Examples of using Nyt kai in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nyt kai.
Now, I guess.Kiitos, kapteeni. Nyt kai vain odotamme.
Nyt kai sitten odotellaan.
Guess now we wait.Kiitos, kapteeni. Nyt kai vain odotamme.
I guess now we just wait.- Thank you, Captain.Nyt kai meni viisasteluksi.
And now I guess Aion rangaistuksen nyt kai, olemalla hukkui omassa kyyneliin!
Nyt kai äitipuoli perii kaiken?
It goes now, I suppose, to the stepmother?Kippis sitten. No, nyt kai kerrot, läpäisikö Ava testin vai ei.
If Ava passed or failed. Cheers, then. surely now is when you tell me So.Nyt kai sinä siis haluat raiskata minut?
No minä siirryn nyt kai sitten eläkkeelle täysin palvelleena.
Well I guess now I go into a life of retirement for all the good service I have given them.Nyt kai tajuat miksi minut valittiin.
I guess now you realize why they chose me.Mutta nyt kai yritän olla vain enemmän itseni.
But I think now I'm trying to be more myself.Nyt kai saan viisi dollariani takaisin.
Now maybe I will get my five bucks back.Hän on nyt kai omalla matkallaan kuten sinä.
She's on her own journey now, I guess. Like you.Nyt kai Salamatiimi on sitä varten.
Now, I suppose, that's what Team Flash is for.Hän on nyt kai omalla matkallaan kuten sinä.
Like you. She's on her own journey now, I guess.Nyt kai aiot sanoa, että rakastat minua.
I suppose now you're gonna say you love me.Nyt kai voimme juhlia uutta vuotta?
I guess now, we can all celebrate the new year,?Nyt kai ostaisit ja sulkisit sen.
Now I guess you would just buy it and close it down.Nyt kai tajuatte, miten tosissani olen.
I hope now you realize how serious Nyt kai jonkun meistä on voitettava tämä kilpailu.
I guess now one of us has to win this race.Nyt kai olemme vapaita menemään omia polkujamme.
I guess now we are free to take our own paths.Nyt kai ymmärrän hiustyyliäsi paremmin.
So I guess now Nyt kai joudun tekemään niin pysyäkseni hengissä.
I'm probably going to have to do it just to stay alive.Nyt kai käymme keskustelun, jossa te valaisette minua.
I suppose now we have a conversation where you enlighten me.No, nyt kai kerrot, läpäisikö Ava testin vai ei.
So, anyway, surely now is when you tell me if Ava passed or failed.Nyt kai näytät meille, missä salahuone ja kaava ovat.
Now, suppose you show us the secret room where the formula is.Nyt kai joudun tekemään kahta työtä tämän maksamiseksi.
Of course, now I might have to take two jobs to pay for this.Nyt kai kulutatte 10 tai 15 taalaa lisää, että saatte loputkin?
Now I guess you spend another $10 or $15 and get the whole package?Nyt kai kulutatte 10 tai 15 taalaa lisää, että saatte loputkin?
And get the whole package? Now I guess you spend another $10 or $15?
