What is the translation of " NOTEERATUISSA " in English?

• listed

Examples of using Noteeratuissa in Finnish and their translations into English

A Oman pääoman ehtoiset varannot pörsseissä noteeratuissa ulkomaisissa yhtiöissä( markkina-arvot) 1.1.1.
A Equity stocks in foreign listed companies( market values) 1.1.1.

Pääoman ja määräysvallan oikea suhde(yksi osuus, yksi ääni), jolla lähennetään osakkaiden rahoitusosuutta ja määräysvaltaa julkisesti noteeratuissa yhtiöissä.
Proportionality of capital and control(one-share-one-vote) to enhance convergence between shareholders' financial contributions and their control rights in listed companies.

A Oman pääoman ehtoiset varannot pörsseissä noteeratuissa euroalueella sijaitsevissa yhtiöissä markkina-arvot.
A Equity stocks in euro area listed companies market values.

Vertailtavuustavoitteen kannalta on myös keskeistä, että IAS-suositusten noudattaminen on johdonmukaista kaikissa Euroopan unionin julkisesti noteeratuissa yhtiöissä kansallisuuteen katsomatta.
It is also crucial for the objective of comparability to achieve consistent application of IAS by all listed EU companies, with no national variations.

Tavoitteena on, että naisten osuus suurissa eurooppalaisissa julkisesti noteeratuissa yrityksissä on 30 prosenttia vuoteen 2015 mennessä ja 40 prosenttia vuoteen 2020 mennessä.
The goal is to reach the target of 30% female board members in the major European publicly listed companies by 2015 and 40% by 2020.

Samoja periaatteita olisi soveltuvin osin sovellettava myös EU: n ulkopuolisiin tilintarkastusyhteisöihin, jotka tekevät tilintarkastuksia EU: n pääomamarkkinoilla noteeratuissa yrityksissä.
To the extent appropriate, these principles should be applicable to non-EU audit firms performing audit work in relation to companies listed on the EU capital markets.

Sukupuolten palkkaero, joka tarkoittaa naisten ja miesten julkisesti noteeratuissa yhtiöissä saamien palkkojen eroa, olisi 23, 72 prosenttia, ja koulutuksen kannattavuus olisi yksilöiden kannalta 18, 20 prosenttia ja julkisen sektorin kannalta 22, 11 prosenttia.
The gender pay gap, which is the difference between female and male salaries in listed companies, would be 23.72%, whilst the average return on education would be 18.2% for individuals and 22.11% for the public sector.

Ehdotettu asetus tulee voimaan heti, jotta IAS-suositusten soveltaminen toteutuisi julkisesti noteeratuissa yhtiöissä mahdollisimman pian.
The proposed Regulation will enter into force immediately in order to foster application of IAS by listed companies as soon as possible.

Direktiivin tavoitteena on poistaa julkisesti noteeratuissa yhtiöissä, joiden sääntömääräinen kotipaikka on jäsenvaltiossa, noudatettavan rajatylittävän äänestysmenettelyn keskeiset esteet ottamalla käyttöön erityisvaatimuksia osakkeenomistajien tietyistä oikeuksista yhtiökokouksissa.
The Directive aims at removing the key obstacles to the cross-border voting process in listed companies having their registered office in a Member State by introducing specific requirements with respect to selected rights of shareholders in relation to general meetings.

B Oman pääoman ehtoiset varannot pörsseissä noteeraamattomissa ulkomaisissa yhtiöissä( kirjanpitoarvot) Lisätietoerä: Oman pääoman ehtoiset varannot pörsseissä noteeratuissa ulkomaisissa yhtiöissä( kirjanpitoarvot) 1.1.2.
B Equity stocks in foreign unlisted companies( book value) Memorandum item: Equity stocks in foreign listed companies( book values) 1.1.2.

Joista: Oman pääoman ehtoiset varannot euroalueella sijaitsevissa pörssissä noteeratuissa yhtiöissä( markkina-arvot) Oman pääoman ehtoiset varannot euroalueella sijaitsevissa pörssissä noteeraamattomissa yhtiöissä( kirjanpitoarvot) Lisätietoerä: Oman pääoman ehtoiset varannot euroalueella sijaitsevissa pörssissä noteeratuissa yhtiöissä( kirjanpitoarvot)--- Muu pääoma i Rahalaitokset( pl. keskuspankit) ii Muut sektorit II Arvopaperisijoitukset( 2) Osakkeet i Rahaviranomaiset ii Julkisyhteisöt iii Rahalaitokset pl.
Of which: Equity stocks in euro-area listed companies( market values) Equity stocks in euro-area unlisted companies( book values) Memorandum item: Equity stocks in euro-area listed companies( book values)--- Other capital( i) MFIs( excluding central banks)( ii) Other sectors II.

