What is the translation of " TEIHIN MOLEMPIIN " in English?

• you both

Examples of using Teihin molempiin in Finnish and their translations into English

Se pätee teihin molempiin.
You both are.

Päksäytän vähän järkeä teihin molempiin.
I will jerk some sense into both of you.

Luotan teihin molempiin.
I trust you both.

Teihin molempiin. Mistä löydät hänet?
Where will you find him? Both of you.

Niin minäkin! Teihin molempiin!
In both of you! Me too!

Teihin molempiin. Mistä löydät hänet?
Both of you. Where will you find him?

Niin minäkin! Teihin molempiin!
Me too! In both of you!

Teihin molempiin. Joku taisi löytää joulupukin, joten on mentävä.
Both of you. oh, it looks like someone has found santa.

Hauska tutustua teihin molempiin.
Nice to meet you both.

Olen kiintynyt teihin molempiin hyvin vahvasti""mutta nyt on valjaiden aika.
I have become extremely affectionate toward you both.""But, harness time.

Hassua törmätä teihin molempiin.
It's funny running into you both.

Se pätee teihin molempiin.
You had the pot. Both.

Kerroin alusta alkaen, että olin ihastunut teihin molempiin.
I told you from the first moment that I was attracted to both you and Cristina.

Olen kyllästynyt teihin molempiin. Patty ja Ray.
I'm sick of you both. Patty, Ray.

Haluan toivottaa onnea ja hyvää metsästystä. Uskon täysin teihin molempiin. Kiitos.
I just wanted to say good luck, good hunting and I have complete faith in the both of you.

Olen pettynyt teihin molempiin.
I am disappointed with both of you.

Mistä löydät hänet? Teihin molempiin.
Where will you find him? Both of you.

Olen kyllästynyt teihin molempiin. Patty ja Ray.
Patty, Ray, I'm sick of you both.

Mistä löydät hänet? Teihin molempiin.
Both of you. Where will you find him?

Olen pahoillani. Tiedän, että tämä vaikuttaa teihin molempiin,- kuten myös Kolmeentoista ja siihen isonenäiseen tyyppiin.
I know this will affect both of you, and Thirteen, and the one with the nose. I'm sorry.

Droonin takia ei ole varaa teihin molempiin.
So you can afford a drone, but you can't afford both of us?

Piru on mennyt teihin molempiin!
The devil is in both of you!

Oli hauska tutustua teihin molempiin.
It was nice to meet you both.

Olen hyvin pettynyt teihin molempiin.
I'm very disappointed in both of you.

Ensinnäkin, minulla on veto-oikeus teihin molempiin, ja toiseksi.
One, I have veto power over both of you.

Lupus-diagnoosi varmasti vaikutti teihin molempiin. Entä sinä?
What about you? Her lupus diagnosis must have affected both of you.

Starbuck, laivastossa on vähintään 100 miestä joka voisi sopia teihin molempiin näissä testeissä, se ei ole ratkaiseva.
Starbuck, there are at least 100 men aboard the fleet that could match you both on these tests, it's not conclusive.

Minun täytyy joko lopettaa tämä ja katkaista välit teihin molempiin""tai tulla tapaamaan teitä ja kertoa kaikki Peterille.
I would rather just put an end to it all. And break all ties with both of you. Or be true to you and tell Peter everything.

How to use "teihin molempiin" in a sentence

Radan ratsastuksessa teihin molempiin löytyi hyvin vauhtia!

Mutta todellisuus, mistä te tulitte, törmäsimme teihin molempiin sattumalta.

Mukavaa on ollut tutustua kuvausten myötä teihin molempiin :) VastaaPoistaVastauksetTaru21.

Pelko lapsettomuudesta vaikuttaa myös teihin molempiin yksilötasolla kuin myös parisuhteeseenne.

Oli tosi kiva tavata ja tutustua teihin molempiin 😊 T.

Olisikin kiva törmätä teihin molempiin joskus :) More to love!-Mimmi 1.

Keskitymme syvällisesti hevosesi ja sinun väliseen suhteeseen sekä teihin molempiin yksilötasolla.

On se jännää, kun teihin molempiin on kehittynyt niin voimakas side.

Asiakaspalvelumme tarkistaa kauppakirjasta sovitut ehdot ja on teihin molempiin yhteydessä. 5.

Olemme teihin molempiin yhteydessä sähköpostitse tähän liittyen, sillä tarvitsemme lisätietoja asian selvittämiseksi.