What is the translation of " NOTEERATUT OSAKKEET " in English?

• quoted shares

Examples of using Noteeratut osakkeet in Finnish and their translations into English

Noteeratut osakkeet, sijoitusrahastojen ja rahamarkkinarahastojen osuudet pois luettuina;
Quoted shares, excluding IF and MMF shares/ units.

Ulkomailla olevien liikkeeseen laskemat noteeratut osakkeet ja rahamarkkinarahastojen rahasto-osuudet.
Quoted shares and mutual funds shares issued by RoW.

BIS: n nykyisten arvostamissääntöjen mukaan velkapaperit kirjataan nimelli sarvoon ja noteeratut osakkeet emissiohintaan.
Current BIS valuation rules are face value for debt securities and issue price for quoted shares.

Noteeratut osakkeet: raportissa ilmoitetaan, jos annettuihin tietoihin sisältyy noteeraamattomia osakkeita tai osuuksia.
Quoted shares: if unquoted shares or other equity are covered in the reported data this is indicated.

Koko kansantalouden, rahalaitosten, muiden rahoituslaitosten ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten sekä ulkomailla olevien liikkeeseen laskemat noteeratut osakkeet.
Quoted shares issued by total economy, MFIs, OFIFAs, OFIs and FAs.

Noteeratut osakkeet paitsi rahastoosuudet(F511) ja noteeraamattomat osakkeet paitsi rahastoosuudet F.512.
Quoted shares, excluding mutual funds shares(F511), and unquoted shares, excluding mutual funds shares F512.

BIS: n nykyisten arvostamissääntöjen mukaisesti velkapaperit kirjataan nimellisarvoon ja noteeratut osakkeet emissiohintaan.
The existing valuation rules of the BIS are nominal( face) value for debt securities and issue price for quoted shares.

Noteeratut osakkeet paitsi sijoitusrahasto osuudet(AF.511) Noteeraamattomat osakkeet paitsi sijoitusrahasto osuudet AF.512.
Quoted shares, excluding mutual funds shares(AF.511) Unquoted shares, excluding mutual funds shares AF.512.

Velkojen pääerät( lainat ja arvopaperit, mukaan lukien noteeratut osakkeet) olivat vuoden 2000 puolivälissä 15 526 miljardia euroa 250% BKT: stä.
The main liabilities( loans and securities, including quoted shares) shown in Table 2.4 amounted to Euros 15,526 billion( 250% of GDP) in mid-2000.

Noteeratut osakkeet(AF.511) arvotetaan pörssissä tai muilla järjestäytyneillä markkinoilla ha vaittuihin keskihintoihin.
Quoted shares(AF.511) are to be valued at a representative mid-market price observed on the stock exchange or other organised financial markets.

Euroopan unionin virallinen lehti BIS: n nykyisten arvostamissääntöjen mukaisesti velkapaperit kirjataan nimellisarvoon ja noteeratut osakkeet emissiohintaan.
Official Journal of the European Union The existing valuation rules of the BIS are face value for debt securities and issue price for quoted shares.

Arvopaperit ja niihin sisältyvät noteeratut osakkeet käsittivät yli puolet ei-rahoitussektorin rahoituksen hankinnasta, ja lainojen osuus oli noin 45.
Securities, including quoted shares, comprised more than half of the financing sources of the non-financial sectors, and loans around 45.

Lyhyen aikavälin lähestymistavan mukaan muut arvopaperit kuin osakkeet on kirjattava nimellisarvoon( N) ja noteeratut osakkeet markkina-arvoon M.
The requirement of the short-term approach is to report securities other than shares at nominal( face) value( N) and quoted shares at market( transaction) value M.

Arvopaperien liikkeeseenlaskut( noteeratut osakkeet)-- kuukausitiedot brutto- ja nettomääräisistä liikkeeseenlaskuista tammikuusta 1999 lähtien, kuukausittaiset kantatiedot liikkeessä olevista arvopapereista joulukuusta 1998 lähtien.
Securities issues( quoted shares)-- gross and net issues: monthly data from January 1999; amounts outstanding: monthly data from December 1998.

