What is the translation of " MONISSA SUHTEISSA " in English?

• in many respects
• many relationships

Examples of using Monissa suhteissa in Finnish and their translations into English

Olen ollut monissa suhteissa… Kerrankin oikein.
The right thing for once. I have been in a lot of relationships.

Kouluhedelmäjärjestelmä on erityisen tärkeä toimenpide monissa suhteissa, sillä sen avulla.
The School Fruit Scheme is a particularly important step in several respects, by.

Olen ollut monissa suhteissa… Kerrankin oikein.
I have been in a lot of relationships… The right thing for once.

Ryhmä ei siten pysty äänestämään tämän puolesta, vaikka se on monissa suhteissa myönteinen mietintö.
My group is thus unable to vote in favour of what is, in many respects, a positive report.

Puheena olevat Pojat ovat monissa suhteissa itsehallinnollinen yhteisö;
In many respects these Sons are a self-governing body;

Monissa suhteissa tästä johtuen voitti otsikon"nopein sukellusvene.
In many respects due to this the title"the fastest submarine" was won.

Kilpailukyky ja kestävyys liittyvät monissa suhteissa hyvin läheisesti toisiinsa.
In many respects, competitiveness and sustainability are very closely interrelated.

He eivät monissa suhteissa eroa huomattavasti työntekijöistä.
In many respects, they do not differ significantly from employees.

Tunisia kuuluu näihin maihin, ja mielestäni kyseinen assosiaatiosopimus on monissa suhteissa tuottanut hyviä tuloksia.
Such is the case with Tunisia, and I would say that, in many respects, this Association Agreement is very productive.

Tämän kehän kokemukset ovat monissa suhteissa koko Havonassa-olon kaikkein jännittävimmät.
In many respects the experiences of this circuitˆ are the most intriguing of the entire Havonaˆ sojourn.

Saatat saada onnekas ja löytää oikea varhain oman dating elämä, tai voit käydä läpi monissa suhteissa ennen kuin lopulta löytää herra.
You may get lucky and find the right one early on in your dating life, or you may go through many relationships before you finally find Mr.

Tämän vuoden analyysi on monissa suhteissa jäsen Lipietzin vuosi sitten tekemän perusteellisen työn jatkoa.
The analysis for the year is in many respects a follow-up to the sterling work carried out a year ago by Mr Lipietz.

Olen iloinen voidessani todeta, että parlamentin päätöslauselmassa ilmaistut näkemykset ovat monissa suhteissa samanlaisia kuin komission näkemykset.
I am glad to see that the views expressed in the resolution tabled by this Parliament are similar to those of the Commission in many respects.

Tämä kapina oli monissa suhteissa laajimmalle levinnyt ja tuhoisin kaikista tällaisista tapahtumista Nebadonissa.
In many respects this rebellion was the most widespread and disastrous of all such occurrences in Nebadon.

Hänen mestariteoksensa Kansalaisen tunnustuksia on varsin epäasianmukainen ja monissa suhteissa täysin paikkansapitämätön, mutta se on kirjallisuuden mestariteos.
The Confessions of a Citizen, his masterpiece, is quite improper and, in many respects, totally inadequate, but it is a masterpiece of literature.

Eronnut ja yli 40 Monissa suhteissa päättyy eroon, ja on vaikea saada takaisin dating kohtauksen jälkeen niin kauan.
Divorced and Over 40 Many relationships end in divorce and it is difficult to get back on the dating scene after so long.

Euron käyttöönotosta 1. tammikuuta 1999 alkaen yhtenäisvaluutta on monissa suhteissa osoittautunut tärkeäksi tekijäksi EU: n talouden vakaudessa.
Since the euro was launched on 1 January 1999, the single currency has, in many respects, proven to be an important factor in the stability of the EU economy.

Monissa suhteissa sovelluspaikan valinta riippuu siitä, haluaako henkilö osoittaa tatuoinnin muille tai pitää tätä tapausta henkilökohtaisena ja intiiminä.
In many respects the choice of the place of application depends on whether the person wants to demonstrate the tattoo to others or considers this case to be personal and intimate.

Kuluneiden vuosien aikana on luotu monissa suhteissa perustaa tuloksille, joita voidaan odottaa tulevina vuosina.
In many respects, this period has been used to lay the foundations for results that should come through in the coming years.

