Examples of using Ohjelmasta in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tykkään siitä ohjelmasta.
Tykkään ohjelmasta, Johnny!
Johnny! Love the show.Tykkäämme siitä ohjelmasta.
We love that show.Mistä ohjelmasta olet, uutisistako?
What show are you from?Ei, Falcon on lähdössä ohjelmasta.
No, Falcon's leaving the show.
People also translate
Ohjelmasta tuli suuri menestys.
Haluatko tietää lisää ohjelmasta?
Ohjelmasta on päätettävä tänään.
The programme has to be decided tonight.Se tekisi Lulan ohjelmasta uskottavan.
That would make Lula's agenda credible.Ohjelmasta saattaa tulla maanlaajuinen!
Going national. The show might be!En vielä tiedä pidänkö tästä ohjelmasta.
I haven't decided if I like this show yet.En puhunut ohjelmasta, puhuin… Minun varusteeni.
No, I'm not talking about the show.Nauttikaa keskustelusta.-Nauttikaa ohjelmasta.
Enjoy the conversation. Enjoy the show.Siellä pidettiin ohjelmasta nimeltä Hootenanny.
They did like a show called Hootenanny.Se koostuu neljästä alakohtaisesta ohjelmasta.
Ohjelmasta hyötyi noin 6 500 pk-yritystä.
About 6 500 SMEs benefited from this programme.Seuraavaksi puheenjohtaja kertoi päivän ohjelmasta.
He went on to announce the day's agenda.Suurin osa ohjelmasta koostuu kantaesityksistä.
Most of the programme consists of world premieres.Sopimus kansalaisyhteiskunnan kehittämisen ohjelmasta.
Civil Society Development programme contract.Ohjelmasta tuetaan hankkeita seuraavilla aloilla.
The programme will support projects in the following areas.Komissio laatii ohjelmasta kaksi arviointikertomusta.
The Commission will draw up two Programme evaluation reports.Yli 13 miljoonaa ihmistä hyötyi tästä ohjelmasta vuonna 2008.
An8}Haluan nauttia ohjelmasta ennen kuin tv-asema uudistaa sen.
I wanna enjoy this show before the network retools it.Saddam lypsää miljardeja dollareita Ruokaa öljystä-ohjelmasta.
Saddam is using to scheme billions of dollars from Oil for Food.Joona Kortesmäen vetämästä ohjelmasta ei puutu mitään.
The programme hosted by Joona Kortesmäki does not lack anything.Kyseisestä ohjelmasta on keskusteltu tässä parlamentissa.
This legislative programme has been discussed in this Parliament.Halusin kaikki koolle,- jotta voisimme puhua illan ohjelmasta.
I just wanted to get everyone together so we can discuss tonight's agenda.Uusin versio ohjelmasta pian tarkistaa meidän ilmiantajia.
The latest version of this software will soon be reviewed by our informers.Täytyy ostaa täysin toimivan,lisensoitu versio ohjelmasta.
Will need to purchase the fully functioning,licensed version of this software.Leonardo da Vinci ohjelmasta vastaavat kansalliset viranomaiset.
National authorities responsible for the Leonardo Da Vinci programme.