Se edistää myös sukupuolten palkkaeroa: naiset ansaitsevat kaikkialla EU: ssa edelleen keskimäärin noin 16 prosenttia miehiä vähemmän, ja julkisesti noteeratuissa yhtiöissä ero on vieläkin suurempi.
It then feeds into the gender pay gap(GPG): women across the EU still earn around 16% less than men on average, a differential that is even higher in publicly listed companies.

Toimintaohjelman mukaan jos liikkeenjohdosta vastaavilla johtajilla on selkeitä eturistiriitoja, päätökset olisi julkisesti noteeratuissa yhtiöissä annettava yksinomaan muiden kuin liikkeenjohdosta vastaavien ja yleensä riippumattomien johtajien tehtäväksi.
The action plan proposes that where there is the risk of a conflict of interest for directors of listed companies, decisions should be made exclusively by non-executive or supervisory directors who are in the majority independent.

Yleisen lainsäädäntöympäristön osalta komissio esitti myös viime helmikuussa ehdotuksen asetukseksi kansainvälisten tilinpäätösstandardien pakollisesta soveltamisesta julkisesti noteeratuissa yhtiöissä vuoteen 2005 mennessä.
As regards the general legislative environment, the Commission has also presented, last February, a proposal for a regulation for a mandatory application of International Accounting Standards for listed companies by 2005.

B Oman pääoman ehtoiset varannot pörsseissä noteeraamattomissa euroalueella sijaitsevissa yhtiöissä( kirjanpitoarvot) Lisätietoerä:--- Oman pääoman ehtoiset varannot pörsseissä noteeratuissa euroalueella sijaitsevissa yhtiöissä( kirjanpitoarvot) 1.2.2 Muu pääoma 1.2.2.1 Rahalaitokset pl.
Equity stocks in euro area unlisted companies( book values) Memorandum item:--- Equity stocks in euro area listed companies( book values) 1.2.2 Other capital 1.2.2.1.

Tämän vaihtoehdon mukaan asetettaisiin sukupuolten tasapainoista edustusta johtokunnissa koskeva määrällinen tavoite, jonka mukaan kummankin sukupuolen osuuden pitäisi vuoteen 2020 mennessä olla vähintään 40 prosenttia, ja tavoite koskisi sekä toimivaan johtoon kuuluvia että siihen kuulumattomia johtokunnan jäseniä EU: n julkisesti noteeratuissa yhtiöissä.
This option would introduce a quantified target of attaining gender diversity in company boards whereby the level of representation would have to be at least 40% for each sex by 2020 for both executive and non-executive directors of publicly listed companies in the EU.

B Oman pääoman ehtoiset varannot pörsseissä noteeraamattomissa euroalueella sijaitsevissa yhtiöissä( kirjanpitoarvot) Lisätietoerä: Oman pääoman ehtoiset varannot pörsseissä noteeratuissa euroalueella sijaitsevissa yhtiöissä( kirjanpitoarvot) 1.2.2.
B Equity stocks in euro area unlisted companies( book values) Memorandum item: Equity stocks in euro area listed companies( book values) 1.2.2.

EU: n tasolla on yhdenmukaistettu ainoastaan joitakin hallinnointi- ja ohjausjärjestelmien keskeisiä osa-alueita erityisesti osakkeenomistajien eräiden oikeuksien käyttämisestä julkisesti noteeratuissa yhtiöissä annetulla direktiivillä 2007/36/EY.
Only a number of key aspects of corporate governance have been harmonised at EU level, in particular through Directive 2007/36/EC on the exercise of certain rights of shareholders in listed companies.

Vaikka rahoituspalveluja varten on annettu erityinen palkkoja ja palkkioita koskeva suositus, johtajien palkkioita koskevia suosituksia on sovellettava myös julkisesti noteeratuissa rahoituspalveluyrityksissä.
Although a specific recommendation on remuneration exists for financial services, the recommendations on directors' remuneration also apply to directors of listed financial institutions and contain additional rules, particularly with regard to transparency of remuneration for directors.

Ehdotuksen mukaan jäsenvaltioilla on mahdollisuus sallia julkisesti noteeratuilta yhtiöiltä edellytettyjen tilinpäätösnormien soveltaminen yksittäisten yritysten tilinpäätöksiä laadittaessa tai muissakin kuin julkisesti noteeratuissa yhtiöissä tai vaatia niiden soveltamista näissä tapauksissa.
The present proposal allows Member States to permit or require the application of the same accounting standards required for publicly traded companies to non-traded companies and for producing individual accounts.

