What is the translation of " MARKKINASEGMENTTI " in English?

• market segment

Examples of using Markkinasegmentti in Finnish and their translations into English

Kotitalouksien markkinasegmentti: kuluttajansuoja ja energiaköyhyys.
The Household Market Segment: Consumer Protection and Energy Poverty.

Kuitenkin, mikäli kieltäisimme ne välittömästi, niin sanottujen kokousbussien markkinasegmentti olisi tuomittu kuolemaan.
However, if we were to ban them straight away, the market segment of socalled conference buses would be condemned to extinction.

Lisäksi vähän kilpailtujen markkinasegmenttien hinnoitteluvoima saattaa lisääntyä tällaisessa ympäristössä.
In addition, pricing power in market segments with low competition may increase in such an environment.

Äskettäin Apple myydään ensin älykäs laatikko jonka suunnitteli yhtiö ja tuli siten markkinasegmenttiin, jota ei vielä ollut.
Apple recently put up for sale first the intelligent box designed by the company and thus entered a market segment that was not yet present.

Leveä markkinasegmentti: Markkinasegmentti on melko leveä, toisin kuin jos rakennetaan yhden ainoan tuotteen varaan.
Broad market segment: The market segment is rather broad as opposed to building on 1 single product.

Rautateiden kansainvälisessä henkilöliikenteessä voidaan erottaa viisi merkittävää markkinasegmenttiä, vaikka tarkkoja markkinaosuuksia ei voitukaan määritellä.
For international rail passenger services, 5 major market segments can be identified, though it was not possible to determine precise market shares.

Markkinasegmentti INET Nordic kaupankäyntijärjestelmässä kaupankäynnin osa-alue, johon sovelletaan samoja kaupankäyntisääntöjä.
Market Segment A part of a Market traded in INET Nordic, which is governed by the same set of trading rules.

Alla olevasta taulukosta käy ilmi markkinasegmenttien suhteellinen merkitys kunkin matkustajakohderyhmän osalta.
The table below clearly shows the relative importance of the market segments for each of the targeted groups of travellers.

Tämän vuoksi Romania ja muut EU: n jäsenvaltiot joutuvat kehittämään tämän idean toteuttamiseen tarvittavat välineet osana pankkitoiminnan ulkopuolista markkinasegmenttiä.
This is the reason why Romania and the other EU countries must develop the instruments required to implement this idea, especially as part of the'non-banking' market segment.

Paikallinen jakeluliikenne on markkinasegmentti, jossa kuorma-auton kilpailuetuja- joustavuutta ja monipuolisuutta- voidaan hyödyntää parhaiten.
Local distribution is the market segment where the truck's competitive advantage of flexibility and versatility are used best.

Soveltamalla riskiin suhteutettuja sääntöjä pienempien miehittämättömien ilma-alusten markkinasegmenttiä(jolla toimii useita pk-yrityksiä) ei myöskään tukahdutettaisi ylisääntelyllä.
By applying rules proportionally to the risks, the market segment of smaller drones(where many SMEs are present) should not be stifled by overregulation.

Sähköajoneuvojen markkinasegmentti saattaa pysyä kapeana lähitulevaisuudessa, mutta myyntimäärien odotetaan kasvavan akkuteknologian kehittyessä.
Electric vehicles might remain a niche market in the near future, but sales are then expected to expand as battery technologies improve.

Nykyinen lainsäädäntö on kuitenkin liian monimutkaista, liian monitahoista, minkä vuoksi tämä markkinasegmentti on tähän asti jäänyt aivan liian suuressa määrin paitsi sisämarkkinoiden eduista.
However, existing legislation is too complicated and complex, as a result of which, to date, this market segment has been far too much hidden from the benefits of the internal market..

Tämä markkinasegmentti on hyvin rajoitettu: alle 20% kaikista kansainvälisistä yhteyksistä on yöjunia eikä moniin kansainvälisiin yöjuniin hyväksytä kotimaassa matkustavia.
This market segment is very limited: less than 20% of all international services are night services, many of which do not allow domestic passengers.

Vuoteen 2013 mennessä on odotettavissa, että huippunopeusjunat ovat menestyvin markkinasegmentti Länsi-Euroopassa ja että perinteiset matkustaja- ja tavarajunat säilyttävät hallitsevan asemansa itäisessä Euroopassa.
By 2013, the high-speed trains sector is expected to be the most dynamic sector in western Europe, whilst conventional passenger trains and the freight sector will continue to dominate in eastern Europe.

Tämä markkinasegmentti tarvitsee selvästikin markkinatoimijoiden kehittämän uuden eurooppalaisen vision ja paremmat lainsäädäntökehyksen tarjoamat edellytykset parantaakseen suorituskykyään liikennemarkkinoilla.
Clearly, this market segment needs a new European vision to be developed by the market players and better framework conditions to improve its performance on the transport market..

Aiempien huhujen, tulevaisuudessa G Huomautuksia on ensimmäinen jäsen sarjan puhelimet, joka kohdistaa markkinasegmentti hetkellä täytetty ylivoimainen malleja G, sen hinnat vaihtelevat, linkous ne jonnekin noin 900 dollaria.
According to previous rumors, the future G Notes will be the first member of a series of phones, which will target a market segment superior to G models currently busy, its prices will vary, they spinning somewhere around EUR 900 dollars.

Tämä markkinasegmentti on muodostumassa mielenkiintoiseksi energiapalveluyritysten(ESCO) lisäksi myös erikoistuneille pienurakoitsijoille, jotka voisivat tarjota myös ympäristötehokkuutta koskevia takuita erilaisille rakennuspalveluille.
This market segment is becoming interesting not only for energy-services companies(ESCOs) but also for specialised small contractors that could potentially also offer performance guarantees for a range of building services.

