What is the translation of " OLI SAATTANUT " in English?

• might have
• could have
• may have
• had escorted

Examples of using Oli saattanut in Finnish and their translations into English

Se oli saattanut liimata ne.
She could have glued them on.

Hän siis tiesi, mitä oli saattanut tapahtua.
And so he knew what could have happened.

Laust oli saattanut minut raskaaksi.
Laust had made me pregnant.

Sinä yönä satoi, ja ovi oli saattanut turvota.
The rain that night could have caused the door to swell.

Hän oli saattanut vaihtaa puolta.
I think she might have flipped.

Osavaltion poliisi ajatteli, että hän oli saattanut tappaa sinut metsään.
The state police thought he might have killed you in the forest.

Hän oli saattanut kamppailla.
She may have been involved in a struggle.

Osavaltion poliisi ajatteli, että hän oli saattanut tappaa sinut metsään.
He might have killed you in the forest. You know, the state police thought.

Bill oli saattanut olla oikeassa.
Bill might have been right.

Sinä iltana- hän valvoi ja mietti, että Seitsenkorva oli saattanut muuttua kiveksi.
That night, he stood awake, thinking that Seven Ears could have also turned into a pebble.

Broome oli saattanut puhua poliiseille.
Broome might have gone to the police.

Sinä iltana- hän valvoi ja mietti, että Seitsenkorva oli saattanut muuttua kiveksi.
He stood awake, thinking that Seven Ears could have also turned into a pebble. That night.

Buscettakin oli saattanut unohtaa sen aiemmin.
Even Buscetta may have forgotten it previously.

Hän tavallaan ymmärsi- mitä hänen siskonsa oli saattanut kokea ennen kuolemaansa.
She did have a certain understanding of What her sister may have gone through In those weeks before her death.

Jotain oli saattanut tapahtua jo aiemmin.
I think some things may have happened prior to that.

Yö oli hyvin pimeä, niin että hän tuskin oli saattanut todella toivoa ketään näkevänsä.
The night was very dark, so that I can hardly imagine how he could have hoped to see anyone.

Hän oli saattanut juoda hiukan, vaikka luulettekin muuta.
He might have had a drink or two, despite what you think.

Yhtä hyvin hän oli saattanut kirkua viikon.
She might have been screaming for a week for all I knew.

Hän oli saattanut taas sortua,- ja jos hän menetti otteensa.
She could have relapsed, And if she lost control of herself.

Meillä oli paljon maalipaikkoja ja oli saattanut saada maalia useaan otteeseen.
We had many chances to score and could have gotten goals on a number of occasions.

Isku oli saattanut tulla ennen kuin ruumis joutui veteen?
Surely the blow could have been inflicted first, before the body entered the water?

Aiemmin heidän avioliittonsa aikana nainen oli saattanut pohtia itsekseen:'Miksei hän puhu minulle?
Earlier in their marriage she may have wondered to herself,'Why doesn't he talk to me?

Kun poliisi oli saattanut minut ulos kolmannen kerran faksasin kirjeen kaikkialle taloon.
After the police escorted me out the third time I faxed a letter to every machine in the building.

Auton etupuskuri näytti vahingoittuneelta, eli auto oli saattanut aiemmin olla kolarissa.
The front bumper was battered; the vehicle appeared run-down, it may have previously been in an accident.

Eivät Hän oli saattanut juoda hiukan, vaikka luulettekin muuta.
He may have had a few drinks, despite what you think. No.

Aamulla tuntui kuin hevonen olisi potkaissut päähän, mikä itse asiassa oli saattanut tapahtua.
Next morning, I felt like I would been kicked in the head by a horse, which actually might have happened.

Poliisi kertoi myöhemmin, että sytytysliekki oli saattanut sammua- ja päästänyt kaasun vuotamaan pikkuhiljaa.
The police later told me the pilot light might have gone out letting out just a little bit of gas.

Tuotteeseen oli saattanut päätyä pieniä määriä maitoa suklaaraaka-aineen mukana, minkä vuoksi tuote ei välttämättä soveltunut herkimmille maitoallergikoille.
The product may have got a small amount of milk with the chocolate raw material.

Olemme Eugenestä, mutta kun kuulin, että tytöt löydettiin metsästä ajattelin, että hän oli saattanut mennä pohjoiseen.
We're from Eugene, but when I heard these girls showed up in the woods, I figured she might have made her way north.

Lisäksi komissio epäili, että Bull oli saattanut käyttää pelastamistukea rakenneuudistuskustannusten kattamiseen.
Furthermore, the Commission suspected that Bull could have used the rescue aid to cover restructuring costs.

How to use "oli saattanut" in a Finnish sentence

Vuosituhan-tä, eli kanta oli saattanut kaksinkertaistua.

Siellä oli saattanut olla jopa hiiriäkin.

Halmesmäki oli saattanut arvostella tuomarin toimintaa.

Tilalle oli saattanut tulla myös virheilmoitus.

Tyttö oli saattanut juosta vaikka minne!

Jehova oli saattanut kansansa tähän tilanteeseen.

Hivenen nöyryyttäkin oli saattanut ilmestyä puheisiin.

Mihin rikokseen hän oli saattanut syyllistyä?

Miten hän oli saattanut valita väärin?

Työkyvyttömyys oli saattanut kestää kolmisenkymmentä päivääkin.

How to use "could have, may have, might have" in an English sentence

They could have 2, or they could have 10.

Could have been worse, could have owed that much.

You may have been there, you may have done that.

It may have been, may have been exceptional.

He could have scored another, could have finished with four.

They may have speculated or they may have wondered.

I may have discussed, we may have discussed this.

Kynes could have died or he could have survived.

They might have been Republicans, they might have been Democrats.

might have interesting shape and might have possibilities.