Emissioiden luokittelu Emissiot jaetaan kahteen ryhmään analysointia varten: 1 muut arvopaperit kuin osakkeet ja johdannaiset( 22) ja 2 noteeratut osakkeet( muut kuin rahasto-osuudet) 23.
Classification of issues Issues are analysed under two broad groupings: 1 securities other than shares( excluding financial derivatives)( 22); and 2 quoted shares( excluding mutual fund shares) 23.

Noteeratut osakkeet( 35) Noteerattujen osakkeiden luokkaan kuuluvat kaikki osakkeet, joiden hinnat noteerataan julkisesti arvopaperipörssissä tai muilla säännellyillä markkinoilla.
Quoted shares( 35) The category of quoted( listed) shares covers all shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of regulated market.

Jäsenvaltioiden on myös toimitettava komissiolle( Eurostatille) 4 artiklassa tarkoitettua valtionhallinnon alasektoria( S. 1311) koskevat neljännesvuosittaiset tiedot seuraavasti: a noteeratut osakkeet paitsi rahasto-osuudet F. 511 ja AF.
Member States shall also transmit to the Commission( Eurostat) quarterly data for the central government sub-sector S. 1311 as referred to in Article 4 as follows: a quoted shares F. 511 and AF.

Ulkomaisissa pörsseissä noteeratut osakkeet tai ulkomailla sijaitsevan yrityksen osakkeet vähemmän suotuisaan asemaan kuin kotimaan pörsseissä noteeratut osakkeet tai kotimaisten yritysten osakkeet;.
Is less favourable in the case of inherited shares registered on foreign exchanges or held in a company located abroad, than in the case of shares registered on domestic exchanges or held in domestic companies;

Vuoden 2000 puolivälissä rahoitusvarojen pääerät eli käteinen ja talletukset, muut arvopaperit kuin osakkeet, noteeratut osakkeet sekä vakuutustekninen vastuuvelka( taulukko 2.4) olivat 14 535 miljardia euroa noin 230% euroalueen vuotuisesta BKT: stä.
The main financial assets( currency and deposits, securities other than shares, quoted shares and insurance technical reserves) shown in Table 2.4 amounted to Euros 14,535 billion( around 230% of annual GDP in the euro area) in mid-2000.

Noteeratut osakkeet sisältyvät ainoastaan kansallisten keskuspankkien raportointilomakkeisiin( A-kenttä), sillä ainoastaan euroalueen talousyksiköiden euromääräisillä/ kansallisten rahayksiköiden määräisillä emissioilla on merkitystä ei mun rahayksiköiden määräisillä.
Quoted shares are only included in the report form for NCBs( Block A), since the issue of shares is only relevant for euro area residents in euro/ national denominations and not in other currencies.

Osakkeet ja muut osuudet, joista noteeratut osakkeet, sijoitusrahastojen ja rahamarkkinarahastojen osuudet pois luettuina Osakkeet, joiden hinnat noteerataan tunnetussa pörssissä tai muuten jälkimarkkinoilla EKT 95,5.90-- 5.93 kohta.
Shares and other equity of which quoted shares, excluding IF and MMF shares/ units Shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of secondary market the ESA 95, paragraphs 5.90 to 5.93.

Joista noteerattuja osakkeita, pl.
O/ w quoted shares, excl.

Noteerattujen osakkeiden markkina-arvo 14.
Market value of listed shares 14.

Noteerattujen osakkeiden hallussapitotappiot muodostivat siitä leijonanosan eli 5, 7 miljardia euroa.
Holding losses from quoted shares accounted for the lion's share, or EUR 5.7 billion.

Lähes puolet tästä määrästä oli arvopapereita ja niihin sisältyviä noteerattuja osakkeita, ja käteisen ja talletusten osuus oli kolmannes.
Securities, including quoted shares, accounted for nearly half of this figure, and currency and deposits for one-third.