Vahvistimme, että kaikkien rahoituslaitosten, markkinasegmenttien ja oikeusjärjestysten on kuuluttava oikeasuhteisen ja riittävän sääntelyn tai vähintäänkin seurannan piiriin.
We affirmed that no financial institution, no market segment and no jurisdiction must escape proportionate and adequate regulation or at least oversight.

Edelläkävijämarkkina-aloitteeseen valittu markkinasegmentti käsittää uusia non food‑biotuotteita ja-materiaaleja, kuten biomuoveja, biovoiteluaineita, pinta-aktiivisia aineita, entsyymejä ja farmaseuttisia tuotteita.
The market segment chosen for the specific LMI includes non-food new bio-based products and materials such as bio-plastics, bio-lubricants, surfactants, enzymes and pharmaceuticals.

Strateginen etu yhteiskunnan ja talouden kannalta: Markkinasegmentti tarjoaa laajempia strategisia etuja taloudelle ja yhteiskunnalle, kuten julkiselle terveydenhuollolle, ympäristön ja ilmaston suojelulle, turvallisuudelle ja työllisyydelle.
Strategic societal and economic interest: The market segment provides wider strategic economic or societal gains, such as public health, environment and climate protection, security or employment.

Myös monet markkinasegmentit alkavat nousta esille, kuten pähkinät ja hampaat.
There are also many market segments that are beginning to emerge, such as nuts and teeth.

Tutkimusten mukaan tämän markkinasegmentin odotetaan kasvavan seitsemällä prosentilla vuosittain, jotta 3.85: n myöhässä 2019 miljardin Yhdysvaltain dollarin määrä saavutettaisiin.
According to studies, this market segment is expected to grow by seven percent annually to reach a volume of US$ 3.85 billion by late 2019.

Vaikka traktorien yleiset myyntiluvut vähenivät huomattavasti kyseisenä ajankohtana, Hoftrac avasi Weidemannille ja sen jälleenmyyjille sekä koko maataloustekniikan sektorille aivan uuden markkinasegmentin.
While the sales numbers for tractors were clearly declining during this time, the Hoftrac opened an entirely new market segment for Weidemann and its dealers and, as a result, the entire agricultural industry.

Vaikka nämä kaksi välinettä kattaisivat eri markkinasegmenttejä, kansallisten hankintapolitiikkojen lähentämistä kannattaa tämän näkökulman mukaan nopeuttaa ennen kuin kansallisia hankintasääntöjä aletaan yhteensovittaa.
Although the two instruments would cover different market segments, it would be advisable, from this point of view, to foster the convergence of national procurement policies before coordinating national procurement rules.

Alueita olisi lisäinvestoinnein kannustettava etsimään erityisiä markkinasegmenttejä innovointitoiminnassa ja älykkään erikoistumisen strategioiden pohjalta.
Further investment should encourage regions, to find specific niches in the innovation landscape, based on‘smart specialisation strategies.

Aiheena oli muiden muassa se, miten arvioida ja jaotella audiovisuaalipalvelujen tuotantoa tuotteet ja markkinasegmentit.
It looked at aspects including how to evaluate and break down the production of audiovisual services products and market segments.

Aattaa yhteen useita segmenttejä, kuten siviili-ilmailun ja puolustus- ja avaruussegmentit, ja että tärkeät markkinasegmentit edellyttävät vahvempaa eurooppalaista ulottuvuutta kilpailukyvyn lisäämiseksi;
Brings together several segments, such as civil aeronautics, defence and space, and that important market segments require a stronger European dimension so as to increase competitiveness;

Tämä on toteuttamiskelpoinen vaihtoehto, ja eräät yritykset Euroopassa toimivat jo näin ja luovat uusia markkinasegmenttejä, joissa ne toimivat vaivattomasti.
This is a feasible option and some companies in Europe are already going down this route and creating new market segments, where they feel comfortable on the whole.

Uusi konsepteja ja strategioita esiteltiin, jotta ryhmä voisi ymmärtää ja kehittää uusia kiinnostavia markkinasegmenttejä sekä löytää lisämahdollisuuksia nykyisistä.
New concepts and strategies were presented to help the group understand and develop new interesting market segments, as well as to find additional opportunities in the current segments..

How to use "markkinasegmentti" in a Finnish sentence

Lisäksi tämä markkinasegmentti on erittäin houkutteleva sijoittajille.

Markkinat perustuvat usein niche-ajatteluun, markkinasegmentti on kapea.

Markkinasegmentti kattaa eri alojen toimintoihin liittyvät projektit.

Muista: tämä markkinasegmentti on suunnattu tietylle kuluttajalle.

Siitä on tullut eniten kasvava oluen markkinasegmentti Yhdysvalloissa.

Suomessa, Ruotsissa ja Norjassa tärkein markkinasegmentti on kuluttajasovellukset.

Yhtiön tärkein markkinasegmentti on Agri ja sen rehunkäsittelytuotteet.

Julkiset hankinnat on lupaava markkinasegmentti monelle muotoilualan yritykselle.

Asiantuntijat ehdottavat, että tämä markkinasegmentti lähitulevaisuudessa kasvaa 25-30%.

Oikein valittu markkinasegmentti on keskeisessä asemassa markkinointisuunnittelun laatimisessa.

How to use "market segment" in an English sentence

Another deal highlighting market segment specialization.

The eServices market segment Market directory.

Market Segment Analysis/ Business Source Analysis.

Per market segment and per-security filtering.

Thus, the market segment is very large.

Develop market segment candidates for your product.

the market segment targeted by the company.

Part two of the market segment series.

Pretty popular market segment I would think.

The supercar market segment in the U.S.