What is the translation of " OIKEUTEEN PERUSTUVAA " in English?

• justice

Examples of using Oikeuteen perustuvaa in Finnish and their translations into English

Unionin on kehitettävä vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvaa aluettaan.
The Union must build up an EU-wide area of freedom, security and justice.

Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvaa aluetta voidaan lujittaa vain, mikäli unionin kaikki toimielimet ja ehkä ennen kaikkea jäsenvaltiot tekevät keskenään tiivistä yhteistyötä.
Consolidating an area of freedom, security and justice can only be achieved through close cooperation between all the Union' s institutions and also- and perhaps most importantly- between the Member States.

FR Siirryn nyt käsittelemään vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvaa aluetta.
FR I shall now turn to establishing the area of freedom, security and justice.

Perustuslaki, jolla lujitetaan ennen kaikkea vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvaa aluetta, on virstanpylväs matkalla kohti turvallisempaa ja oikeudenmukaisempaa Eurooppaa.
The Constitution, which above all strengthens the area of freedom, security and justice, marks a milestone on the road to a more secure and just Europe.

Meillä on perusoikeuskirja, ja olemme luomassa vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvaa aluetta.
We have the Charter of Fundamental Rights and we are constructing an area of freedom, security and justice.

Kansainväliseen oikeuteen perustuvaa Kazakstanin lainsäädäntöä on sovellettava asianmukaisesti ja avoimesti Jevgeni Zhovtisin, Jesingepovin ja Dubanovin kaltaisten ihmisoikeusaktivistien vastaisissa oikeuskäsittelyissä.
Kazakh laws which are based on international law must be applied appropriately and transparently in legal proceedings against the human rights activists Yevgeny Zhovtis, Yesingepov and Dubanov.

Niiden avulla rakennetaan vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvaa aluetta ja torjutaan terrorismia.
They are helping to build the area of freedom, security and justice, and contributing to the fight against terrorism.

Näissä aloitteissa näkyy selvä poliittinen tahto yhdistää voimat, mennä eteenpäin ja rakentaa vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvaa aluetta.
They contain a clear political desire to combine efforts, to go further and to develop this area of freedom, security and justice.

Siviilioikeus on luonnollinen osa vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvaa aluetta, jota eivät luo ainoastaan tuomarit.
Civil law is a natural part of the area of freedom, security and justice, which is not created only by judges.

Valmistelukunta on tutkinut perusteellisesti määräykset, jotka koskevat unionin ulkoista toimintaa sekä vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvaa aluetta.
The Convention examined closely the provisions on the Union's external action and the area of freedom, security and justice.

Pyrimme kehittämään yhteistä turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvaa aluetta, mutta tämä prosessi on vasta alullaan.
We are endeavouring to establish a common area of security in justice and home affairs but we are only just at the beginning of this process.

Silloin Eurooppa on nimittäin edistynyt hyvän matkaa kohti vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvaa aluetta.
This is because Europe will then have moved considerably closer to being an area of freedom, security and justice.

Seuraavien viiden vuoden aikana luotaessa vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvaa aluetta tarvitaan tehokasta ja johdonmukaista toimintaa, demokraattista legitimiteettiä, oikeusvarmuutta ja perusoikeuksien kunnioittamista.
In the next five years of constructing an area of freedom, security and justice, we need effective and coherent action, democratic legitimacy, legal certainty and respect for fundamental rights.

Toivon, että voimme tutkia tätäkin kysymystä luodessamme vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvaa aluetta.
I hope that we will be able to examine this in the context of the creation of a European area of freedom, security and justice.

Tämä asetus on tärkeä edistysaskel luotaessa vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvaa aluetta, jolla henkilöiden vapaa liikkuvuus on taattu.
This Regulation constitutes an important step to the objective of creating an area of freedom, security and justice, in which the free movement of persons is ensured.

Alueiden komitean jäsenet tarkastelevat lokakuun täysistunnossa ilmastonmuutosta, Euroopan laajuista liikenneverkkoa sekä vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvaa aluetta.
October plenary session: CoR members to address climate change, European transport and the area of freedom, security and justice.

PT Ensi vuonna, vuonna 2009, pitäisi hyväksyä uusi vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvaa aluetta koskeva monivuotinen ohjelma.
PT Next year, 2009, the new multiannual programme in the area of freedom, security and justice should be adopted.

Haluaisin lopuksi todeta, että on tärkeää käyttää tätä sopimusta perustana kehitettäessä jatkossa vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvaa aluetta.
I should like to conclude by saying it is important to use the Constitution as a basis for further development of this area of freedom, security and justice.

Olemme sitä mieltä, että neuvoston olisi heti ryhdyttävä toden teolla valmistelemaan Tampere II-kokousta eli uutta eurooppalaista huippukokousta, jossa käsitellään vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvaa aluetta ja jossa tämä poliittinen arviointi tehdään tositarkoituksessa ja avoimesti varaumia esittämättä.
We argue that the Council should now start preparing seriously a Tampere II, a new European Summit specifically dedicated to the area of Justice and Home Affairs, in which this political assessment is undertaken in a serious and transparent way, without people harbouring reservations.

