Examples of using Molempiin in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tai molempiin.
Or both.Molempiin käsiin!
Both hands!Ehkä molempiin.
Both, perhaps.Molempiin, luulisin.
I think, both.Luotan teihin molempiin.
I trust you both.
People also translate
Molempiin laitetaan vettä.
Both get water.Teihin molempiin sattuu.
You're both hurt.Aivot liittyvät molempiin.
Brain would connect the two.Se toimii molempiin suuntiin.
It works two ways.Molempiin kysymyksiin vastattu.
Both questions… asked and answered.Mutta se menee molempiin suuntiin.
But it, it goes both ways.Mistä löydät hänet? Teihin molempiin.
Where will you find him? Both of you.Minua on ammuttu molempiin jalkoihin.
I was shot in both legs.Mistä löydät hänet? Teihin molempiin.
Both of you. Where will you find him?Ystävyys toimii molempiin suuntiin.
Friendship works two ways.Katsoa molempiin suuntiin. Juuri niin!
Look both ways. That's right!Tämä tie menee molempiin suuntiin.
Click…- This… This road goes two ways.Molempiin ehdotuksiin hyväksyttiin yhteensä 37 tarkistusta.
A total of 37 amendments were adopted for the two proposals.Veri virtaa molempiin suuntiin.
Blood flows in both directions.Ja Eustonin jaEast Finchleyn välillä molempiin suuntiin.
And between Euston andEast Finchley in both directions.Jotenkin se ilmestyi molempiin kaupunkeihin samanaikaisesti.
Somehow it appeared in both cities simultaneously.Joka jätti noitapussit, pääsi molempiin taloihin.
Someone with access to both houses.Sa moin molempiin maastoautoihin on maalattu Euroopan unionin logo.
The European Union's logo is also painted on the two Land Rovers.Sama aika ja paikka molempiin raportteihin.
Same time, same place… both reports.Voit kuvitella internetyhteyttäsi hihnakuljettimella joka menee molempiin suuntiin.
You can imagine you internet connection like a conveyor belt running in two directions.Minulla on vastaus molempiin ongelmiisi.
I have an answer for both your problems.Molempiin ehdotuksiin sisältyy osa elintarviketurvallisuutta koskevassa valkoisessa kirjassa mainituista sitoumuksista.
The two proposals take up some of the commitments given in the White Paper on Food Safety.Emme tiedä että se meni molempiin suuntiin.
We don't know that it went both ways.Diplegicheskaya- häiriöitä molempiin päihin joko ylempi tai alempi.
Diplegicheskaya- disruption of the two extremities either upper or lower.Euroopan talous- jasosiaalikomitea suhtautuu myönteisesti molempiin ehdotuksiin.
The European Economic andSocial Committee(EESC) welcomes the two proposals.