Julkisesti noteeratuille yhtiöille9 ja yleisöltä pääomaa hankkineille yhtiöille olisi vahvistettava tiukemmat säännökset.
A more stringent framework is desirable for listed companies9 and companies which have publicly raised capital.

Julkisesti noteeratuille yhtiöille ei voisi enää myöntää poikkeuksia tietyistä velvoitteista.
Listed companies may no longer apply for exemption from certain obligations.

Otetaan käyttöön kannustimia säännellyillä markkinoilla noteeratuille pk-yrityksille.
Introducing stimuli for SMEs listed on regulated markets;

Toinen havaittu ongelma koskee pörssissä noteeratuille laitoksille asetettua vaatimusta siitä, että niiden on täytettävä vakavaraisuusdirektiivin vaatimus palkkioiden maksamisesta rahoitusvälineinä käyttämällä ainoastaan osakkeita eikä osakesidonnaisia rahoitusvälineitä.
A second issue that was identified concerns the requirement for listed institutions to use only shares(and not share-linked instruments) to meet the CRD pay-out in instruments requirement.

Jäsenvaltiot velvoitetaan varmistamaan, että välittäjät tarjoavat julkisesti noteeratuille yhtiöille mahdollisuuden saada selville, keitä niiden osakkeenomistajat ovat.
Member States will be required to ensure that intermediaries offer listed companies the ability to identify their shareholders.

Toimittajan huomautus: Tämä on viimeinen tarina useista artikkeleista, jotka antavat yleisölle näkökulmia, miten veropolitiikka voi tehdä päätöksentekoa suurille julkisesti noteeratuille yrityksille.
Editor's Note: This is the final story in a series of articles providing the public with a behind-the-scenes look at how tax policy can make decision making for large, publicly traded corporations.

Sellaisen kehyksen luominen, joka antaa julkisesti noteeratuille yhtiöille mahdollisuuden saada tietoonsa, ketkä ovat niiden osakkeenomistajia, ja jossa välittäjien edellytetään toimittavan nopeasti osakkeenomistajia koskevat tiedot ja helpottavan osakkeenomistajien oikeuksien käyttöä.
Creating a framework to allow listed companies to identify their shareholders and requiring intermediaries to rapidly transmit information related to shareholders and to facilitate the exercise of shareholder rights.

Näiden edellytysten täyttyessä osakesidonnaisten rahoitusvälineiden käyttö voidaan siis sallia pörssissä noteeratuille laitoksille, ja komissio aikoo harkita tätä koskevaa lainsäädäntömuutosta vaikutustenarvioinnin jälkeen.
It is therefore acceptable to allow listed institutions to use share-linked instruments under these terms and the Commission will consider proposing a legislative amendment to that effect, following an impact assessment.

Nämä erot voivat aiheuttaa käytännön hankaluuksia sekä ylikansallisesti toimiville julkisesti noteeratuille yhtiöille että johtokuntaehdokkaille.
These differences can lead to practical complications for listed companies operating across borders, as well as for candidates for board positions.

Tämä saattaa aiheuttaa kilpailuongelmia joillakin tilintarkastuspalvelujen markkinasegmenteillä, kuten julkisesti noteeratuille yrityksille tarjottavien palvelujen segmentillä.
This could potentially raise competition concerns in certain segments of the market for audit services such as that of listed companies.

How to use "noteeratuissa" in a Finnish sentence

Hallintoneuvostoista tulisi luopua kaikissa noteeratuissa yhtiöissä.

euron edestä omistuksia suomalaisissa noteeratuissa osakkeissa.

Tasevaikutuksen vuoksi kiinnostavuus väheni noteeratuissa yrityksissä.

Missä pörssissä noteeratuissa yhtiöissä valtio on omistajana?

Työeläkevakuuttajien salkuista 37 prosenttia oli noteeratuissa osakkeissa.

Työeläkevakuuttajilla oli salkuissaan noteeratuissa osakkeissa 37 prosenttia.

Omistukset päästöintensiivisissä noteeratuissa osakkeissa ovat kasvaneet 27,6 mrd.

Laskua tasoitti positiivinen nettovirta noteeratuissa osakkeissa ja sijoitusrahastoissa.

Etenkin julkisesti noteeratuissa yrityksissä sijoittajat ovat yksi tärkeimmistä kohderyhmistä.

Tällaiset yhtiöt on listattu julkisesti noteeratuissa pörsseissä käyttäen velkainstrumentteja.

How to use "listed" in an English sentence

Look for the listed supply voltage.

Current class offerings are listed above.

Listed with Legacy Realty Professionals, Inc.

See all Vistamind products listed here.

Plus size magazines are listed below.

Why isn't project "xyz" listed here?

Delete the service listed here and.

The supported commands are listed below.

This waiting period are listed below.

The Spelling Estate Listed For $200M.