Examples of using Miehen juoksevan in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuka näki miehen juoksevan tänne?
Who saw a man run in here?Sinä iltana sillalla näin miehen juoksevan.
Näittekö miehen juoksevan pois?
Did you see the man run away?He olivat nähneet osan tapahtumista, tai yhden miehen juoksevan pois.
They apparently had seen part Näitkö miehen juoksevan ohi?
Did you see a guy run down here?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with adverbs
Ruumiin löytänyt siivooja näki miehen juoksevan ulos.
The maid who discovered the body saw a guy run out.Näin miehen juoksevan ulos talosta.
I saw a man running out of the house.Kadulla hän näki miehen juoksevan.
In the streets, he found a man running.Näin miehen juoksevan jalkakäytävää pitkin.
And I saw a man run down the sidewalk.Käännyin ja näin miehen juoksevan kadulla.
I came back… and saw a man running down the street.Näemme miehen juoksevan vanhan hiihtomökin luona.
We see a man running by the old skiing lodge.Hän näki huppupäisen miehen juoksevan metsään.
He saw a hooded man run into the woods.Näitkö miehen juoksevan täältä juuri äsken?
You see a guy come running out here Näkikö kumpikaan teistä miehen juoksevan tästä ohi?
Did either of you see a guy run through here?Näin miehen juoksevan aidalta junavaunuja kohti.
I saw a man run from the fence toward those railroad cars.En ole nähnyt alastoman miehen juoksevan niin nopeasti.
I have never seen a naked man run so fast.Niin? näin miehen juoksevan pois talosta kuin saatana olisi ollut hänen perässään. Juuri ennen kuin löysin viestin oven alta, satuin katsomaan ikkunasta ja.
Yes? as if Satan himself were after him. and I saw a man running away from the house, Just before I found the note under the door I happened to look through the kitchen window.Arlo näki miehen juoksevan niin kuin hänellä olisi piru merrassa.
HE SAW A MAN RUNNING LIKE THE DEVIL KNEW HIS NAME.Isä, näin juuri vieraan miehen juoksevan siltaa kohti.
Daddy, I just saw a strange man running towards the bridge.Näin jonkun miehen juoksevan viereisellä tontilla.
I saw a man who ran from the horror next door.Löysit kuulemma todistajan, joka näki miehen juoksevan autotallista.
I heard you found a witness that saw this guy run from the garage.Joka näki miehen juoksevan autotallista.
That saw this guy run from the garage.Yksi naapureista, Peter Holm,tuli kotiin heti puolenyön jälkeen. Hän näki miehen juoksevan ulos portista.
Näittekö miehen juoksevan tästä?
Did you see a guy run by here?Todistajat näkivät tummatukkaisen miehen juoksevan metsän poikki?
Witnesses saw a dark haired man running through the woods?Silloin näin miehen juoksevan ikkunani ohi.
That's when I saw a man run past my window.Mutta David istui kahden portin vaiheella, ja vartia meni portin kohdalle, muurin katon päälle,nosti silmänsä ja näki miehen juoksevan yksinänsä, 18:25 Ja vartia huusi ja sanoi sen kuninkaalle.
And David sat between the two gates: and the watchman went up to the roof over the gate unto the wall, and lifted up his eyes, andlooked, and behold a man running alone.Näin jonkun miehen juoksevan viereisellä tontilla.
I saw a man running from the property interest next.Todistajat näkivät tummatukkaisen miehen juoksevan metsän poikki.