Monissa suhteissa se on ollut menestyksellistä, mutta nyt on myös jonkin verran epäilyjä siitä, että ilman kansalaisten aktiivista tukea yhdentymisprosessi joutuu vaikeuksiin.
In many respects, this has been very successful but there is equally little doubt now that, without the active support of the citizens, the integration process runs into obstacles.

Jos puhumme suunnittelusta lävistys taltat, monissa suhteissa on samanlainen kuin erilaisia taottu, mutta kynä on ohuempi.
If we talk about the design punching chisels, in many respects it is similar to the kinds of forged, but the pen is thinner.

Minä olen 40 vuotias mies, joka ei ole koskaan ollut naimisissa eikä hänellä ole lapsia ainakin toivon en ja ollut monissa suhteissa vuosien varrella, ja en ole koskaan oikeastaan halunnut asettua asti.
I am a 40 year old man who has never been married and has no children at least I hope I don't and have been in many relationships over the years and I have never really wanted to settle down until now.

Johtaja Treffit Eronnut ja yli 40 Monissa suhteissa päättyy eroon, ja on vaikea saada takaisin dating kohtauksen jälkeen niin kauan.
Executive Dating Divorced and Over 40 Many relationships end in divorce and it is difficult to get back on the dating scene after so long.

Yhteispäätösmenettely, jossa Euroopan parlamentti osallistuu lainsäädäntövallan käyttöön neuvoston rinnalla, vahvistaa yhteisön toiminnan kansanvaltaista luonnetta.9 Lainsäädäntötyössä yhteispäätösmenettely on osoittautunut monissa suhteissa määräenemmistöpäätösten tarpeelliseksi täydennykseksi, koska kyseiset päätökset ovat luonteeltaan sellaisia, että osa jäsenvaltioista voi jäädä vähemmistöön.
The European Parliament's participation in exercising legislative power by co-decision with the Council reinforces the democratic nature of Community action.9 In many respects, co-decision in legislative matters would seem to be a necessary companion to decisions by qualified majority, since by its nature this type of decision will inevitably place some Member States in a minority.

Norlatiadekin järjestelmät eroavat toisistaan monissa suhteissa, mutta ne ovat kaikki silti evolutionaarisia ja edistyviä, varsin paljon Satanian kaltaisia.
The Norlatiadek systems differ in many respects, but all are evolutionary and progressive, very much like Satania.

On kuitenkin selvää, että niissä Välimeren maissa, jotka eivät ole unionimme jäseniä tai eivät ole sitä vielä, naisten asema on monissa suhteissa huolestuttavampi kuin muualla ja että on perusteltua ja välttämätöntä kantaa siitä erityistä huolta tuomittavan syrjinnän poiskitkemiseksi.
But it is clear that, in Mediterranean countries that are not, or not yet, members of the European Union, the situation of women is more worrying in many regards, and that we need, and this is perfectly legitimate, to devote more attention to trying to remedy incidences of unacceptable discrimination.

Minulla on ollut liian monta suhdetta, jotka eivät toimineet.
I have had too many relationships that didn't work out.

Se on monessa suhteessa yhä puutteellinen.
It is still deficient in many regards.

Tiedätkö, miten monet suhteet saavat alkunsa häissä?
You know how many relationships start at weddings?

Onko sinulla ollut monia suhteita?
Have you had many relationships?

How to use "monissa suhteissa" in a Finnish sentence

Monissa suhteissa itse lantion kulma määritetään.

Palkintojen jako muistuttaa monissa suhteissa elokuvamaailman Oscareita.

Kristillinen pelastussuunnitelma koetaan monissa suhteissa älyllisesti ongelmalliseksi.

Monissa suhteissa perinteinen markkinointi on digitaalista tehokkaampaa.

Monissa suhteissa on tehty kuitenkin juuri päinvastoin.

He elivät Espanjassa monissa suhteissa vaikeissa oloissa.

Tintin kuualus poikkeaa monissa suhteissa todellisista avaruusaluksista.

Monissa suhteissa tämä voidaan selittää laktobakyylien läsnäollessa.

Monissa suhteissa valtimopaineen arvo määritetään mineralokortikoidien avulla.

Bitcoin-siirrot eroavat monissa suhteissa edukseen perinteisistä korttimaksuista.

How to use "in many respects, many relationships" in an English sentence

The camping was in many respects luxurious.

Indeed, in many respects they already have.

In many respects this lies with us.

Many relationships have come and gone.

Many relationships cannot weather the storms.

In many respects these words are opposites.

Realize that many relationships are transforming.

Bai Ling had many relationships before.

In many respects she was our queen.

How many relationships has Magnus had?