What is the translation of " OIKEUS ODOTTAA " in English?

• right to expect
• entitled to expect

Examples of using Oikeus odottaa in Finnish and their translations into English

Herra Labuschagne, oikeus odottaa.
Mr. labuschagne, the court is waiting.

Minulla on oikeus odottaa rehellisyyttä morsiameltani!
I have a right to expect a little honesty from my fiancee!

Voitko kertoa hänelle, että oikeus odottaa häntä?
Could you tell him that justice is waiting for him?

Minulla oli oikeus odottaa asianajajaani.
I had every right to wait for my lawyer.

Tätä Euroopan parlamentilla on oikeus odottaa.
That is something which the European Parliament has a right to expect.

Meillä on oikeus odottaa parempaa.
We are entitled to expect better than that.

Maittemme kansalaisilla on kuitenkin täysi oikeus odottaa ratkaisuja.
Solutions, though, are what the citizens of our countries have every right to expect.

Maalla on oikeus odottaa, että sen lakeja noudatetaan.
A nation has a right to expect its rules and laws to be obeyed.

Uskoakseni meillä on oikeus odottaa tuloksia.
I think we have the right to expect results.

Tältä osin tarvitaan lisää avoimuutta, ja kansalaisilla on myös oikeus odottaa sitä.
More transparency is needed here, and the public have a right to expect it.

Kysymys kuuluu: onko Samilla oikeus odottaa saavansa seksiä?
The question is, does Sam have the right to expect sex?

Meillä on oikeus odottaa asianmukaisia toimia ja konkreettisia eurooppalaisia takeita.
We have a right to expect proper policies and concrete European guarantees.

Tällaiselta laitokselta on oikeus odottaa enemmän.
We have the right to expect more from such an institution.

Teidän ammattiyhdistysjohtajien tekevän osuutenne. että meillä on oikeus odottaa-.
To do yours. the trade union leaders, we have a right to expect you.

Vain vilpittömällä katuvaisella on oikeus odottaa toista mahdollisuutta.
Only the truly repentant have any right at all to expect a second chance.

Heillä on oikeus odottaa, että meidän toimielimemme suojelevat heidän työpaikkojaan.
They are entitled to look to our institutions to protect their jobs.

Tämä onkin toinen aihe, josta meillä on oikeus odottaa komission ehdotuksia.
This is another subject on which we are entitled to expect proposals from the Commission.

Heillä on oikeus odottaa, että heidän etujaan ajetaan kokonaisvaltaisesti.
It is they who have the right to expect that their interests are represented wholeheartedly.

Joustavuus takaa suorituskykytason, jota Galileo-järjestelmän käyttäjillä on oikeus odottaa.
Flexibility guarantees the level of performance which users of the GALILEO system are entitled to expect.

Kansalaisillamme on oikeus odottaa tätä, ja tämän he myös saavat.
That is what our citizens are entitled to expect, and that is what they are getting.

Meillä on oikeus odottaa enemmän vaaleilla valituilta edustajiltamme ja heidän virkamiehiltään.
We have a right to expect better than that from our elected representatives and their officials.

Puolalla muiden valtioiden tavoin on oikeus odottaa parempia välineitä EU: n lainsäädäntöprosessin tutkimiseen.
Like any other country, Poland has a right to expect better instruments to scrutinise the EU's legislative process.

Kansalaisilla on oikeus odottaa, että heihin tai heidän ympäristöönsä vaikuttavia toimia harkitaan asianmukaisesti ja perusteellisesti.
Citizens are entitled to expect that activities that may affect them or their environment will be given proper and express consideration.

Viljelijöillä on oikeus odottaa, että epävarmuus ei jatku kohtuuttomuuksiin asti.
Farmers are entitled to expect that uncertainty will not continue to the point of unreasonableness.

Kansalaisilla on oikeus odottaa rajatylittävän yhteistyön toteutuvan kaikilla elämänaloilla, myös esimerkiksi rikollisuuden torjunnassa eikä ainoastaan sisämarkkinoilla.
The people have a right to expect cross-border cooperation to be implemented in all aspects of life, including, for example, the fight against crime, and not just the internal market.

Internetin käyttäjillä on oikeus odottaa mahdollisuutta maksulliseen, mutta kohtuuhintaiseen palveluun.
Internet surfers have the right to expect access to a reasonably priced pay-service.

Niillä on oikeus odottaa konkreettista tukea Euroopan unionilta, erityisesti, koska kristilliset järjestöt ponnistelevat tarjotakseen todellisen kodin vammaisille palestiinalaislapsille näiden uskonnosta riippumatta.
They are entitled to expect concrete backing from the European Union, especially when Christian organisations take pains to provide a real home for disabled Palestinian children, regardless of their faith.

Kuluttajajärjestöillä on oikeus odottaa, että komissio suojelee kuluttajia talouden toimijoina.
Consumer organisations have a right to expect the Commission to protect consumers as eco nomic agents.

Heillä on oikeus odottaa tuloksia ja asettaa vaatimuksia niiden toteutumisesta.
They are entitled to expect results and also to demand that they be achieved.

Euroopan kansalaisilla on oikeus odottaa, että julkiset toimielimet tekevät työtä tehokkaasti ja avoimesti.
European citizens are justified to expect public institutions to work efficiently and openly.

How to use "oikeus odottaa" in a Finnish sentence

Onko minulla edes oikeus odottaa moista?

Oikeus odottaa toteutumistaan, hän sanoi lausunnossaan.

Seuraavaksi oikeus odottaa valituksista jätettäviä vastavalituksia.

Siksipä vanhemmilla onkin oikeus odottaa asuntolaohjaajalta kasvatuskumppanuutta.

Kenellä ylipäätään on oikeus odottaa ongelmatonta elämää?

Mitä isovanhemmilla on oikeus odottaa vastineeksi hoitoavusta?

Oikeus odottaa saavansa Finncommin vastauksen etuoikeusostokiistaan 16.

Meillä on oikeus odottaa johtajiltamme suunnan näyttämistä.

Ruuhka-aikaankin matkustajalla on oikeus odottaa toimivaa liikennettä.

Näin toimiessaan on oikeus odottaa muilta hyväksyntää.

How to use "entitled to expect, right to expect" in an English sentence

We are entitled to expect ZERO harassment by an ESA.

Fans are right to expect a big win.

Not even consumers are entitled to expect that.

And as customers you are entitled to expect great service.

They are entitled to expect that hon.

You have the right to expect fair distribution.

It only seems right to expect a concept album.

As customers, we’re entitled to expect so much more from these relationships.

People attending an NSP are entitled to expect a confidential service.

All clients are entitled to expect a true commitment from us.