Jos valtionyhtiö yksityistetään laskemalla liikkeeseen noteerattuja osakkeita, liik keeseenlaskeva sektori on luokiteltava sektoriin« yritykset».
If a public corporation becomes privatised by issuing quoted shares, the issuing sector must be classified as« non-financial corporations».

Bruttoemissiot Tilastointikauden bruttomääräisiin emissioihin kuuluvat kaikki velkapaperien ja noteerattujen osakkeiden emissiot, kun liikkeeseenlaskija myy uusia arvopape reita käteistä vastaan.
Net issues during reporting period( a) Gross issues Gross issues during the reporting period must include all issues of debt securities and quoted shares where the issuer sells newly created securities for cash.

Tilastointikauden lunastukset kattavat kaikki liikkeeseenlaskijan tekemät velkapapereiden ja noteerattujen osakkeiden takaisinostot, joiden yhteydessä sijoittaja saa arvopapereistaan käteistä.
Redemptions during the reporting period cover all repurchases of debt securities and quoted shares by the issuer, where the investor receives cash for the securities.

Yritysten rahoitusvarojen osalta merkittävimpiä muutoksia olivat käteistalletusten vähentyminen 1, 9 miljardilla eurolla sekä yritysten omistamien erityisesti noteerattujen osakkeiden 1, 4 miljardin euron hallussapitotappiot.
As for non-financial corporations' financial assets, the most significant changes were the EUR 1.9 billion decrease in cash deposits and the holding losses of EUR 1.4 billion concerning particularly quoted shares owned by non-financial corporations.

Kasvuvauhdin nopeutumiseen vaikutti eniten rahalaitosten myöntämien lainojen vahva kasvu, kun taas velkapaperien ja noteerattujen osakkeiden vaikutus oli vähäisempi ks. kuvio 21.
This development was mainly driven by a strong increase in the contribution of loans granted by MFIs, whereas the rise in the contributions of debt securities and quoted shares was more modest see Chart 21.

How to use "noteeratut osakkeet" in a Finnish sentence

Noteeratut osakkeet arvostetaan konkurssin alkamispäivän ostokurssiin.

Julkisesti noteeratut osakkeet sekä osakesidonnaiset arvopaperit.

Noteeratut osakkeet ovat kaupankäynnin kohteena arvopaperipörssissä.

Noteeratut osakkeet tuottivat erinomaisesti 17,0 prosenttia.

Parhaiten tuottivat noteeratut osakkeet 11,7 prosenttia.

Parhaiten tuottivat noteeratut osakkeet 6,8 prosenttia.

Noteeratut osakkeet tuottivat 13,0 prosenttia (-1,1 %).

Omaisuuslajeista noteeratut osakkeet tuottivat parhaiten, 14,0 prosenttia.

Kotimaiset noteeratut osakkeet ylsivät 16,3 prosentin tuottoon.

Arvopapereita ovat julkisesti noteeratut osakkeet ja arvo-osuudet.

How to use "quoted shares" in an English sentence

Quoted shares were sold to the net value of EUR 0.9 million.

In addition, quoted shares must be held for at least one year.

This paper loss on its quoted shares saw the business record a pre-tax net loss of €5.8m.

Second, the quoted shares are of gross revenue rather than net revenue.

Investments in unquoted shares carry higher risks than investments in quoted shares and involve a degree of risk as well as the opportunity of reward.

Income Tax relief applies to gifts of quoted shares and certain other investments by individuals and companies, whether resident or not in the UK.

Individuals can gift quoted shares or an interest in land to charity.

The stock of quoted shares increased by EUR 1.1 billion mainly thanks to share acquisitions.

All donations of publicly quoted shares and certain other investments by individuals and companies receive income tax relief at 100% of their market value.

The Office for National Statistics (ONS) said 53.2% of UK quoted shares were owned by investors outside the UK in 2012, up from 43.4% in 2010.