Examples of using Mellakoissa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hänestä olisi hyötyä mellakoissa.
He would be handy in a riot.Olitteko te mellakoissa viime yönä?
Olen ollut sodissa ja mellakoissa.
I have been at war, in riots.Mellakoissa. Miksemme panisi hanttiin?
Kyttä hävitti aseensa mellakoissa.
A cop lost his gun in the riot.Mellakoissa ei ollut kyse pelkästään Harlemista.
These riots weren't just about Harlem.Kaikilla oli aseita mellakoissa.
There were… There were guns everywhere.Mellakoissa on paljon nuoria poikia lauantaisin.
Miksemme panisi hanttiin?- Mellakoissa.
Riots. Why shouldn't we fight back?Aiemmissa mellakoissa alamaailma pysyi poissa.
In earlier riots, the underworld had stayed out.Äitisi menetti läheisensä mellakoissa.
Your mama lost everyone in the riots.Olitteko te mellakoissa viime yönä?- Mitä tää on?
What's this? Were you in the riot last night?Mutta opin tempun 1979 mellakoissa.
But I learned a trick in the riots of'79.Vuoden 1929 mellakoissa arabinationalistit tappoivat 67 juutalaista Hebronissa.
Safed riots 1929 Hebron massacre: 67 Jews are massacred by Arabs.Heidän isänsä lynkattiin mellakoissa.
Their father was lynched during the riots.Kunnostauduin mellakoissa. Yritin pelastaa Eugene Dobbinsin. Mitä sainkaan siitä?
During the riots, I stepped up, tried to save Eugene Dobbins' life?Luultavasti. Olen ollut sodissa ja mellakoissa.
Probably. I have been at war, in riots.Tästä ja mellakoissa tapetuista muslimeista. Se vaikutti Dawoodiin, joka raivostui-.
For this and for Että yksi poliisi on hukannut aseensa viime yön mellakoissa.
That an officer lost his gun in last night's riot.Lakerin kesäkuun viimeisimmistä mellakoissa lähtien,- väittää, että asesankarit pelastivat hänen henkensä.
Ever since the latest laker riots in June, claims that the gunslingers saved his life.Luuletko, että D Companyllä jagangstereilla oli osuutta mellakoissa?
Do you think D-Company andthe gangsters had a role in these riots?Naiset ovat olleet ratkaisevassa asemassa Pohjois-Afrikan ja Lähi-idän mellakoissa, joissa on vaadittu lisää demokratiaa, oikeuksia ja vapauksia.
Women have had a key voice in the riots calling for more democracy, rights and freedoms Kun Sutlerista tuli ylikansleri,he olivat Leedsin mellakoissa.
When Sutler was appointed high chancellor,they were at the riot in Leeds.Arabimaailman mellakoissa, jotka saivat alkunsa nuoren Mohamed Bouazizin sytytettyä itsensä tuleen, ei ole lainkaan näkyvää uskonnollista tai ideologista tekijää.
The riots triggered in the Arab world by young Mohamed Bouazizi setting himself alight do not feature at all any manifest religious or ideological element.Hiljattain 220 henkilöä kuoli kauneuskilpailuun liittyvissä mellakoissa.
Recently 220 people were killed in riots surrounding a beauty contest.Pääosin mielenosoitukset päättyivät ilman välikohtauksia, mellakoissa Pohjois-, ja Keskiosissa maata. poliisi teki useita pidätyksiä järjestyssääntöjen vastaisesta toiminnasta.
At rallies in the North and Midlands. police made a number of arrests for disorderly conduct Although most of these passed off without incident.Noin 193 ihmistä tapettiin kesäkuun ja marraskuun 2005 mellakoissa.
Some 193 citizens were killed in the riots Palautettuja on myös ollut mukana mellakoissa. Jännitys saavutti kiehumispisteen, kun läheisessä Freddys Burgerissa lynkattiin muutama Palautettu.
Viranomaiset myöntävät nyt että yksi poliisi on hukannut aseensa viime yön mellakoissa.
Officials now admit that a policeman lost his gun in the riot last night.Viranomaiset myöntävät nyt että yksi poliisi on hukannut aseensa viime yön mellakoissa.
That a policeman lost his gun in the riot last night. Officials now admit.
