta Maputossa pidettävän SADC: n(eteläisen Afrikan kehitysyhteisön) turvallisuuselimen huippukokouksen jälkeen.
It supports therecent call of regional governments for the speedy implementation of the GPA, following the SADC Organ summit in Maputo.Ministerit keskustelivat illallisella EU:n ja Afrikan suhteista Maputossa 7. ja 8. marraskuuta 2002 pidettävää EU: n ja SADC: n ministerikokousta ja Lissabonissa 5. huhtikuuta 2003 pidettävää EU: n ja Afrikan huippukokousta ennakoiden.
Over dinner, Ministers discussed EU- Africa relations,ahead of the EU-SADC Ministerial Meeting in Maputo(7-8 November 2002) and Tätä paikallista koordinaatioprosessin hoitamista ei ulkopuoliset lahjoittajat saa haastaa, ainakaan niin kauan kun se toimii kohtuullisen hyvin, kuten- näin YK:n Maputossa olevat järjestöt kertoivat meille- on tosiaankin asian laita.
This local ownership of the coordination process should not be challenged by outside donors, at least not as long as it works reasonably well, andthis- the UN organisations in Maputo informed us- is Lisäksi EU kehottaa Eteläisen Afrikan kehitysyhteisön(SADC) maiden toimivaltaisia ministereitä jatkamaan Maputossa 5. heinäkuuta 2002 käytyjä keskusteluja ja ryhtymään tarvittaviin toimiin omien yhteisten alueellisten ponnistusten tehostamiseksi, jotta kriisistä selviydyttäisiin.
Furthermore, the EU urges the SADC competent ministers to continue their discussions held in Maputo on 5 July 2002 and to take the necessary steps to enhance their own collective regional efforts to overcome the crisis.Tästä syystä EU aikoo täydentää rauhanrahaston varoja vuoden 2005 loppuun mennessä19 aluksi korottamalla nykyistä talousarviota osuudella Etelä-Afrikan jälleenrakentamisen ja kehittämisen Eurooppa-ohjelmasta(EPRD)kuten Afrikan unionin Maputossa pidetyssä huippukokouksessa vaadittiin.
To this end, the EU will conclude the replenishment of the Peace Facility before the end of 200519, initially by topping up of the current budget through allocating a proportional share from the South African European Programme for Reconstruction andDevelopment(EPRD) as was requested by the AU Summit in Maputo.Mitä tulee Euroopan unionin toimintamahdollisuuksiin, nämä ovat välittömiä, koska meillä on Maputossa korvausrahastoja ja välineistöä, joka voidaan ottaa heti käyttöön; siten helpotetaan myös tulvista kärsineen väestön ongelmia.
Regarding potential action by the European Union, we will be able to act straight away since we have compensation funds available in Maputo and equipment which can be mobilized immediately to alleviate, Jäsenvaltiot ja yhteisö osallistuvat edelleen Maputossa Mosambikin hallituksen johtaman olojen ennalleen palauttamisen koordinointiin ja toivovat voivansa osallistua hyödyllisellä tavalla tuenantajien konferenssiin, joka on määrä järjestää Roomassa huhtikuun lopussa tai toukokuun alussa.
The Member States and the Community will continue to participate actively in Maputo YK: n pääsihteeri Kofi Annan teki tämän selväksi todetessaan Afrikan unionin huippukokouksessa Maputossa, että tarvitaan kokonaisvaltainen lähestymistapa, jossa keskitytään vuoroin rauhaan ja turvallisuuteen, ihmisoikeuksiin ja demokratiaan sekä jälleenrakentamiseen ja kehitykseen.
The United Nations Secretary General, Kofi Annan, made this quite clear when he said at the African Union Summit in Maputo that a comprehensive approach is needed which focuses Portugalin ministeri selosti päivällisellä muille ministereille äskettäin Maputossa pidettyä EU: n ja SADC: n kokousta, ja ministerit sopivat palaavansa EU: n ja Afrikan suhteisiin seuraavassa kokouksessaan pitäen silmällä kevääksi 2003 suunniteltua EU: n ja Afrikan huippukokousta.
Over dinner, Ministers heard an intervention by the Portuguese Minister on the recent EU-SADC meeting in Maputo, and agreed to come back to the question of EU-Africa relations at their next meeting,Kaupungin nimi vaihdettiin Maputoksi Mosambikin itsenäistyttyä vuonna 1975.
It remained seat of the Maputo city government after Mozambique's independence in 1975.Se sijaitsee Maputon provinssissa hieman pääkaupunki Maputosta etelään.
It is located across Maputo Bay from the country's capital city of Kaupungissa on Maputon kansainvälinen lentoasema ja Mosambikin suurin satama.
Maputo International Airport is the main international airport of Mozambique.Maputo autonvuokraus alkaen 35 EUR päivässä.
Maputo car rental from 35 EUR or 38 USD/ day.Keskimääräinen vuokra-auton pituus Maputo Lentokenttä on 8 päivää.
The average rental car length at Maputo Airport is 8 days.Maputon sivustot ovat sen satama, joka on ratkaiseva kaupallista toimintaa.
The Maputo sites include its harbor which is crucial for commercial activities.Maputon valtuuskunta on yhteydessä alueella olevien hallitusten ulkopuolisten järjestöjen kanssa.
The Maputo delegation is in contact with non-governmental organizations present in the region.Ensisulatetun alumiinin valimon rakentaminen ja käyttö lähellä Maputoa MOZAL Sari.
Construction and operation of primary aluminium smelter near Maputo MOZAL Sari.D 19 miljoonaa ecua ensiöalumiinivalimon rakentamiseen ja käyttöön Maputon lähellä.
ECU 19 million for the construction and op eration of a primary aluminium foundry near Maputo.D 38 miljoonaa ecua ensiöalumiinivalimon rakentamiseen ja käyttöön Maputon lähellä.
ECU 38 million for the construction and op eration of an aluminium smelting plant near Maputo.
