What is the translation of " OLLA AIVAN " in English?

• be just
• be quite
• be right
• be absolutely
• be exactly
• be completely
• be very
• is right
• be an entirely
• be perfectly
• have just

Examples of using Olla aivan in Finnish and their translations into English

Sen pitäisi olla aivan siinä.
Should be just there.

Voit olla aivan varma- Kyllä voi.
You can be absolutely sure- yes, it can.

Heidän pitäisi olla aivan tässä.
They should be right here.

Voit olla aivan rauhassa.
You can be absolutely calm.

Suunnittelumalleilla voi olla aivan erilainen.
By design models can be quite different.

Aion olla aivan kohtelias, mutta jämerä.
I shall be perfectly polite… But firm.

Vihollinen voi olla aivan vieressä.
Enemy could be right there.

Voi olla aivan yhtä epätodennäköistä. Ja minun käsittääkseni oikea rakkaus.
True love can be just as unlikely. And from what I understand.

Ihmiset osaavat olla aivan yhtä pahoja.
Men can be just as evil.

Vaikka luulee tietävänsä, ei voi olla aivan varma.
You almost know… but you can never be quite sure.

Ja voit olla aivan rauhallinen.
And you can be quite calm.

Olkaa hyvät.- Sinun täytyy olla aivan puhki.
I'm sure you must be very tired.

En halua olla aivan niin nuori.
I would not be quite so young.

Joulukäytävän pitäisi olla aivan nurkan.
The Christmas aisle should be right around this.

Ja voit olla aivan oma itsesi.
Where you can just be yourself.

Kartan mukaan kaivon pitäisi olla aivan lähellä.
According to this map, the Well of Wonders should just be straight ahead.

He voivat olla aivan perässämme.
They could be right behind us.

Tässä tapauksessa syyt patologian voi olla aivan mitä tahansa.
In this case, the causes of pathology can be absolutely any.

Tämä voi olla aivan yhtä valtava.
This could be just as massive.

Arvoisa puhemies, eurooppalaisten täytyy olla aivan ymmällään.
Mr President, the people of Europe must be completely confused.

Tämä voi olla aivan päinvastaista.
This could be exactly the opposite.

Tics(oireita) samaan perheeseen voi olla aivan erilainen.
However, tics(symptoms) in the same family may be quite different.

Meidän tulisi olla aivan Calaisin yläpuolella.
We should be right off Calais.

Ympärilläni voi olla ihmisiä, mutta voin olla aivan yksinäinen.
I can be surrounded by people and be completely alone.

Huominen voi olla aivan erilainen.
Tomorrow might be quite different.

Piirtäminen tai leikkaaminen kipu alavartalon kanssaraskaus voi olla aivan normaalia.
Drawing or cutting pain in the lower abdomen withpregnancy can be absolutely normal.

Mutta sinä voit olla aivan kuin minä.
You can be exactly like me.

Voimme olla aivan varmoja siitä, että tämä on nykyihmisen kallo.
And we can be absolutely sure that this is a modern human.

Koskaan ei voi olla aivan varma.
You can never be completely sure.

Kuva voi olla aivan mitä tahansa, esimerkiksi sininen taivas ja merimaisema.
The image can be absolutely anything, for example, the blue sky and seascape.

How to use "olla aivan" in a Finnish sentence

Kaikki voisi helposti olla aivan toisin.

Saatan toki olla aivan väärässäkin käsityksessäni.

Nykyaikaiset tytöt voivat olla aivan alkuperäisiä.

Mutta voihan tämä olla aivan päinvastoinkin.

Nam, pakko olla aivan törkeän hyvää.

Juhlatilana voisi myös olla aivan upea..

Vaikka sen pitäisi olla aivan päinvastoin.

Kuitenkin todellisuus voi olla aivan toista.

Eturauhasen adenoma voi olla aivan toisin.

Voima taitaa olla aivan liikaa muodissa?

How to use "be just, be quite, be right" in an English sentence

Some clients can be just simply challenging.

Scaffolding, for example, can be quite expensive.

Fossils can be quite massive, but they can also be quite fragile.

Keep positive and you’ll be just fine.

It has to be right and be right every single time.

You won’t be just another divorce case.

Buying glasses online can be quite confusing.

You’ll be just fine, you’ll be just great.

No, life won’t be quite the same.

It’ll be quite helpful, for you personally.