Examples of using Mutkat in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Viimeiset mutkat.
Tiukat mutkat ja hyvät vaihdot.
Hän osaa ottaa mutkat.
He knows how to take the corners.Hän ajaa mutkat liian lujaa.
He drives too fast around the curves.Olen laskenut joen mutkat.
I have counted the river bends.Mutkat suoriksi ja maaliviivan yli!
Kerron suunnitelmani. Olen laskenut joen mutkat.
I have counted the river bends. I will explain my plan.Mutkat suoriksi ja maaliviivan yli!
Ihmepoika suoristaa kaikki eteensä heittämäsi mutkat.
Kuten näet, mutkat ovat tärkeitä virran kannalta.
Läsnäolo vääristymät ja kaikki mutkat eivät ole sallittuja.
The presence of distortions and any bends are not permitted.Ennen kuin mutkat ja kaljuuntuminen laskivat, kesti vielä kauemmin.
Before the bends and baldness decreased, it took me even longer.Hyvä, mutta vielä hienompi juttu on tapa, jolla auto nielee mutkat.
That's good, But it's not as good as the way this car simply devours corners.Käännymme- mitkä mutkat, 16 käännöstä- ja nyt kolme niistä on ohi.
We're starting to turn. That's a turn! That's a turn. 16 corners.Vesi kaadetaan leveän tasaisen sileät, kunpysähtynyt ja suo mutkissa ja mutkat.
Water is poured into wide flat plain,where stagnant in the marsh bends and meanders.Näissä nopeuksissa tunnet tiukat mutkat, vaikka liikkeenvaimentimet toimivatkin.
Maxi-puku, jossa on enemmän kuin avoin pääntie ja vyötärö,on ommeltu tilauksesta ottaen huomioon sen mutkat.
Maxi-attire, with more than an open neckline and drapery in the waist,was sewn to order, taking into account its bends.Niiden paksuus, mutkat ja pullistumat ovat suonikohjujen eli phlebeurysmin oireita.
Läsnäollessa fantasia löytyy jamuutIdea telineen sellaisessa asennossa- nainen näkee, mutkat, näennäisesti vastahakoisesti annettiin mies yrittää alistaa häntä, ja niin edelleen….
In the presence of fantasy can be found andotheroriginal idea for the stand in such a position- a woman sees, meanders, seemingly reluctantly given to the man tries to subdue her, and so on….Tarjoamalla Tuurna Mutkat, mukautetun putken taivutus valmistus ja äänenvaimennin valmistus.
Providing Mandrel Bends, custom tube Alueet, joilla on suurin kuormitus(reunat ja mutkat) sorvaus on parempi tehdä kaikki kiinteät, esimerkiksi tehdä tiukka rantatietä tai jopa tasoittaa OSB-levyt.
The areas with the largest load(the edges and bends) lathing is better to do all the solid, for example, make a tight boardwalk or even pave the OSB-plates.Viemäriputki asennetaan ilman Kinks ja mutkia, jotta vältetään mahdolliset tukokset.
The drain pipe is installed without kinks and bends, to avoid possible blockages.Joten kaksi viimeistä mutkaa ovat kaikkein ratkaisevimmat!
That's why the last 2 corners are the most crucial of all!Tee mutkia, kuten kuvan osoittamalla tavalla. Progladte taittuu.
Make the bends, as shown in the diagram. Progladte folds.Emme saa oikaista mutkia, kun kyseessä on turvallisuus.
Where safety is concerned, we should not cut any corners.Kun tehdyn try iz6egat letku mutkia, jotka myös häiritsevät normaalia toimintaa järjestelmän.
When laying try iz6egat hose bends, which also interfere with the normal operation of the system.Mitä enemmän pyyhin arm mutkia, sitä suurempi paine.
The more the wiper arm bends, the greater the pressure.Osa mutkista oli hankalia.
Some corners were tricky.Jos 3-5 näistä mutkia muovi selvisi- hyvin, niin paneeli kestää pitkään.
If 3-5 of these bends plastic survived- well, then the panel will last a long time.Tehdään perusasiat kunnolla, oiotaan vähän mutkia- ja lopputulos on kovaa tavaraa.
You do the basic things properly and cut corners a bit,- and the outcome will be… solid.
