What is the translation of " OLISIT PYSYNYT " in English?

• you had stayed
• you shoulda stayed
• you would kept

Examples of using Olisit pysynyt in Finnish and their translations into English

Olisit pysynyt tyttönä.
Shoulda stayed a girl.

Toivon, että olisit pysynyt kanssani EST: ssä.
I wish you would stayed with me in EST.

Olisit pysynyt siellä.
You shoulda stayed there.

Jos haluat juosta pyssyjen kanssa, olisit pysynyt liikkuvassa poliisissa.
You want to run and gun, stay in patrol.

Olisit pysynyt tyttönä.
Should have stayed a girl.

Toivoitko ikinä, että olisit pysynyt johtoportaassa, Lyle?
You ever wish you would stayed in white collar, Lyle?

Olisit pysynyt suhteessa.
You shoulda stayed with her.

Minähän sanoin, sankari. Olisit pysynyt maassa. Leikittekö te kaksi yhä?
I told you hero, should have stayed down still playing you two?

Olisit pysynyt lohikäärmeenä.
Should have stayed a dragon.

Jos olisit halunnut kuolla, muru, olisit pysynyt autossa.
You would just stayed in the car. Now, if you wanted to die, sugar.

Jos olisit pysynyt koulussa.
Had you stayed in school.

Se ei olisi ollut tarpeen, jos olisit pysynyt suunnitelmassa.
It wouldn't have been necessary, had you adhered to the plan.

Jos olisit pysynyt collegessa.
If you had stayed at college.

Näin ei olisi käynyt, jos olisit pysynyt luonani. Senkin hölmö!
This never would have happened if you stayed with me. You fool!

Jos olisit pysynyt uskollisena minulle.
If you had stayed loyal to me.

Ystäväsi olisivat paremmassa turvassa jos olisit pysynyt vihollisen palveluksessa.
Your friends here would be safer had you remained in the employ of their enemy.

Jos olisit pysynyt tästä erossa.
If you would just stayed out of this.

Kaikella kunnioituksella Jonathan. Tätä ei olisi tapahtunut,- jos olisit pysynyt kattohuoneistossa.
Respectfully, Jonathan, none of this would have happened if you had stayed in the penthouse.

Jos olisit pysynyt poissa elämästäni!
If you had stayed out of my life!

Yritin parhaani, että olisit pysynyt kaukana tyttärestäni, Amysta.
I did my best to run you off, to keep you away from my daugther Amy.

Olisit pysynyt siellä, missä olit..
Should have stayed where you were.

Toivoitko ikinä, että olisit pysynyt johtoportaassa, Lyle?- Teloituksen tyylinen?
Execution style. You ever wish you would stayed in white collar, Lyle?

Olisit pysynyt kotona ja nainut sen tytön.
Should have stayed home and married the girl.

Toivoitko ikinä, että olisit pysynyt johtoportaassa, Lyle?- Teloituksen tyylinen.
You ever wish you would stayed in white collar, Lyle? Execution style.

Olisit pysynyt kotona, kunnes olen rakentanut postitoimiston.
Until I built a post office. You should have stayed at home.

Kunpa olisit pysynyt erossa hänestä.
If only you would have stayed away from him.

Jos olisit pysynyt suunnitelmassa, ne sotilaat saattaisivat olla yhä elossa.
If you kept to the plan, those soldiers might be alive.

Mitä? Olisit pysynyt kuolleena, senkin homeinen ämmä!
Should have stayed dead, moldy bitch! What?!

Jos olisit pysynyt täällä, noin ei olisi käynyt.
If you would stayed here, it wouldn't have happened.

Jos olisit pysynyt poissa näin ei olisi käynyt.
If you would kept out they would be here now.

How to use "olisit pysynyt" in a Finnish sentence

Siksi sanon että olisit pysynyt poissa!

Mitäs läksit lähikentältä, olisit pysynyt kotonas.

Olisit pysynyt poissa itseäsi älykkäämpiä arvostelemasta.

Olisit pysynyt pornoalalla, sinne olet sopiva.!

Olisit pysynyt pornoalalla, sinne olet sopiva.

Olisit pitänyt itse itsesi turvassa, olisit pysynyt kotona.

Miten luulet, että sinä olisit pysynyt elossa moisessa?

Oma vika, mits kuljet siell, olisit pysynyt kotonasi.

Et olisi näitäkään huomannut jos olisit pysynyt kotona.

How to use "you had stayed, you shoulda stayed" in an English sentence

What if you had stayed with him?

You're embarrassed, frustrated and wishing you had stayed home.

if only you had stayed with me.

If you had stayed you would have suffered overload.

Oh, William… you shoulda stayed home.

Wow, I really wish you had stayed in our area!!!

Girl, you shoulda stayed with your TV show!

Be treated like "Royalty" & wishing you had stayed longer !!!

It would have been nice if you had stayed in.

If you gone talk about ya past man you shoulda stayed with yo last man!