Kuten tiedätte, komissio on määritellyt 26 strategista ehdotusta vuodeksi 2008. Niistä kahdeksan, eli melkein 30 prosenttia, koskee vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvaa aluetta.
As you know, the Commission identified 26 strategic proposals for 2008, and eight of these, so almost 30%, concern the area of freedom, security and justice.

Mielestäni tämä aloite ja sen otsikointi ei ole oikea tapa käsitellä Euroopan parlamentissa niinkin olennaisia konstitutionaalisia kysymyksiä kuin koko EU: n päätöksentekomekanismia, mukaan luettuna ehdotusta, että poistetaan oikeuteen perustuvaa aluetta koskeva pilarirakenne sen yhteisömenetelmän eduksi, joka antaa Euroopan parlamentille täyden oikeuden osallistua päätöksentekoon.
This initiative and its classification are, in my view, the wrong way for the European Parliament to handle such a fundamental constitutional issue as the entire EU decision mechanism, including the proposal to abolish the pillar structure in the area of justice in favour of the Community method with full co-determination for the European Parliament.

EU: n sisällä harjoitettava tehokas tietoverkkorikollisuuden torjunta on kuitenkin olennainen osa turvallisempaa tietoyhteiskuntaa sekä vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvaa aluetta.
But effective co-operation within the EU to combat cybercrime is an essential element of a safer Information Society and the establishment of an Area of Freedom, Security and Justice.

Sisä- ja oikeusasioiden alalla voidaan tärkeimpiä sopimuksen mukanaan tuomia muutoksia kuvailla seuraavasti: turvataan sisärajojen avoimuus ja suojellaan oikeuteen perustuvaa yhteistä aluetta.
Ensuring that internal frontiers are open and protecting the common area of justice vis-à-vis the exterior: this describes the fundamental Treaty amendments in the area of justice and home affairs.

Vaikka tämä on erittäin tärkeä asia ja vaikka Balkanilla onkin korostettu asian kiireellisyyttä, on Tampereen huippukokouksessa kehitettävä vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvaa aluetta.
Although this is very important and events in the Balkans have demonstrated the urgency required in this field, the Tampere Summit must be dedicated to developing a region which enjoys liberty, security and justice.

Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, kuten aikaisemmat puhujat ovat korostaneet, rikoksen uhrien suojeleminen ja tukeminen on varmasti suurimpia haasteita, joita kohtaamme perustaessamme vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvaa aluetta.
Mr President, ladies and gentlemen, as other speakers have emphasised, protection and support for victims is certainly one of the key challenges we face in establishing the area of freedom, security and justice.

Mainitsitte vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen ja Tampereen prosessin.
You talked about the area of freedom, security and justice, and about the Tampere process.

Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen perustamista on pidetty talousarviossa tärkeänä.
Establishing an area of freedom, security and justice is also given a higher profile in the budget.

Tämän vapauteen ja oikeuteen perustuvan alueen on lisäksi tarkoitus vähentää ihmisten pelkoja.
This area of freedom and justice is intended, at the same time, to allay fears.

Nykyinen EU-mantramme on vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue.
And our current EU mantra is AFSJ: Area for Freedom, Security and Justice.

Tämän ehdotuksen tavoitteet ja vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue.
The objectives of this proposal and the area of freedom, security and justice.

How to use "oikeuteen perustuvaa" in a Finnish sentence

Oikeuteen perustuvaa menettely ei selvästikään ole ollut.

Tampereen ohjelman kohti vapautta, turvallisuutta ja oikeuteen perustuvaa unionia.

Sama koskee myös muuhun oikeuteen perustuvaa asunnon hallinnan luovutusta.

Yksi näistä alueista koskee vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvaa aluetta.

Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvaa aluetta on vahvistettu eri prosessien yhteydessä.

Putin selitti tiedotustilaisuudessa viikko sitten, että hän noudattaa kansainvälisen oikeuteen perustuvaa laillisuutta.

Rikosoikeudellisen yhteistyön vahvistaminen on olennainen osa vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvaa aluetta.

Tässäkin tilanteessa olisi voitava soveltaa täysin unionin oikeuteen perustuvaa monisävyisempää tuomioistuimen määritelmää.

Ministeriöllä ei kuitenkaan ollut kansalliseen oikeuteen eikä yhteisön oikeuteen perustuvaa toimivaltaa menettelylleen.

EU:n sisäpolitiikka Yksi merkittävimmistä muutoksista koskee vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvaa aluetta.

How to use "justice" in an English sentence

Irwin Cotler, former Canadian Justice Minister.

What criminal justice courses are required?

Criminal justice since 2015: What happened?

will fight for justice for you.

Cyborg Justice has two fighting modes.

Justice has already been meted out.

Synopsis Dany balances justice and mercy.

Georgetown University: Social Justice Courses Galore?

Planting People Growing Justice Press, 2017.

Justice White, with whom concurred Mr.